Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

SI ESTÁ COMPLETAMENTE VACUNADO
Los CDC actualizaron esta guía para las personas que tienen la vacunación completa. Vea Recomendaciones para las personas totalmente vacunadas.
ACTUALIZACIÓN IMPORTANTE PARA LAS ESCUELAS
Los CDC recomiendan que las escuelas sigan adoptando las estrategias actuales de prevención del COVID-19 para el año escolar 2020-2021. Conozca más
Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
ACTUALIZACIÓN
La vacunación previene enfermedades graves, hospitalizaciones y muertes. Las personas que aún no se han vacunado deberían vacunarse y seguir usando mascarillas hasta que estén totalmente vacunadas. Con la circulación de la variante Delta, la necesidad de vacunarse es más urgente. Los CDC actualizaron la guía para personas totalmente vacunadas con base en la nueva evidencia sobre la variante Delta.
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas totalmente vacunadas. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.

Encuentros en grupos reducidos

Encuentros en grupos reducidos
Actualizado el 6 de mayo del 2021
Encuentro en el patio trasero en primavera

Los encuentros de grupos reducidos son de carácter informal y suelen realizarse en la casa de alguien junto con familiares y amigos con los que se socializa habitualmente. Por lo general no involucran viajes de larga distancia. La guía para encuentros de grupos reducidos puede ser más apropiada para reuniones sociales más íntimas con familiares y amigos cercanos, como festividades, cenas familiares y pequeñas celebraciones especiales.

Formas más seguras de celebrar graduaciones y eventos por el fin del año escolar

Desfile de graduados

Asistir a congregaciones para celebrar graduaciones y otros eventos por el fin del año escolar aumenta su riesgo de contraer y propagar el COVID-19. La forma más segura de celebrar este año es reunirse de forma virtual, con personas que viven con usted o al aire libre con las correspondientes medidas preventivas.

  • Decore su casa con fotos escolares y felicitaciones de graduación.
  • Organice una fiesta por chat de video con familiares y amigos para compartir la celebración.
  • Vístase para la ocasión y realice una celebración al aire libre donde todos mantengan una distancia de al menos 6 pies y usen mascarilla.
  • Fiesta de graduación

    Organice celebraciones para disfrutar desde el auto a una distancia segura para quienes se gradúan.

  • Cree un video de celebración para compartir con familiares y amigos.
  • Coloque carteles de jardín alusivos a la graduación en su comunidad.

Si ha sido totalmente vacunado, puede:

  • Reunirse en una casa o entorno privado sin usar mascarilla si está con otras personas totalmente vacunadas de cualquier edad.
  • Hacer y recibir visitas dentro de una casa o entorno privado sin usar mascarilla con un grupo familiar de personas no vacunadas que no tengan riesgo de enfermarse gravemente.

Viajar para celebrar encuentros en grupos reducidos

Viajar puede aumentar sus probabilidades de propagar y contraer el COVID-19. Los CDC recomiendan posponer los viajes hasta que haya recibido la vacuna completa. Si viaja, debe seguir tomando medidas para protegerse y proteger a las demás personas. Aún se le exigirá que use mascarilla en el transporte público. Si está considerando viajar para asistir a una reunión numerosa, visite la página de Viajes de los CDC para decidir qué es lo mejor para usted y para su familia.

Medidas que todos podemos tomar para que los encuentros reducidos sean más seguros

Use mascarilla

use una mascarilla
  • Use una mascarilla con dos o más capas para detener la propagación del COVID-19 y protegerse y proteger a los demás.
  • Use la mascarilla de manera tal que le cubra la nariz y la boca y se ajuste por debajo de la barbilla, y asegúrese de que se ajuste bien a los lados de la cara.
  • Las mascarillas deben usarse en interiores y exteriores, excepto al comer o beber.

Mantenga una distancia de al menos 6 pies de otras personas que no viven con usted

dos familias paseando por un vecindario
  • Es más probable que se contagie o propague el COVID-19 si está en contacto cercano con otras personas
  • Recuerde que incluso las personas sin síntomas o que han recibido un resultado negativo en una prueba de detección reciente pueden propagar el COVID-19.
  • Los invitados deben evitar el contacto directo, lo que incluye estrecharse las manos o abrazarse, con otras personas con las que no conviven.

Evite los espacios cerrados, muy concurridos y con mala ventilación

una familia con mascarillas en un encuentro en un espacio cerrado
  • Evite las multitudes y los espacios cerrados donde no hay circulación de aire fresco del exterior. Si está en interiores, abra las puertas y ventanas para que ingrese aire fresco, si es posible.
  • Si desea obtener más información sobre cómo aumentar la ventilación, visite la página de los CDC con información sobre Mejorar la ventilación en su casa.

Lávese las manos

lavarse las manos
  • Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón por al menos 20 segundos, en especial luego de haber estado en lugares públicos, después de sonarse la nariz, toser o estornudar, y antes de comer.
    • Asegúrese de secarse las manos completamente con una toalla limpia o al aire.
  • Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante de manos que contenga al menos un 60 % de alcohol.
  • Evite tocarse la mascarilla, los ojos, la nariz y la boca.

Organice un encuentro virtual

una familia bailando en casa con la pantalla de una computadora que muestra a otra familia bailando

La forma más segura de reunirse es hacerlo en casa con las personas con las que convive. Aquí tiene algunas ideas para conectarse de forma segura con familiares y amigos.

  • Establezca un horario determinado para comer juntos de manera virtual y haga que las personas muestren su plato principal, verduras o postre.
  • Reúnase de manera virtual para disfrutar de un partido o un juego de preguntas y respuestas o hacer alguna actividad
  • Organice una fiesta virtual con baile y música.
  • Planifique una fiesta virtual de películas.

Encuentros más seguros en grupos reducidos

Reunirse de manera virtual o con las personas con las que convive es la opción más segura.

Si se reúne con personas con las que no convive, es más seguro realizar encuentros y actividades al aire libre en vez de hacerlo en interiores.

Si ha sido totalmente vacunado, puede:

  • Reunirse en una casa o entorno privado sin usar mascarilla si está con otras personas totalmente vacunadas de cualquier edad.
  • Hacer y recibir visitas dentro de una casa o entorno privado sin usar mascarilla con un grupo familiar de personas no vacunadas que no tengan riesgo de enfermarse gravemente.

Asistir a un encuentro

Dos mujeres planeando un encuentro por teléfono

Además de tomar las medidas que todos conocemos para que los encuentros sean más seguros, tome estas medidas adicionales:

  • Hable con el anfitrión de antemano para entender las expectativas de celebrar juntos.
  • Lleve su comida, bebidas, platos, tazas, utensilios y condimentos.
  • Use mascarilla tanto en espacios interiores como al aire libre.
  • Evite gritar, vitorear o cantar. En vez de eso, aplauda, zapatee o lleve (o proporcione) cornetas.
  • Quédese en casa si está enfermo o ha estado cerca de alguien que cree que tiene COVID-19 o ha estado expuesto al virus.
  • Está bien si decide quedarse en casa y alejado de las demás personas. Haga lo que sea mejor para usted.

Organizar un encuentro en grupos reducidos

un grupo reducido alrededor de una fogata

Consulte los índices de infección por COVID-19  en las áreas donde viven los invitados para considerar si es seguro organizar o asistir a un encuentro. Si decide tener invitados en su casa, asegúrese de que todos tomen las medidas correspondientes para que el encuentro sea más seguro. Aquí tiene consejos para que el encuentro sea más seguro:

  • Hable con los invitados con antelación para establecer las expectativas de un encuentro seguro.
  • Limite la cantidad de invitados para mantener al menos 6 pies de distancia.
  • Organice encuentros al aire libre con familiares y amigos que vivan en su comunidad.
  • Aliente a todos a usar mascarillas y cuente con mascarillas adicionales sin usar para sus invitados.
  • Limpie las superficies y artículos que se tocan con frecuencia entre cada uso.
  • Si se reunirá en espacios cerrados, aumente la ventilación al abrir las puertas y ventanas o colocar el sistema central de aire y calefacción en circulación continua.
  • Aliente a los invitados a lavarse las manos con frecuencia. Destine un espacio para que los invitados se laven las manos o ponga a disposición desinfectantes de manos.
  • Mantenga bajo el volumen de la música de fondo para que los invitados no tengan que gritar.
  • Limpie las superficies que se tocan con frecuencia y cualquier objeto de uso compartido. Si alguien ha estado enfermo, vea Limpiar su casa cuando hay una persona enferma.
  • Cancelar la reunión si usted o alguien con quien convive está enfermo o ha estado cerca de alguien que cree que podría tener COVID-19.

Planificar la comida y las bebidas

un invitado en la puerta

No hay evidencia de que el COVID-19 pueda propagarse al manipular o ingerir alimentos, pero siempre es importante implementar las prácticas de seguridad de los alimentos.

  • Aliente a los invitados a traer su propia comida y bebidas para que las consuman solo los miembros de su hogar. 
  • Limite la circulación de personas que entran y salen de las áreas donde se prepara la comida.
  • Designe a una persona para que sirva toda la comida.
  • Opte por alternativas desechables, como aderezos para ensaladas, contenedores, platos y utensilios, y condimentos.
  • Limite la aglomeración de personas en las áreas donde se sirve la comida.
  • Ofrezca cestos de basura sin contacto para que los invitados puedan botar fácilmente los artículos utilizados para comer.
  • Lave los platos en el lavaplatos o con agua caliente y detergente inmediatamente después de la reunión.

Medidas que hay que tomar si se expone al COVID-19 durante un encuentro