Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas totalmente vacunadas. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.
ACTUALIZACIÓN
La Casa Blanca anunció que todos los viajeros internacionales que ingresan a los Estados Unidos deberán estar vacunados y este requisito comenzará a regir a partir del 8 de noviembre de 2021. Para poder ingresar a los Estados Unidos, se aceptarán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas incluidas en la lista de uso de emergencia de la OMS. Hay más información disponible aquí.
ACTUALIZACIÓN
Los requisitos de viaje para ingresar a los Estados Unidos se modificarán a partir del 8 de noviembre del 2021. Hay más información disponible aquí.

Celebración de festividades

Celebración de festividades
Actualizado el 15 de oct. del 2021

Formas más seguras de celebrar las festividades

Las tradiciones festivas son importantes para las familias y los niños. Hay diversas formas de disfrutar sus tradiciones y proteger su salud. Como durante las celebraciones suelen reunirse integrantes de la familia de diferentes generaciones, la mejor forma de minimizar el riesgo del COVID-19 y proteger mejor a su familia y amigos es vacunarse cuando es elegible.

Protéjase y proteja a su comunidad: vacúnese contra el COVID-19 y use una mascarilla en lugares públicos cerrados si se encuentra en un área con transmisión sustancial o alta, incluso si está totalmente vacunado.

Las siguientes son alternativas más seguras para las celebraciones festivas:

En general:

  • Vacúnese y procure que se vacunen todas las personas elegibles, para proteger a quienes todavía no son elegibles para vacunarse, como los niños pequeños.
  • Use mascarillas bien ajustadas sobre la nariz y la boca en lugares públicos cerrados, si no tiene la vacuna completa.
    • Incluso las personas totalmente vacunadas deben usar una mascarilla en espacios públicos cerrados de comunidades con transmisión sustancial a alta.
      • Estar al aire libre es más seguro que celebrar en lugares cerrados.
    • Evite los espacios muy concurridos y con mala ventilación.
    • Si está enfermo o tiene síntomas, no organice ni asista a una reunión.
    • Hágase una prueba de detección si tiene síntomas del COVID-19 o si tiene contacto cercano con una persona con COVID-19.

Si está pensando en viajar durante las festividades o para asistir a un evento, visite la página de Viajes de los CDC para decidir qué es lo mejor para usted y su familia.  Los CDC siguen recomendando postergar los viajes hasta que tenga la vacunación completa.

Consideraciones especiales:

  • Es posible que las personas que tienen una afección o toman medicamentos que debilitan su sistema inmunitario no estén totalmente protegidas incluso con el esquema de vacunación completo y una dosis adicional. Deben seguir tomando todas las precauciones recomendadas para las personas que no están vacunadas, lo que incluye usar una mascarilla bien ajustada, hasta que su proveedor de atención médica le indique lo contrario.
  • Puede optar por usar mascarilla más allá del nivel de transmisión, si un miembro de su hogar tiene el sistema inmunitario debilitado o corre mayor riesgo de enfermarse gravemente, o si no está vacunado.
  • Si se reúne con un grupo de personas de diferentes hogares y posiblemente de diferentes partes del país, puede evaluar precauciones adicionales (como evitar lugares cerrados muy concurridos antes de viajar, hacer una prueba de detección) antes de la reunión, para reducir más el riesgo.
  • Los niños menores de 2 años de edad NO deben usar una mascarilla.

Al tomar medidas juntos, podremos disfrutar de fiestas y viajes más seguros, y proteger nuestra propia salud y la de nuestros familiares y amigos.