Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Consejos para votantes sobre cómo reducir la propagación del COVID-19

Consejos para votantes sobre cómo reducir la propagación del COVID-19

Hay medidas que puede tomar para votar y reducir al mínimo su riesgo de exposición durante la pandemia del COVID-19. Cuanto más preparado esté, menos tiempo necesitará pasar en el centro electoral.

A la hora de votar, protéjase y proteja a las demás personas:

  • evite el contacto cercano: procure mantenerse al menos a 6 pies de distancia de otras personas, especialmente de las que no usan mascarilla
  • use mascarilla al estar con otras personas
  • tenga cuidado al tocar superficies y lávese las manos con frecuencia o, si no puede hacerlo, use un desinfectante de manos a base de alcohol con al menos un 60 % de alcohol

6 pasos: antes de votar

Más información a la hora de votar
ícono claro

Verifique que está registradoícono de sitio externo

  • Esto podría incrementar sus opciones de votación disponibles, y también puede ayudarle a pasar menos tiempo en su centro electoral
ícono claro

Verifique cómo puede votarícono de sitio externo

ícono claro

Verifique cuándo y dónde puede votarícono de sitio externo

  • Su lugar de votación puede haber cambiado desde las elecciones anteriores debido al COVID-19
  • Si tiene mayor riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID-19, procure votar cuando haya menos personas, como a mitad de la mañana
  • Consulte con anticipación en qué lugares y horarios puede votar
  • Consulte con anticipación qué opciones ofrece su centro electoral para personas con discapacidades
ícono claro

Planifique cómo llegar a su centro electoral de la forma más segura posible

  • Procure evitar los servicios de traslados compartidos, autobuses o trenes con demasiadas personas
  • Protéjase al usar el transporte
  • Algunos servicios de transporte públicos y privados ofrecen traslados gratuitos o más asequibles para ir a votar
  • Es posible que las personas mayores o las personas con discapacidades necesiten ayuda para llegar a su centro electoral:
    • Consulte si en su área hay compañías de carpool, organizaciones de voluntarios o transportes públicos de su ciudad que ofrezcan estos servicios
  • Si decide conducir y puede ver la fila de votantes, incorpórese cuando la fila sea más corta
ícono claro

Organícese para que alguien atienda a sus seres queridos

  • Llevar a sus hijos al ir a votar puede aumentar su riesgo de contraer el COVID-19
  • Si es el cuidador principal de su hogar, pídale a alguien que se encargue de atender a sus seres queridos
  • Pídale a esta persona que use una mascarilla si no vive con usted
ícono claro

Prepárese para limitar el tiempo que deba pasar en su centro electoral

  • Esto ayudará a reducir el riesgo de contraer el COVID-19 al evitar demoras al votar
  • Si puede, complete los formularios de registro antes de ir a votar
  • Cuanto más preparado esté, menos tiempo necesitará pasar en el centro electoral
  • Verifique si su estado ofrece boletas de votación de muestra
  • Para acelerar el proceso de votación, puede hacer una lista o completar la boleta de votación de muestra y llevarla con usted

6 pasos: el día de la votación​​​​​​​

Cuanto más preparado esté, más reducirá su riesgo de contraer y propagar el COVID-19.

ícono claro

Todos tienen derecho a votar, independientemente de si están enfermos o en cuarentena.

Los votantes que están enfermos o en cuarentena deben tomar las medidas necesarias para proteger a los trabajadores electorales y a los demás votantes. Esto incluye usar mascarilla, mantener una distancia de al menos 6 pies del resto de las personas, y lavarse las manos o usar desinfectante de manos antes y después de votar. Además, al llegar al centro electoral debe informarles a los trabajadores electorales que está enfermo o en cuarentena. Consulte con las autoridades locales sobre cualquier guía adicional.

ícono claro

Traiga sus propios suministros

  • Use esta lista de verificación para recordar qué cosas debe llevar con usted al ir a votar:
    • Documentación necesaria, como su identificación (consulte con su centro electoral)
    • Una mascarilla
    • Una mascarilla adicional
    • Pañuelos desechables
    • Desinfectante de manos con al menos un 60 % de alcohol
    • Agua
    • Bolígrafo de tinta negra
    • Lleve consigo los elementos que haya preparado (p. ej., formularios de registro, boletas de votación de muestra)
ícono claro

Use una mascarilla

Debe usar una mascarilla de forma constante y correcta al estar en público y cerca de personas que no viven con usted.

  • Si debe quitarse la mascarilla, use desinfectante de manos antes y después de hacerlo
  • Tenga una mascarilla adicional en caso de que la suya se humedezca o ensucie

Es posible que ciertas personas no puedan usar mascarilla debido a una discapacidad o afección. 

ícono claro

Protéjase al usar el transporte

  • Abra las ventanillas si puede hacerlo
  • Use mascarilla
  • Si es posible, evite tocar todo tipo de objetos y use desinfectante de manos si lo hace
  • Stay 6 feet (about 2 arm lengths) apart from others if you can
ícono claro

Límpiese las manos con frecuencia 

  • Lávese las manos o use un desinfectante de manos con al menos un 60 % de alcohol antes de entrar y luego de salir de su centro electoral
  • Use un desinfectante de manos con al menos un 60 % de alcohol antes y después de tocar objetos que muchas otras personas pueden haber manipulado, como las manijas de las puertas
  • No limpie los equipos de votación con toallitas desinfectantes a menos que se le indique hacerlo
ícono claro

Mantenga la distancia con las demás personas

  • Stay at least 6 feet (about 2 arm lengths) from other people as much as you can
  • Manténgase apartado incluso si está usando una mascarilla
Última actualización: 1 de nov. del 2020