Rastreo de contactos

Si está esperando los resultados de la prueba de detección del COVID-19

Manténgase alejado de los demás:
Cuarentena

• Manténgase alejado de otras personas mientras espera el resultado de su prueba de detección del COVID-19, especialmente de personas que tienen mayor riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID-19, en la medida de lo posible.
• Si ha tenido contacto cercano con alguien que tiene COVID-19, siga las recomendaciones para la cuarentena y use una mascarilla bien ajustada. Las recomendaciones de cuarentena varían según el  estado de vacunación actualizado o los antecedentes de infección previa por COVID-19 en los últimos 90 días.

Piense en sus contactos cercanos:
Mientras espera el resultado de su prueba de detección del COVID-19, piense en todas las personas con las que tuvo contacto cercano desde 2 días antes de la aparición de sus síntomas (o dos días antes de realizarse la prueba si no tiene síntomas). Esta información puede ayudar con el rastreo de contactos y ayudar a desacelerar la propagación del COVID-19 en su comunidad.

Si le diagnostican COVID-19 o tiene síntomas del COVID-19

Manténgase alejado de los demás:
Aislar

Quédese en casa y alejado de otras personas (aislarse), excepto para recibir atención médica.

• Esté atento a la aparición de síntomas. Si tiene una señal de advertencia de emergencia (como dificultad para respirar), busque atención médica de emergencia de inmediato.
• Permanezca en una habitación separada del resto de los miembros del hogar, si es posible.
• Use un baño separado, si es posible.
• Evite el contacto con otros miembros de su hogar y mascotas.
• No comparta los artículos del hogar de uso personal como tazas, toallas y utensilios.
• Use una mascarilla bien ajustada si debe estar cerca de otras personas.
• Siga las recomendaciones para el aislamiento.

Piense en sus contactos cercanos:
Informe a sus contactos cercanos que tiene COVID-19 inmediatamente, para que puedan seguir las recomendaciones para cumplir la cuarentena, realizarse la prueba de detección y usar una mascarilla bien ajustada, dependiendo de su estado de vacunación, si recibieron la dosis de refuerzo o de los antecedentes de infección previa.

• Una persona infectada puede propagar el COVID-19 desde 2 días antes de tener síntomas u obtener un resultado positivo en la prueba de detección. Las personas que tienen COVID-19 no siempre tienen síntomas evidentes.
• A una persona se la sigue considerando contacto cercano incluso si estaba usando mascarilla cuando estuvo a menos de seis pies de alguien con COVID-19 por un total acumulado de 15 minutos o más durante un periodo de 24 horas.
  • Puede llamar, enviar un mensaje de texto o mandar un correo electrónico a sus contactos. Al informarles a sus contactos cercanos que pueden haber estado expuestos al COVID-19, está ayudando a protegerlos a todos.
  • Si prefiere permanecer en el anonimato, también hay una herramienta en línea para informar a sus contactos mediante correos electrónicos o mensajes de texto anónimos (tellyourcontacts.orgícono de sitio externo).
  • Hay excepciones para la definición de contacto cercano en aulas de escuelas de kínder a 12.° grado

Responda la llamada

Si un trabajador de salud pública del departamento de salud se comunica con usted, responda la llamada para ayudar a desacelerar la propagación del COVID-19 en su comunidad.

• Las conversaciones con los trabajadores de salud pública son confidenciales. Esto significa que su información personal y médica se mantendrá privada y solo se compartirá con las personas que puedan necesitar conocerla, como su proveedor de atención médica.
• No se compartirá su nombre con las personas que tuvieron contacto con usted, incluso si preguntan. El trabajador de salud pública solo les notificará a las personas con las que tuvo contacto cercano que pudieron haber estado expuestas al COVID-19.
• Los trabajadores de salud pública pueden ponerlo en contacto con otros servicios de apoyo para ayudarlo con el aislamiento o la cuarentena.