Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
Para tener la máxima protección contra la variante delta y evitar contagiar a los demás, vacúnese lo antes posible y use una mascarilla en público si se encuentra en espacios cerrados en un área con transmisión sustancial o alta.
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas totalmente vacunadas. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.
ACTUALIZACIÓN
La Casa Blanca anunció que todos los viajeros internacionales que ingresan a los Estados Unidos deberán estar vacunados y este requisito comenzará a regir a partir del 8 de noviembre de 2021. Para poder ingresar a los Estados Unidos, se aceptarán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas incluidas en la lista de uso de emergencia de la OMS. Hay más información disponible aquí

Medidas para el rastreo de contactos - Infografía

Medidas para el rastreo de contactos - Infografía
Actualizado el 26 de feb. del 2021
Infografía: rastreo de contactos - contenido accesible más abajo en esta página.

Rastreo de contactos: Ponga de su parte para mantener a salvo a familiares, amigos y a su comunidad.

¿Qué podría esperar que suceda durante el rastreo de contactos si le han diagnosticado COVID-19?

Si le han diagnosticado COVID-19, un trabajador de salud pública se comunicará con usted para hacer un chequeo de su salud.

Le preguntará con quiénes ha estado en contacto y dónde ha estado mientras estuvo enfermo y si pudo haber transmitido COVID-19 a otras personas.

Toda la información que comparta con los trabajadores de salud pública es CONFIDENCIAL. Esto significa que su informe médico y sus datos personales se mantendrán protegidos.

Además, le indicará que se quede en su casa y se autoaísle, si aún no lo ha hecho.

Autoaislamiento significa quedarse en casa, en una habitación específica alejado de las demás personas y de las mascotas y, de ser posible, usar un baño separado.

El autoaislamiento ayuda a desacelerar la propagación del COVID-19 y a mantener a salvo a sus familiares, amigos y a la comunidad.

Si necesita apoyo o asistencia durante el autoaislamiento, el departamento de salud o las organizaciones comunitarias locales podrán ayudarlo.

Continúe monitoreando su salud. Si los síntomas empeoran o se agravan, debe buscar atención médica. Los síntomas graves incluyen dificultad para respirar, dolor o presión constante en el pecho, confusión, dificultad para despertarse o permanecer despierto, piel, labios o lechos de uñas pálidos, grises o azulados, según el tono de la piel.

Rastreo de contactos: qué esperar si estuvo expuesto a una persona con COVID-19

Si ha estado en contacto cercano con alguna persona con COVID-19, un trabajador de salud pública se contactará con usted para informarle que ha estado expuesto a un caso de COVID-19.

Debe quedarse en casa y respetar la cuarentena por 14 días, a partir del último día que posiblemente haya estado expuesto al COVID-19.

La autocuarentena significa quedarse en casa, monitorear su salud y mantener el distanciamiento social (al menos 6 pies) de los demás en todo momento.

La mejor manera de protegerse y proteger a los demás es quedarse en casa por 14 días si cree que ha estado expuesto a alguien con COVID-19. Consulte el sitio web del departamento de salud local para obtener información acerca de las posibles opciones en su área para reducir el periodo de cuarentena.

Toda la información que comparta con los trabajadores de salud pública es CONFIDENCIAL. Esto significa que su informe médico y sus datos personales se mantendrán protegidos.

Si necesita apoyo o asistencia con la autocuarentena, su departamento de salud o las organizaciones comunitarias lo ayudarán.

El trabajador de salud pública puede brindarle información acerca de las pruebas de detección de COVID-19 en su área.

Debe tomarse la temperatura dos veces al día, estar atento a la fiebre y otros síntomas del COVID-19, y notificar al departamento de salud si presenta síntomas.

Si se enferma durante los 14 días de autocuarentena, debe notificar al departamento de salud y, si los síntomas empeoran o se agravan, debería buscar atención médica. Los signos de advertencia de emergencia incluyen dificultad para respirar, dolor o presión constante en el pecho, confusión, dificultad para despertarse o mantenerse despierto y piel, labios o lechos de uñas pálidos, grises o azulados, según el tono de la piel.

Podemos trabajar en conjunto para ayudar a desacelerar la propagación del COVID-19.

Ponga de su parte para mantener a salvo a su familia y a su comunidad: Responda la llamada para desacelerar la propagación.