Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Medidas para el rastreo de contactos - Infografía

Medidas para el rastreo de contactos - Infografía
Actualizado el 17 de julio del 2020
Infografía: rastreo de contactos - contenido accesible más abajo en esta página.

Rastreo de contactos: Ponga de su parte para mantener a salvo a familiares, amigos y a su comunidad.

¿Qué podría esperar que suceda durante el rastreo de contactos si le han diagnosticado COVID-19?

Si le han diagnosticado COVID-19, un trabajador de salud pública se comunicará con usted para hacer un chequeo de su salud.

Le preguntará con quiénes ha estado en contacto y dónde ha estado mientras estuvo enfermo y si pudo haber transmitido COVID-19 a otras personas.

Toda la información que comparta con los trabajadores de salud pública es CONFIDENCIAL. Esto significa que su informe médico y sus datos personales se mantendrán protegidos.

Además, le indicará que se quede en su casa y se autoaísle, si aún no lo ha hecho.

Autoaislamiento significa quedarse en casa, en una habitación específica alejado de las demás personas y de las mascotas y, de ser posible, usar un baño separado.

El autoaislamiento ayuda a desacelerar la propagación del COVID-19 y a mantener a salvo a sus familiares, amigos y a la comunidad.

Si necesita apoyo o asistencia durante el autoaislamiento, el departamento de salud o las organizaciones comunitarias locales podrán ayudarlo.

Continúe monitoreando su salud. Si los síntomas empeoran o se agravan, debe buscar atención médica. Los síntomas graves incluyen dificultad para respirar, dolor o sensación de presión en el pecho que no ceden, confusión, dificultad para despertarse o permanecer despierto, o color azulado en los labios o la cara.

cdc.gov/COVID19-es

Rastreo de contactos: qué esperar si estuvo expuesto a una persona con COVID-19

Si ha estado en contacto cercano con alguna persona con COVID-19, un trabajador de salud pública se contactará con usted para informarle que ha estado expuesto a un caso de COVID-19.

Deberá quedarse en casa y respetar la autocuarentena por 14 días, a partir del último día que posiblemente haya estado expuesto al COVID-19.

La autocuarentena significa quedarse en casa, monitorear su salud y mantener el distanciamiento social (al menos 6 pies) de los demás en todo momento.

Toda la información que comparta con los trabajadores de salud pública es CONFIDENCIAL. Esto significa que su informe médico y sus datos personales se mantendrán protegidos.

Si necesita apoyo o asistencia con la autocuarentena, su departamento de salud o las organizaciones comunitarias lo ayudarán.

El trabajador de salud pública puede brindarle información acerca de las pruebas de detección de COVID-19 en su área.

Debe tomarse la temperatura dos veces al día, estar atento a la fiebre y otros síntomas del COVID-19, y notificar al departamento de salud si presenta síntomas.

Si se enferma durante los 14 días de autocuarentena, debe notificar al departamento de salud y, si los síntomas empeoran o se agravan, debería buscar atención médica. Los signos de advertencia de emergencia incluyen dificultad para respirar, dolor o presión constante en el pecho, confusión, dificultad para despertarse o mantenerse despierto y color azulado en los labios o el rostro.

Podemos trabajar en conjunto para ayudar a desacelerar la propagación del COVID-19.

Ponga de su parte para mantener a salvo a su familia y a su comunidad: Responda la llamada para desacelerar la propagación.

Última actualización: 17 de jul. del 2020