Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

SI ESTÁ COMPLETAMENTE VACUNADO
Los CDC actualizaron esta guía para las personas que tienen la vacunación completa. Vea Recomendaciones para las personas totalmente vacunadas.
ACTUALIZACIÓN IMPORTANTE PARA LAS ESCUELAS
Los CDC recomiendan que las escuelas sigan adoptando las estrategias actuales de prevención del COVID-19 para el año escolar 2020-2021. Conozca más
Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
ACTUALIZACIÓN
La vacunación previene enfermedades graves, hospitalizaciones y muertes. Las personas que aún no se han vacunado deberían vacunarse y seguir usando mascarillas hasta que estén totalmente vacunadas. Con la circulación de la variante Delta, la necesidad de vacunarse es más urgente. Los CDC actualizaron la guía para personas totalmente vacunadas con base en la nueva evidencia sobre la variante Delta.
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas totalmente vacunadas. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.

Lugares de trabajo y empresas

Lugares de trabajo y empresas

Planifique, prepárese y responda

Actualizado el 22 de junio del 2021
fotos de tres personas con mascarillas en sus lugares de trabajo

Estrategias de prevención en el lugar de trabajo

Para prevenir y reducir la transmisión e implementar medidas sanitarias en las operaciones comerciales y los entornos laborales

Vuelta al trabajoConsideraciones para después de vacunarse

fotos de tres personas con mascarillas en sus lugares de trabajo
fotos de tres personas con mascarillas en sus lugares de trabajo

Estrategias de prevención en el lugar de trabajo

Para prevenir y reducir la transmisión e implementar medidas sanitarias en las operaciones comerciales y los entornos laborales

Vuelta al trabajoConsideraciones para después de vacunarse

fotos de tres personas con mascarillas en sus lugares de trabajo
Para industrias específicas
Operadores de restaurantes y bares

Consideraciones para reducir el riesgo de los empleados, clientes y comunidades y desacelerar la propagación del COVID-19

Para trabajadores
Empleados que regresan al trabajo

Para los empleados que están considerando o se están preparando para volver al trabajo

ícono de apósito
Vacunas contra el COVID-19

Proteja y prepare a su comunidad. Vacúnese contra el COVID-19 cuando se lo ofrezcan.

Vacunación para las comunidades
Consideraciones posvacunación para lugares de trabajo

Llamadas con preguntas y respuestas sobre la guía

Teleconferencia grabada con partes interesadas para revisar la guía actual de los CDC y darles la oportunidad de preguntar a estos grupos interesados.

Afiches y folletos para imprimir
Cubiertas de tela para la cara: sí y noícono de imagen
Cubiertas de tela para la cara: sí y no (Gráfico)

Instruya a los empleados acerca de lo que deben y lo que no deben hacer.

¡Quédese en casa si está enfermo!ícono de pdf
Quédese en casa si está enfermo (Afiche)

Enséñeles a los empleados acerca de los síntomas del COVID-19 y cuándo quedarse en casa.

Use una cubierta de tela para la cara para ayudar a desacelerar la propagación del COVID-19ícono de pdf
Cómo hacer cubiertas de tela para la cara y cómo usarlas (Recurso fácil de hacer)

Aprenda cómo hacer cubiertas de tela para la cara, cómo usarlas y cómo lavarlas.

Mantenga la calma y lávese las manosícono de pdf
Mantenga la calma y lávese las manos (Afiche)

Promueva la higiene de manos.

Cómo protegerse y proteger a los demásícono de pdf
Cómo protegerse y proteger a los demás (Manual)

Medidas preventivas cotidianas para desacelerar la propagación.

Lo que debe hacer si tiene mayor riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID-19ícono de pdf
Mayor riesgo de enfermarse gravemente (Afiche)

Sepa qué hacer si tiene mayor riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID-19.

Contenido archivado

Para ver una lista de contenido que ha sido archivado con fines históricos, visite nuestro archivo. Tenga en cuenta que el contenido de estas páginas y archivos podría estar desactualizado porque ya no se actualizan. Ver archivo