Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas totalmente vacunadas. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.
ACTUALIZACIÓN
La Casa Blanca anunció que todos los viajeros internacionales que ingresan a los Estados Unidos deberán estar vacunados y este requisito comenzará a regir a partir del 8 de noviembre de 2021. Para poder ingresar a los Estados Unidos, se aceptarán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas incluidas en la lista de uso de emergencia de la OMS. Hay más información disponible aquí.
ACTUALIZACIÓN
Los requisitos de viaje para ingresar a los Estados Unidos se modificarán a partir del 8 de noviembre del 2021. Hay más información disponible aquí.

Consideraciones para el transporte en vehículos que no son de emergencia para comunidades tribales durante el COVID-19

Consideraciones para el transporte en vehículos que no son de emergencia para comunidades tribales durante el COVID-19
Actualizado el 11 de ago. del 2021

Los miembros de las comunidades tribales podrían necesitar compartir regularmente vehículos personales con miembros que no viven en la misma casa. También es posible que necesiten usar vehículos personales para transportar personas que están visiblemente enfermas. Además, las organizaciones tribales pueden proporcionar transporte médico a los miembros de su comunidad al usar vehículos que no son de emergencia (autos o vans, por ejemplo). Se pueden considerar las siguientes precauciones para reducir al mínimo el riesgo de propagación del COVID-19 al compartir vehículos personales.

Si el conductor y los pasajeros no están enfermos (prácticas cotidianas para un transporte seguro)

ícono de mascarilla

Use mascarilla

  • Use una mascarilla. Esto es fundamental cuando es difícil permanecer al menos a 6 pies de distancia de las demás personas.

Nota: Las mascarillas no deben ser usadas por:

  • Bebés y niños menores de 2 años
  • Personas que tengan dificultades para respirar o estén inconscientes
  • Personas incapacitadas o que por algún otro motivo no puedan quitarse la mascarilla sin ayuda
  • Las mascarillas se usan para proteger a otras personas en caso de que las personas que las usan estén infectadas y no lo sepan porque no tienen síntomas.
ícono de personas con flechas

Ponga en práctica el distanciamiento social (también conocido como distanciamiento físico) en la medida de lo posible

  • Los pasajeros deberían sentarse lo más lejos posible del conductor y de los demás pasajeros.
  • Viaje con las ventanillas abiertas o use las rejillas de ventilación del vehículo para propiciar la circulación de aire fresco.
ícono de van de traslados

Limite el contacto cercano

  • El pasajero debería sentarse lo más lejos posible del conductor.
  • Cuanto más grande sea el vehículo, mejor, de modo de mantener el distanciamiento. Las vans son mejores que los autos dado que permiten mantener un mayor distanciamiento entre el pasajero y el conductor.
  • Viaje con las ventanillas abiertas o use las rejillas de ventilación del vehículo para propiciar la circulación de aire fresco.
  • Evite recoger a otros pasajeros.
ícono de limpieza

Cuándo limpiar

Limpiar con productos que contienen jabón o detergente reduce la presencia de gérmenes en las superficies y objetos, ya que elimina los contaminantes, y también podría debilitar o dañar algunas de las partículas de virus, lo que reduce el riesgo de infección por contacto con las superficies.

Limpiar las superficies de contacto frecuente y los objetos de uso compartido una vez al día por lo general es suficiente  para eliminar la cantidad de virus que puede haber en las superficies, excepto que haya viajado una persona con COVID-19 confirmado o presunto en su vehículo. Desinfectar (con desinfectantes de la Lista N de la Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU. (EPA)ícono de sitio externo) elimina cualquier microbio que pueda quedar en las superficies, lo que reduce incluso más el riesgo de propagación de infecciones.

Si desea obtener más información acerca de la limpieza de las diferentes superficies o acceder a otras directrices de limpieza, vea Cómo limpiar y desinfectar su establecimiento.

Cuándo desinfectar

Lo conveniente sería limpiar con más frecuencia u optar por limpiar Y desinfectar las superficies y objetos de uso compartido, si se dan determinadas condiciones:

Cuando hay una persona enferma

Si hubo una persona enferma o con resultado positivo para COVID-19 en el vehículo dentro de las últimas 24 horas, debe limpiar Y desinfectar el espacio. Si desea obtener más información sobre los métodos seguros de limpieza y desinfección, siga las recomendaciones para Limpiar y desinfectar su establecimiento.

Use el desinfectante de manera segura

Siempre lea y siga las instrucciones acerca de cómo usar y guardar los productos de limpieza y desinfección. Ventile el espacio cuando usa estos productos.

Si desea obtener más información acerca de la limpieza de las diferentes superficies o acceder a otras directrices de limpieza, vea Cómo limpiar y desinfectar su establecimiento.