Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

SI ESTÁ COMPLETAMENTE VACUNADO
Los CDC actualizaron esta guía para las personas que tienen la vacunación completa. Vea Recomendaciones para las personas totalmente vacunadas.
ACTUALIZACIÓN IMPORTANTE PARA LAS ESCUELAS
Los CDC recomiendan que las escuelas sigan adoptando las estrategias actuales de prevención del COVID-19 para el año escolar 2020-2021. Conozca más
Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
ACTUALIZACIÓN
La vacunación previene enfermedades graves, hospitalizaciones y muertes. Las personas que aún no se han vacunado deberían vacunarse y seguir usando mascarillas hasta que estén totalmente vacunadas. Con la circulación de la variante Delta, la necesidad de vacunarse es más urgente. Los CDC actualizaron la guía para personas totalmente vacunadas con base en la nueva evidencia sobre la variante Delta.
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas totalmente vacunadas. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.

Comunidades tribales

Comunidades tribales

Planifique, prepárese y responda

Actualizado el 2 de abr. del 2021
Dos mujeres mirando las montañas
Dos personas mirando las montañas

Comunidades tribales: planificar, prepararse y responder

CDC - Cómo los CDC pueden brindar apoyo a las tribus

un grupo de personas usando mascarillas

Si estuvo en contacto con una persona con diagnóstico de COVID-19, es posible que lo contacte un representante del departamento de salud. Responder su llamado puede ayudar a desacelerar la propagación del COVID-19 en su comunidad. Este breve video informa al público acerca del rastreo de contactos y por qué debería responder la llamada del rastreador.

ícono de apósito
Vacunas contra el COVID-19

Proteja y prepare a su comunidad. Vacúnese contra el COVID-19 cuando se lo ofrezcan.

Vacunación para las comunidades