Descargo de responsabilidad: Actualmente, se están realizando importantes actualizaciones al sitio en español sobre COVID-19 que podrían generar demoras en la traducción del contenido. Le pedimos disculpas por los inconvenientes.
Recomendaciones para las personas completamente vacunadas
Página principal del COVID-19
Comunidades tribales
Los CDC están revisando esta página para modificarla en función de las guías actualizadas.
Anuncios de servicios públicos
Wes Studi, ganadór del Óscar, alienta a indígenas estadounidenses y nativos de Alaska a vacunarse y recibir las dosis de refuerzo. Inserte los videos en sus sitios web, publíquelos en las redes sociales y descárguelos para reproducirlos en su clínica.
Los CDC, la Fundación de los CDC y Oklahoma Tribal Engagement Partners crearon Community Protectors para contarles a los niños formas de protegerse y ayudar a proteger a sus comunidades de la propagación del COVID-19.
Para líderes y miembros de comunidades tribales
-
-
- Lo que deben saber las comunidades tribales acerca de las vacunas contra el COVID-19
- Viviendas compartidas y multigeneracionales
- Personas con mayor riesgo
- Sobrellevar el estrés
- Cómo reducir el estigma asociado al COVID-19
- Recursos sobre COVID-19 para comunidades tribales
- Recomendaciones para ceremonias y congregaciones tribales
- Consideraciones para casinos y salas de juego
-
Para socios tribales (agencias federales, departamentos de salud y estados)
- Actualización de los CDC sobre la financiación STLT en el marco del COVID-19
- Búsqueda de recursos de los departamentos de salud estatales, territoriales, locales y tribales
- Consideraciones, recomendaciones y guías durante el COVID-19
- Resumen semanal de hospitalizaciones asociadas al COVID-19
- Kit de herramientas provisional de comunicaciones para el rastreo de contactos por COVID-19 para departamentos de salud
- Recursos de los CDC para la dotación de personal
- Recursos financieros de los CDC
- Información para profesionales de atención médica acerca del COVID-19
- Preguntas frecuentes de respuesta al COVID-19 del Servicio de Salud para Poblaciones Indígenas
Implantar medidas sanitarias en las operaciones comerciales y reducir la transmisión del COVID-19 conociendo los niveles de COVID-19 en la comunidad.
Prevención y apoyo
-
- Preparar a su familia y a los integrantes de su hogar para el COVID-19
- Puntos de suministro de agua seguros: guía durante el COVID-19
- Guía sobre ceremonias y congregaciones tribales de cambio de estación
- Guía de transporte en vehículos que no son para emergencias para comunidades tribales durante el COVID-19
- Guía de los CDC y la EPA para la limpieza y desinfección