Descargo de responsabilidad: Actualmente, se están realizando importantes actualizaciones al sitio en español sobre COVID-19 que podrían generar demoras en la traducción del contenido. Le pedimos disculpas por los inconvenientes.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas completamente vacunadas. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.
ACTUALIZACIÓN
La Casa Blanca anunció que todos los viajeros internacionales que ingresan a los Estados Unidos deberán estar vacunados y este requisito comenzará a regir a partir del 8 de noviembre de 2021. Para poder ingresar a los Estados Unidos, se aceptarán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas incluidas en la lista de uso de emergencia de la OMS. Hay más información disponible aquí.
ACTUALIZACIÓN
Los requisitos de viaje para ingresar a los Estados Unidos se modificarán a partir del 8 de noviembre del 2021. Hay más información disponible aquí.

Libro infantil Eagle Book sobre el COVID-19 para colorear

Libro infantil Eagle Book sobre el COVID-19 para colorear
Actualizado el 25 de ago. del 2021
English | Otros idiomas
Imprimir
Páginas relacionadas

Los CDC están revisando esta página para modificarla en función de las guías actualizadas.

imagen coloreada de CDCF

COMMUNITY PROTECTORS: Children Help Communities Stay Safe from COVID-19

Un cuento y libro para colorear sobre cómo protegerse del COVID-19

Los CDC, la Fundación de los CDC y Oklahoma Tribal Engagement Partners crearon Community Protectors para enseñarles a los niños formas de protegerse y ayudar a proteger a sus comunidades de la propagación del COVID-19.

Community Protectors presenta los mismos personajes de los Eagle Books en un libro híbrido de cuentos para colorear de 20 páginas. Populares durante más de 15 años entre niños y educadores indígenas de los EE. UU. y nativos de Alaska, los Eagle Books ayudan a promover la alimentación saludable, la actividad física y la concientización sobre la diabetes tipo 2. Las historias y actividades relevantes desde el punto de vista cultural con personajes familiares alientan a los niños a considerar opciones saludables, y a menudo comparten mensajes con sus familias y amigos según la tradición narrativa.

Community Protectors fue escrito por James Wallace (Choctaw Nation). Patrick Rolo (Bad River Band of Ojibwe), ilustrador de los Eagle Books originales, aporta las ilustraciones para colorear.

El libro para colorear de 20 páginas, creado para niños de 5-10 años, utiliza impactantes ilustraciones, listas para colorear con crayones y lápices de colores, y una atractiva historia que transmite mensajes culturalmente relevantes y con respaldo científico para los niños nativos acerca de cómo prevenir la propagación del COVID-19.

Imagen de Miss Rabbit y Coyote leyendo un cartel en la entrada de una comunidad. El cartel dice “stop the spread of COVID, wash hands, social distance, wear mask” (en español, "detenga la propagación del COVID-19, lávese las manos, practique el distanciamiento social, use mascarilla").

Libro para colorear Community Protectors

Descargar como PDF [27.5 MB, 24 páginas]

Conozca otros cuentos de los CDC para jóvenes nativos

Cuatro Eagle Books ilustrados para niños de escuelas de kínder a 4.º grado reflejan la sabiduría tradicional acerca de cómo mantenerse saludable desde el lugar de un águila sabia, un conejo amante del jardín, un coyote y un grupo de jóvenes amigos nativos. Los padres, cuidadores y maestros pueden encontrar los cuentos, una trilogía de libros en capítulos y una novela gráfica para lectores de 5.º a 8.º grado, y guías para maestros de cada uno de los libros.

Los libros de The Star Collection para lectores jóvenes indígenas estadounidenses y nativos de Alaska (AI/AN, por sus siglas en inglés) cuentan y celebran la sensación de sentirse conectado con la cultura y la comunidad, y de entablar relaciones positivas con los demás que sean seguras, estables y beneficiosas. The Star Collection está inspirada en los Eagle Books. Dos de los cuentos, The Friendship Makers y The Stars That Connect Us, ya están disponibles.