Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Directrices para instituciones de educación superior con estudiantes que participan de viajes internacionales o programas de estudio en el extranjero

Estas directrices están dirigidas a los institutos de educación superior que tienen estudiantes que participan de viajes internacionales o programas de estudio en el extranjero.

Considere posponer o cancelar los programas de viajes internacionales para estudiantes

Debido al brote mundial del nuevo coronavirus (COVID-19), los institutos de educación superior (IHE, por sus siglas en inglés) deben considerar posponer o cancelar los próximos programas de viajes internacionales para estudiantes. Los IHE deben considerar pedirle a quienes participan actualmente de tales programas que regresen a su país de origen. Quienes supervisan los programas de viajes internacionales para estudiantes deben ser conscientes de que los estudiantes podrían enfrentar circunstancias impredecibles, restricciones de viaje, y dificultades desafiantes para regresar a casa o acceder a la atención médica mientras están en el extranjero.

Los IHE deben considerar pedirles a los estudiantes que participan en programas de estudio en el extranjero que regresen a los Estados Unidos. Los IHE deben trabajar con los funcionarios de salud pública locales y estatales para determinar la mejor alternativa acerca de cuándo y cómo lograr que regresen sus estudiantes que se encuentran en el extranjero (por ejemplo, mediante transporte contratado para países o áreas con alto riesgo de exposición). Todos los planes enfocados en aquellos estudiantes que regresan de viajes de estudio en el extranjero deben ser diseñados para proteger a los participantes del estigma y la discriminación.

La situación en torno del COVID-19 es dinámica. Dada la velocidad de propagación y la cantidad de países afectados por la transmisión en la comunidad, los IHE deben evaluar los riesgos asociados a la elección de mantener los programas en el extranjero y tomar las medidas proactivas correspondientes. Los IHE que decidan mantener sus programas en el extranjero deben monitorear la evolución del COVID-19 para obtener más información.

Esta página fue revisada el 9 de marzo del 2020