Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
Para tener la máxima protección contra la variante delta y evitar contagiar a los demás, vacúnese lo antes posible y use una mascarilla en público si se encuentra en espacios cerrados en un área con transmisión sustancial o alta.
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas totalmente vacunadas. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.
ACTUALIZACIÓN
La Casa Blanca anunció que todos los viajeros internacionales que ingresan a los Estados Unidos deberán estar vacunados y este requisito comenzará a regir a partir del 8 de noviembre de 2021. Para poder ingresar a los Estados Unidos, se aceptarán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas incluidas en la lista de uso de emergencia de la OMS. Hay más información disponible aquí

Lo que debe saber acerca de la realización de pruebas de detección del COVID-19 en las escuelas

Lo que debe saber acerca de la realización de pruebas de detección del COVID-19 en las escuelas
Actualizado el 25 de ago. del 2021

A medida que se reanudan las clases presenciales, algunas escuelas pueden realizar pruebas de detección del COVID-19 de manera regular entre los estudiantes y el personal. Es decir que se realizan pruebas regularmente, incluso a las personas que no tienen los síntomas del COVID-19. En muchas escuelas también les realizarán pruebas de detección a las personas que tengan los síntomas del COVID-19 o que han estado expuestas a alguien con COVID-19.

La realización de pruebas de detección del COVID-19 de manera regular protege a todos

La realización de pruebas de manera regular, además de la vacunación contra el COVID-19, es una forma segura y eficaz de ayudar a prevenir la propagación del COVID-19 y mantener las escuelas abiertas para dictar clases presenciales. Muchas personas con COVID-19, especialmente los niños y los adolescentes, no tienen síntomas pero pueden propagar el virus; por consiguiente, la realización de pruebas de detección de manera regular permite detectar a las personas que están infectadas por el virus antes de que puedan propagarlo. Esto es aún más importante en el caso de los niños menores de 12 años que aún no pueden vacunarse contra el COVID-19, las familias y el personal que conviven con niños pequeños, y las demás personas que no están vacunadas contra el COVID-19 o que corren riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID-19. El hecho de detectar cuanto antes a los que están infectados por el virus significa que se pueden tomar medidas para evitar que el COVID-19 se propague y cause un brote, de manera tal que las escuelas puedan seguir abiertas. La realización de pruebas de detección de manera regular también permite que los padres o tutores reciban una notificación si su hijo da positivo, lo que les permite planificar el tratamiento y tomar medidas para proteger al resto de la familia del COVID-19.

La realización de pruebas de detección permitirá que los estudiantes sigan asistiendo a clases y puedan participar en las demás actividades que les gustan.

La pruebas de detección del COVID-19 son gratuitas, rápidas y sencillas

Las pruebas son gratuitas, rápidas y sencillas y permiten saber si los estudiantes o miembros del personal están infectados por el virus, incluso si no tienen síntomas.

Las escuelas pueden optar por usar pruebas nasales, en las que se inserta un hisopo en la parte inferior de la fosa nasal, o pruebas de saliva, en las que se toma una muestra de saliva. La prueba nasal no es dolorosa y no se utiliza el hisopo más largo que llega hasta lo profundo del orificio de la nariz.

No se realizarán pruebas de detección al personal sin su consentimiento. No se realizarán pruebas de detección a los estudiantes sin su consentimiento y el consentimiento de su tutor.

Si un estudiante o miembro del personal da positivo

Si alguien en la escuela da positivo en la prueba de detección del COVID-19, se le pedirá que se quede en casa. A las personas que den positivo se les preguntará por las personas con las que hayan estado en contacto, para poder notificar a todos los que hayan estado expuestos. Es posible que las personas que han estado expuestas también tengan que quedarse en casa, dependiendo de si están completamente vacunadas, y deban seguir las políticas de la escuela. Cuando alguien da positivo en las pruebas de detección, el hecho de hacer que se quede en casa hasta que no esté más infectado previene la propagación del virus en la escuela, evita que se produzca un brote y permite mantener las escuelas abiertas.

Obtenga más información sobre cuándo hacer cuarentena o aislarse.