Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas totalmente vacunadas. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.
ACTUALIZACIÓN
La Casa Blanca anunció que todos los viajeros internacionales que ingresan a los Estados Unidos deberán estar vacunados y este requisito comenzará a regir a partir del 8 de noviembre de 2021. Para poder ingresar a los Estados Unidos, se aceptarán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas incluidas en la lista de uso de emergencia de la OMS. Hay más información disponible aquí.
ACTUALIZACIÓN
Los requisitos de viaje para ingresar a los Estados Unidos se modificarán a partir del 8 de noviembre del 2021. Hay más información disponible aquí.

Pruebas de detección del COVID-19 en las escuelas

Pruebas de detección del COVID-19 en las escuelas
Actualizado el 25 de ago. del 2021
Estudiante de escuela primaria con mascarilla resuelve un problema de matemáticas en el pizarrón
  • A medida que se reanudan las clases presenciales, muchas escuelas comenzaron a realizar pruebas de detección del COVID-19 en forma gratuita y de manera regular entre los estudiantes y el personal.
  • La realización de pruebas de detección de manera regular y la vacunación contra el COVID-19 ayudan a proteger a los estudiantes, al personal, a los miembros de las familias y a las demás personas que aún no están vacunadas contra el COVID-19 o que corren riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID-19.
  • Los programas de realización de pruebas de detección permiten que los estudiantes sigan asistiendo a clases y puedan participar en las demás actividades que les gustan.

Obtenga más información acerca de la realización de pruebas de detección del COVID-19 en las escuelas

Kit de herramientas de comunicación para escuelas

Este kit de herramientas incluye materiales que las autoridades de las escuelas pueden utilizar para instruir a los padres, estudiantes y miembros del personal acerca de los programas de realización de pruebas de detección en las escuelas y alentar la participación. Gran parte de estos materiales son personalizables y pueden adaptarse según las necesidades de la escuela.

Materiales personalizables
Ejemplos de cartas

Cartas personalizadas para los padres y el personal que explican acerca de las pruebas de detección en las escuelas.

Carta para padres

Carta para el personal

Preguntas y respuestas

Ejemplos de preguntas y respuestas sobre las pruebas de detección en las escuelas para responder a las preguntas de los padres y el personal.

Preguntas frecuentes para los padres

Preguntas frecuentes para el personal

Muestras para redes sociales

Ejemplos de mensajes y gráficos para medios sociales dirigidos a los padres y al personal escolar. Los distritos escolares y los departamentos de salud pueden adaptar estos mensajes según los lugares y las necesidades.

Vea los mensajes y gráficos para medios sociales

Afiches y volantes para imprimir
Afiche de la campaña de los CDC de realización de pruebas de detección del COVID-19 en las escuelas
El recreo es más divertido con amigos (afiche):

Afiche para padres para promover las pruebas de detección del COVID-19 en la escuela.

Detalles del archivo: 1 MB, 1 página
Ver archivo PDF en:
Inglésícono de pdf
Españolícono de pdf

Afiche de la campaña de los CDC de realización de pruebas de detección del COVID-19 en las escuelas
Las clases de educación física son más divertidas con amigos (afiche):

Afiche para estudiantes para promover las pruebas de detección del COVID-19 en la escuela.

Detalles del archivo: 7 MB, 1 página
Ver archivo PDF en:
Inglésícono de pdf
Españolícono de pdf

Afiche de la campaña de los CDC de realización de pruebas de detección del COVID-19 en las escuelas
La escuela es mejor en la escuela (afiche):

Afiche para padres para promover las pruebas de detección del COVID-19 en la escuela.

Detalles del archivo: 1 MB, 1 página
Ver archivo PDF en:
Inglésícono de pdf

Afiche de la campaña de los CDC de realización de pruebas de detección del COVID-19 en las escuelas
La escuela es mejor en la escuela (afiche):

Afiche para maestros para promover las pruebas de detección del COVID-19 en la escuela.

Detalles del archivo: 1 MB, 1 página
Ver archivo PDF en:
Inglésícono de pdf

Afiche de la campaña de los CDC de realización de pruebas de detección del COVID-19 en las escuelas
La escuela es más divertida con amigos (afiche):

Afiche para estudiantes para promover las pruebas de detección del COVID-19 en la escuela.

Detalles del archivo: 5 MB, 1 página
Ver archivo PDF en:
Inglésícono de pdf
Españolícono de pdf

Afiche de la campaña de los CDC de realización de pruebas de detección del COVID-19 en las escuelas
Es más divertido jugar con amigos (afiche):

Afiche para estudiantes para promover las pruebas de detección del COVID-19 en la escuela.

Detalles del archivo: 3 MB, 1 página
Ver archivo PDF en:
Inglésícono de pdf
Españolícono de pdf

Volante de la campaña de los CDC de realización de pruebas de detección del COVID-19 en las escuelas
Programa de pruebas de detección del COVID-19 (volante):

Volante para padres con información sobre los programas de pruebas de detección del COVID-19.

Detalles del archivo: 2 MB, 1 página
Ver archivo PDF en:
Inglésícono de pdf
Españolícono de pdf

Volante de la campaña de los CDC de realización de pruebas de detección del COVID-19 en las escuelas
Programa de pruebas de detección del COVID-19 (volante):

Volante para el personal escolar con información sobre los programas de pruebas de detección del COVID-19.

Detalles del archivo: 1 MB, 1 página
Ver archivo PDF en:
Inglésícono de pdf

Volante de la campaña de los CDC de realización de pruebas de detección del COVID-19 en las escuelas
No quiere que los niños propaguen el COVID-19 en su hogar (volante):

Volante para padres con información sobre los programas de pruebas de detección del COVID-19.

Detalles del archivo: 5 MB, 1 página
Ver archivo PDF en:
Inglésícono de pdf
Españolícono de pdf

Volante de la campaña de los CDC de realización de pruebas de detección del COVID-19 en las escuelas
Pruebas de detección del COVID-19 en la escuela (volante):

Volante para maestros con información sobre los programas de pruebas de detección del COVID-19.

Detalles del archivo: 7 MB, 1 página
Ver archivo PDF en:
Inglésícono de pdf