Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.
Lista de recursos acerca del COVID-19 para instituciones correccionales y de detención
Para el personal de instituciones correccionales y de detención, departamentos de salud y programas de planificación de liberación
Recursos
¿Cuándo los utilizaría?
¿Dónde encontrarlos?
Recursos
Kit de herramientas para instituciones correccionales y de detención
¿Cuándo los utilizaría?
Cuando desee ver/compartir todos los recursos de los CDC para instituciones correccionales y de detención en una misma página
¿Dónde encontrarlos?
Kit de herramientas acerca del COVID-19 para instituciones correccionales
Recursos
Guía interina para el manejo de la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) en centros de detención y correccionales
¿Cuándo los utilizaría?
Cuando tenga preguntas acerca de cómo prevenir y manejar el COVID-19 en instituciones correccionales
¿Dónde encontrarlos?
Guía interina sobre el manejo del COVID-19 en centros correccionales y de detención
Recursos
Consideraciones provisionales para la realización de pruebas de detección del SARS-CoV-2 en instituciones correccionales y de detención
¿Cuándo los utilizaría?
Al realizar pruebas de detección a personas que viven o trabajan en establecimientos correccionales
Recursos
Información importante acerca del COVID-19 si está encarcelado o detenido
¿Cuándo los utilizaría?
Para distribuir entre personas encarceladas y que tengan información acerca del COVID-19 y cómo prevenir la infección
Recursos
Herramienta de evaluación del manejo y respuesta al COVID-19 (CMAR) para instituciones correccionales
¿Cuándo los utilizaría?
Diseñada para que los departamentos de salud (HD) o los equipos de misiones de los CDC la usen para evaluar los establecimientos
¿Dónde encontrarlos?
Recursos
Guía para limpieza y desinfección
¿Cuándo los utilizaría?
Al limpiar y desinfectar distintos tipos de áreas y superficies, y cuando alguien está enfermo
¿Dónde encontrarlos?
Recursos
Realización de pruebas de detección de SARS-CoV-2 generalizadas en entornos grupales
¿Cuándo los utilizaría?
Al considerar la realización generalizada de pruebas de detección en entornos específicos para reducir la transmisión del SARS-CoV-2
¿Dónde encontrarlos?
Realización generalizada de pruebas de detección del SARS-CoV-2 en entornos grupales
Recursos
Preguntas frecuentes para instituciones correccionales y de detención (para administradores y miembros del personal, personas encarceladas o detenidas, y familias)
¿Cuándo los utilizaría?
Cuando tenga preguntas acerca del COVID-19 en instituciones correccionales
¿Dónde encontrarlos?
Preguntas frecuentes para instituciones correccionales y de detención
Recursos
Preguntas frecuentes para agencias y personal de seguridad pública
¿Cuándo los utilizaría?
Cuando el personal de seguridad pública tenga preguntas acerca del COVID-19
¿Dónde encontrarlos?
Preguntas frecuentes para agencias y personal de seguridad pública
Recursos
Guía interina para la realización de pruebas de detección de SARS-CoV-2 al personal de atención médica
¿Cuándo los utilizaría?
Cuando realice pruebas de detección del SARS-CoV-2 al personal de atención médica
Recursos
Mesa redonda semanal sobre COVID-19: seminario virtual para el personal de seguridad pública y atención médica en instituciones correccionales
¿Cuándo los utilizaría?
Para capacitar al personal acerca del COVID-19 en instituciones correccionales
¿Dónde encontrarlos?
(Desplácese hasta la presentación del 27 de marzo del 2020)
Recursos
Recursos acerca del COVID-19 para asistir a personas sin hogar
¿Cuándo los utilizaría?
Cuando se libere a una persona sin hogar de una institución correccional
¿Dónde encontrarlos?
Recursos acerca del COVID-19 para asistir a personas sin hogar
Recursos adicionales
¿Dónde encontrarlos?
Recursos adicionales
Tratamiento para el consumo de drogas y alcohol (SAMHSA)
Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias
Recursos adicionales
cuidados de salud
- Sitios web de los departamentos de salud estatales y territoriales
- Medicare
- Teléfono de texto (TTY) de Medicare
- Medicaid; TTY de Medicaid
¿Dónde encontrarlos?
Sitios web de los departamentos de salud estatales y territoriales
- 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227)
- TTY: 1-877-486-2048
- 1-877-267-2323
- TTY: 1-866-226-1819
Recursos adicionales
Documentación de identificación
- Llame para comunicarse con la oficina local del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV)
¿Dónde encontrarlos?
1-844-872-4681
Recursos adicionales
Servicios para veteranos
- Veteranos sin hogar
¿Dónde encontrarlos?
Programa Comunitario de Justicia Social para Veteranosícono de sitio externo
Recursos adicionales
Recursos sobre reinserción
- Lista de verificación del Consejo de Gobiernos Estatales (CSG) para preparar a las personas para la reinserción
- Directorio de centros residenciales de reinserción del Buró Federal de Prisiones (BOP)
- Recursos sobre reinserción del Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS) de los EE. UU., Oficina de Salud de las Minorías
Recursos adicionales
Materiales y consejos de Sesame Street para padres/cuidadores de niños de padres encarcelados
¿Dónde encontrarlos?
Niños pequeños, grandes retos: encarcelaciónícono de sitio externo
Obtener ayuda durante una crisis
Llame al 911
Obtener ayuda durante una crisis
Línea telefónica de ayuda para sobrellevar la angustia provocada por desastres (apoyo emocional y en caso de crisis)
Llame al 911
1-800-985-5990 (presione 2 si habla español), o envíe un mensaje de texto al 66746 con la palabra TalkWithUs para recibir asistencia en inglés o con la palabra Háblanos para recibir asistencia en español. Los residentes de Puerto Rico que hablan español pueden enviar un mensaje de texto con la palabra Háblanos al 1-787-339-2663.
Obtener ayuda durante una crisis
Línea Nacional de Prevención del Suicidio y Línea de Crisis para Veteranos
Llame al 911
1-800-273-TALK (8255) si habla inglés
1-888-628-9454 si habla español
Obtener ayuda durante una crisis
Línea Directa Nacional de Violencia Familiar
Llame al 911
1-800-799-7233 o envíe un mensaje de texto con la palabra LOVEIS al 22522
Obtener ayuda durante una crisis
Línea Directa Nacional de Atención por Abuso de Menores
Llame al 911
1-800-4AChild (1-800-422-4453)
o envíe un mensaje de texto al 1-800-422-4453
Obtener ayuda durante una crisis
Línea Directa Nacional de Asistencia a Víctimas de Abuso Sexual
Llame al 911
1-800-656-HOPE (4673), oprima 1 si habla español