PÁGINA ARCHIVADA: esta página web está disponible para fines históricos. Los CDC ya no actualizan el contenido de esta página web y posiblemente no refleje la guía actual de los CDC sobre el COVID-19. Para obtener la información más reciente, visite la página principal sobre el COVID-19 de los CDC.

Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas con el esquema de vacunación completo. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.
ACTUALIZACIÓN
La Casa Blanca anunció que todos los viajeros internacionales que ingresan a los Estados Unidos deberán estar vacunados y este requisito comenzará a regir a partir del 8 de noviembre de 2021. Para poder ingresar a los Estados Unidos, se aceptarán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas incluidas en la lista de uso de emergencia de la OMS. Hay más información disponible aquí.
ACTUALIZACIÓN
Los requisitos de viaje para ingresar a los Estados Unidos se modificarán a partir del 8 de noviembre del 2021. Hay más información disponible aquí.

Lo que el personal de seguridad pública necesita saber sobre la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19)

Lo que el personal de seguridad pública necesita saber sobre la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19)
Actualizado el 6 de nov. del 2020
ícono de alerta

La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés) ofrece recursos para ayudar a los empleadores y a los trabajadores a identificar riesgos de exposición al COVID-19 y tomar las medidas necesarias para prevenir la exposición y las infecciones. Consulte la página sobre el tema de la enfermedad del coronavirus (COVID-19)ícono de sitio externo de la OSHA para conocer los requisitos, las guías y las herramientas más recientes.

Preguntas frecuentes sobre la seguridad pública

Respuestas a las preguntas más frecuentes acerca de la seguridad pública y el COVID-19.

La enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) es una enfermedad respiratoria que puede propagarse de persona a persona. El brote se inició originalmente en China, pero se han identificado casos en un creciente número de lugares, incluidos los Estados Unidos.

Los pacientes con COVID-19 han sufrido enfermedades respiratorias de leves a graves.

  • Los datos sugieren que los síntomas pueden aparecer en apenas 2 días o después de 14 días de haber estado expuesto al virus que causa el COVID-19.
  • Los síntomas pueden incluir fiebre, tos, dificultad para respirar y falta de aire.
  • El virus que provoca la enfermedad del COVID-19 se llama SARS-CoV-2. Se cree que su principal forma de propagación es de persona a persona a través de las gotitas respiratorias entre contactos cercanos. Las gotitas respiratorias se producen cuando una persona infectada tose, estornuda o habla y pueden terminar en la boca o nariz de quienes se encuentran cerca, y posiblemente ser inhaladas hacia sus pulmones. El contacto cercano puede incluir:
    • Estar a una distancia de hasta aproximadamente 6 pies de una persona con COVID-19 por un periodo prolongado.
    • Tener contacto directo con fluidos corporales (como sangre, flema y gotitas respiratorias) de una persona con COVID-19.
  • Estudios recientes indican que las personas que están infectadas pero no tienen síntomas probablemente también juegan un rol en la propagación del COVID-19.

Cómo protegerse de la exposición

  • Si es posible, mantenga al menos 6 pies de distancia.
  • Practique una higiene adecuada de manos. Lávese las manos con agua y jabón por al menos 20 segundos. Si no dispone de agua y jabón y NO sospecha de la presencia de drogas ilícitas, use un desinfectante de manos a base de alcohol con al menos un 60 % de alcohol.
  • No se toque la cara sin haberse lavado las manos.
  • Solicite que el servicio médico de emergencia/técnico médico de emergencia (EMS/EMT, por sus siglas en inglés) evalúe y traslade a toda persona que pudiera tener COVID-19 a un centro de atención médica.
  • Asegúrese de que solo personal capacitado con el equipo de protección personal (EPP) correspondiente entre en contacto con personas que tengan o puedan tener COVID-19.
  • Conozca el plan de su empleador para el control de exposición y participe de la capacitación práctica sobre el uso del EPP para la protección respiratoria, si está disponible.

Equipo de protección personal (EPP) recomendado

El personal de seguridad pública que deba entrar en contacto con personas con síntomas confirmados o sospechosos de COVID-19 deben seguir la guía interina para los EMS de los CDC. Es posible que se necesiten diferentes estilos de EPP para llevar a cabo tareas operativas. Estos estilos alternativos (es decir, mamelucos) deben brindar un nivel de protección equivalente, como mínimo, al proporcionado por la cantidad mínima de EPP recomendada.

El EPP mínimo recomendado es:

  • Un solo par de guantes de examen desechables,
  • Bata de aislamiento desechable o mamelucos de un solo uso/desechables*,
  • Cualquier mascarilla de respiración para partículas aprobada por el NIOSH (es decir, mascarillas de respiración N-95 o superiores); las mascarillas son una alternativa aceptable hasta que se restaure la cadena de suministro, y
  • Protección para los ojos (es decir, gafas protectoras o un protector facial que cubra completamente el frente y los costados de la cara)

*Si no es posible usar un mameluco o bata desechable porque limitan el acceso al equipo y cinturón de trabajo, asegúrese de desinfectar el equipo y cinturón de trabajo luego de estar en contacto con la persona.

Si se produjo contacto cercano durante la detención

  • Limpie y desinfecte su equipo y cinturón de trabajo antes de volver a usarlos con un limpiador o paño de uso doméstico, según la etiqueta del producto.
  • Siga los procedimientos operativos estándar para la contención y eliminación del EPP usado.
  • Siga los procedimientos operativos estándar para contener y lavar las prendas de vestir. Evite sacudir la ropa.

Para el personal de seguridad pública que realiza actividades diarias de rutina, el riesgo de salud inmediato se considera bajo. El personal y los directores de seguridad pública deben seguir la guía interina general para empresas de los CDC.