Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

SI ESTÁ COMPLETAMENTE VACUNADO
Los CDC actualizaron esta guía para las personas que tienen la vacunación completa. Vea Recomendaciones para las personas totalmente vacunadas.
ACTUALIZACIÓN IMPORTANTE PARA LAS ESCUELAS
Los CDC recomiendan que las escuelas sigan adoptando las estrategias actuales de prevención del COVID-19 para el año escolar 2020-2021. Conozca más
Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más

Kit de herramientas para reducir la propagación del COVID-19 durante las elecciones

Kit de herramientas para reducir la propagación del COVID-19 durante las elecciones
Actualizado el 7 de junio del 2021

Estimados colegas:

Mientras se preparan los centros electorales y se capacita al personal, sabemos que también se están preparando para enfrentar los retos que supone la pandemia del COVID-19. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han publicado información para centros electorales y votantes, además de consejos para los votantes sobre cómo prevenir la propagación del COVID-19. Puede encontrar esta información en el sitio web de los CDC sobre el COVID-19 https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/election-polling-locations.html y https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/going-out/voting-tips.html#/.

Puede ayudar a concientizar acerca de los principios rectores de los CDC para reducir el riesgo de transmisión del COVID-19 en los centros electorales. Para facilitar la tarea, hemos creado este kit de herramientas promocional con recursos que puede descargar y utilizar fácilmente en su sitio web, medios sociales y en otros medios de comunicación. El kit de herramientas incluye lo siguiente:

  • Texto de muestra para boletines informativos y correos electrónicos
  • Publicaciones de muestra para medios sociales 
  • Gráficos para medios sociales
  • Video animado

Si tiene preguntas acerca de esta información, no dude en contactarnos a través de eocevent357@cdc.gov. Gracias por su dedicación para trabajar en los centros electorales y garantizar que todos los estadounidenses puedan participar de manera segura en el proceso de votación.

Texto de muestra para boletines informativos y correos electrónicos

Para los funcionarios electorales/trabajadores de elecciones

Aquí mencionamos ciertas cosas que los funcionarios electorales y trabajadores de elecciones deberían tener en cuenta para reducir el riesgo de propagación del COVID-19.

Los funcionarios electorales y los trabajadores de elecciones pueden ayudar a reducir el riesgo de propagación del COVID-19 en los centros electorales mediante prácticas de prevención personal y tareas de limpieza y desinfección. Esto incluye usar mascarilla, mantener una distancia de al menos 6 pies, quedarse en casa si están enfermos, lavarse las manos y desinfectar las superficies que se tocan con frecuencia.

Los funcionarios electorales pueden:

  • Concientizar acerca de los diferentes métodos para votar que reduzcan al mínimo el contacto directo y la cantidad de personas presentes en los centros electorales.
    • Esto incluye opciones para los votantes que pueden estar infectados por COVID-19.
  • Informar a los votantes acerca de las medidas de protección que hay que tomar cuando se vota de manera presencial.

Los funcionarios electorales y los trabajadores de elecciones pueden además:

  • Ofrecer desinfectantes de manos a base de alcohol que contengan al menos un 60 % de alcohol donde se vota.
  • Recomendar a los votantes que usen mascarilla.
  • Colocar carteles y mensajes sobre mantener al menos 6 pies de distancia y usar mascarillas.
  • Implementar recordatorios físicos sobre la necesidad de mantener una distancia de 6 pies usando tiza, cinta adhesiva o autoadhesivos a modo de guía y agregar señalizaciones en pisos y paredes para indicar la circulación en sentido único.
  • Limpiar las superficies y los artículos asociados a la votación de manera regular (por ejemplo, a diario o con la frecuencia que sea necesaria), siguiendo las instrucciones de los fabricantes de los equiposícono de sitio externo.

Para obtener más información, refiérase a las Consideraciones para centros electorales y votantes y los Consejos para votantes para ayudar a los votantes y trabajadores de elecciones a mantenerse seguros durante la pandemia del COVID-19.

Para los votantes presenciales

¿Votará de manera presencial en estas elecciones? Aquí le mencionamos cosas que debería tener en cuenta para reducir el riesgo de infectarse por COVID-19.

Como votante, puede minimizar el riesgo de transmisión de COVID-19 en los centros electorales poniendo en práctica medidas de prevención personal. Esto incluye usar mascarilla y mantener al menos seis pies de distancia de las personas con las que no convive.

Además podrá:

  • Tomar medidas preventivas para trasladarse desde y hacia los centros electorales.
  • Consultar los centros electorales y requisitos de la votación antes de ir a votar ya que pueden haber cambiado debido al COVID-19.
  • Tratar de evitar multitudes.
    • Opte por la opción de votación anticipada, si está disponible.
    • Vaya a votar en horarios menos concurridos, como a media mañana.
  • Llevar un desinfectante de manos a base de alcohol que contenga al menos un 60 % de alcohol para usar antes y después de votar.
  • Visitar el sitio web de la oficina electoral localícono de sitio externo para obtener información sobre las opciones para votar disponibles en la jurisdicción.
  • Preguntar a los trabajadores de elecciones qué opciones pueden ofrecerle para emitir su voto si tiene síntomas del COVID-19.

Para obtener más información, refiérase a las Consideraciones para centros electorales y votantes y los Consejos para votantes para mantenerse a salvo durante la pandemia.

Publicaciones en medios sociales de muestra

Plataforma de medios sociales

Público 

Mensaje - Acción

Facebook

Votantes - General

Cuando vote en noviembre, usted puede ayudar a prevenir la propagación del COVID-19. Consulte la información actualizada sobre los centros electorales y requisitos de votación antes de votar. Evite las multitudes, manténgase al menos a 6 pies de distancia, use mascarilla, lávese las manos y conozca las opciones para votar en su jurisdicción. Obtenga más información acerca de los consejos para ayudar a proteger la salud de la comunidad al votar: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/going-out/voting-tips.html#/.

Twitter

Votantes - General

Cuando #vote en noviembre, consulte la información actualizada sobre los lugares o requisitos de votación, evite las multitudes, manténgase al menos a 6 pies de distancia, #UseMascarilla, lávese las manos e infórmese acerca de las opciones para votar en su jurisdicción para protegerse y proteger a los demás del #COVID19. Más información: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/going-out/voting-tips.html#/.

Instagram

Votantes - General

Cuando #vote en noviembre, usted puede ayudar a prevenir la propagación del #COVID-19.  Consulte la información actualizada sobre los centros electorales y requisitos de votación antes de votar. Evite las multitudes, mantenga una distancia de 6 pies, #UseMascarilla, lávese las manos y conozca las opciones para votar en su jurisdicción. Visite la página Consejos para votantes de los CDC para obtener más información.

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/going-out/voting-tips.html#/

#saludpública #ciencia #vote

Facebook

Votantes - Alto riesgo

¿Tiene más probabilidades de enfermarse gravemente a causa del COVID-19? Consulte su nivel de riesgo aquí Su jurisdicción electoral puede ofrecerles alternativas al voto presencial a las personas con mayor riesgo de enfermedades gravemente por COVID-19. Obtenga más información acerca de las medidas que puede tomar para proteger su salud en esta temporada de elecciones: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/going-out/voting-tips.html#/.

 

 

Twitter

Votantes - Alto riesgo

¿Tiene más probabilidades de enfermarse gravemente a causa del COVID-19? Su jurisdicción electoral (#votación) puede ofrecerles alternativas al voto presencial a las personas con mayor riesgo de enfermedades gravemente por COVID-19. Más información: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/going-out/voting-tips.html#/.

 

Instagram

Votantes - Alto riesgo

¿Tiene más probabilidades de enfermarse gravemente a causa del COVID-19? Consulte su nivel de riesgo aquí. Su jurisdicción electoral (#votación) puede ofrecerles alternativas al voto presencial a las personas con mayor riesgo de enfermedades gravemente por COVID-19. Visite la página Consejos para votantes de los CDC para obtener más información acerca de las medidas que puede tomar para proteger su salud en esta temporada de elecciones. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/going-out/voting-tips.html#/

#saludpública #ciencia #vote

 

Facebook

Funcionarios - General

Funcionarios electorales y trabajadores de elecciones: ayuden a mantener los centros electorales saludables y reducir la propagación del #COVID19.

  • Considere ofrecer métodos alternativos para votar a fin de limitar el contacto directo y las multitudes.
  • Recuerde a los votantes que mantengan una distancia de 6 pies.
  • Ofrezca desinfectante de manos que contenga al menos un 60 % de alcohol.

Recomiende a los trabajadores y votantes que usen mascarillas. Más información: https://bit.ly/2Q9vTH2ícono de sitio externo

Twitter

Funcionarios - General

Funcionarios electorales: ayuden a mantener los centros electorales saludables para desacelerar la propagación del  #COVID19. Considere ofrecer métodos alternativos para #votar, recuerde a los trabajadores y votantes que mantengan 6 pies de distancia, proporcione desinfectante de manos que contengan al menos un 60 % de alcohol y use mascarillas. Más información: https://bit.ly/2Q9vTH2ícono de sitio externo

Instagram

Funcionarios - General

Funcionarios electorales y trabajadores de elecciones: ayuden a reducir la propagación del #COVID19 en los centros electorales.

  • Considere ofrecer métodos alternativos para votar a fin de limitar el contacto directo y las multitudes.
  • Recuerde a los votantes que mantengan una distancia de 6 pies.
  • Ofrezca desinfectante de manos con al menos un 60 % de alcohol.
  • Recomiende a los trabajadores y votantes que usen mascarillas.

Más información: https://bit.ly/2Q9vTH2ícono de sitio externo

#saludpública #ciencia #vote

Gráficos y videos animados para medios sociales

Copie y pegue estos gráficos y fotos en sus publicaciones de medios sociales o en su sitio web.