Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Instituciones correccionales y de detención

Instituciones correccionales y de detención

Recursos para personas que trabajan o residen en prisiones, cárceles y centros de detención.

Actualizado el 18 de mar. del 2021
Guía para instituciones correccionales y de detención

Para garantizar la continuidad de los servicios públicos esenciales y la protección de la salud y la seguridad de las personas encarceladas y detenidas, del personal y de los visitantes.

Manejo del establecimiento

Estrategias para pruebas 

Herramienta de evaluación del manejo ícono de pdf[467 KB, 18 páginas]

Lista de recursos acerca del COVID-19 para instituciones correccionales y de detención

Para personas en prisión o en la cárcel

ícono de usuario

Preguntas frecuentes

Preguntas generales para establecimientos correccionales y de detención

Estas preguntas frecuentes ofrecen respuestas generales para prisiones, cárceles y centros de detención.

Vacunación en centros correccionales y de detención

Estas preguntas frecuentes ofrecen respuestas acerca de la vacunación contra el COVID-19 en centros correccionales y de detención.

Personas que salen en libertad después de haber estado en prisión y encarceladas

Estas preguntas frecuentes ofrecen respuestas para las personas que son liberadas de prisiones y cárceles.

Agencias y personal de seguridad pública

Estas preguntas frecuentes ofrecen respuestas generales para agencias y personal de seguridad pública.

ícono de apósito
Vacunas contra el COVID-19

Proteja y prepare a su comunidad. Vacúnese contra el COVID-19 cuando se lo ofrezcan.

Vacunación para las comunidades

Recursos para imprimir
Lista de recursos acerca del COVID-19 para instituciones correccionales y de detenciónícono de pdf
Lista de recursos acerca del COVID-19 para instituciones correccionales y de detención

Herramienta de evaluación del manejo y respuesta al COVID-19 (CMAR) para administradores de establecimientos correccionales y de detenciónícono de pdf
Herramienta de evaluación del manejo y respuesta al COVID-19 (CMAR) para administradores de establecimientos correccionales y de detención

miniatura: Hoja informativa para personas que viven en prisiones y cárcelesícono de pdf
Para personas que viven en prisiones y cárceles

Use equipo de protección personal (EPP) para atender a pacientes con COVID-19 presunto o confirmadoícono de pdf
Use equipo de protección personal (EPP) para atender a pacientes con COVID-19 presunto o confirmado

Mascarillas para el personal de atención médica: lo que SÍ se debe hacer y lo que NO se debe hacerícono de pdf
Mascarillas para el personal de atención médica: lo que SÍ se debe hacer y lo que NO se debe hacer

gráfico Colocarse/quitarse la mascarilla de respiraciónícono de pdf
Colocarse/quitarse la mascarilla de respiración

gráfico Síntomas del coronavirus (COVID-19)ícono de pdf
Síntomas del coronavirus (COVID-19) 

gráfico Lavarse las manosícono de pdf
Lavarse las manos

gráfico Las mascarillas lo protegen a usted y me protegen a míícono de pdf
Las mascarillas lo protegen a usted y me protegen a mí

Detenga la propagación de gérmenesícono de pdf
detenga-la-propagación-de-gérmenes

gráfico Detenga la propagaciónícono de pdf
Detenga la propagación

Encuentre más recursos de comunicación.