Descargo de responsabilidad: actualmente, se están realizando importantes actualizaciones al sitio en español sobre COVID-19 que podrían generar demoras en la traducción del contenido. Le pedimos disculpas por los inconvenientes.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas completamente vacunadas. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.
ACTUALIZACIÓN
La Casa Blanca anunció que todos los viajeros internacionales que ingresan a los Estados Unidos deberán estar vacunados y este requisito comenzará a regir a partir del 8 de noviembre de 2021. Para poder ingresar a los Estados Unidos, se aceptarán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas incluidas en la lista de uso de emergencia de la OMS. Hay más información disponible aquí.

Más información para entornos comunitarios de alojamiento compartido (p. ej., viviendas grupales, centros de vida asistida)

Más información para entornos comunitarios de alojamiento compartido (p. ej., viviendas grupales, centros de vida asistida)
Actualizado el 27 de oct. del 2023

Lo que necesita saber

  • Los establecimientos que brindan servicios a personas no emparentadas que viven en proximidad y comparten al menos una habitación común (p. ej., hogares grupales o de atención personal y centros de vida asistida) deben implementar estrategias preventivas con base en los niveles de ingresos en hospitales por COVID-19 en sus operaciones generales.
  • Los servicios de atención médica ofrecidos en estos entornos deben tener en cuenta las recomendaciones para el control y la prevención de infecciones de los CDC.
  • Los establecimientos también pueden evaluar los riesgos particulares de su entorno y de las poblaciones a las que brindan servicio, y utilizar estrategias mejoradas para prevenir el COVID-19, descritas a continuación, para ayudar a reducir el impacto del COVID-19.

Los operadores de los establecimientos deben sopesar la necesidad de prevenir el COVID-19 con el impacto de reducir el acceso a la programación y los servicios diarios. Es posible que los establecimiento no puedan aplicar todas las estrategias mejoradas de prevención del COVID-19 debido a los recursos locales, las características del establecimiento y la población, y a otros factores. Por lo tanto, pueden agregar combinaciones de estas estrategias mejoradas de prevención según sus posibilidades para implementar un enfoque estratificado que permita aumentar el nivel de protección.

¿Cómo pueden los entornos de alojamiento compartido evaluar el nivel de riesgo?

Además de monitorear los niveles de ingresos en hospitales por COVID-19, los establecimientos pueden considerar factores que indicarían un aumento del riesgo, entre ellos:

¿Cómo pueden los entornos de alojamiento compartido mitigar el riesgo?

Además de implementar las medidas preventivas recomendadas para cada nivel de ingresos en hospitales por COVID-19, los entornos de alojamiento compartido pueden evaluar adoptar cualquiera de las siguientes estrategias mejoradas de prevención:

  • ​​​​​​​Aumentar y mejorar la ventilación tanto como sea posible, y considerar realizar las actividades al aire libre, si es posible.
  • ​​​​​​​Consultar al departamento de salud sobre las estrategias de pruebas de detección, lo que incluye implementar pruebas de evaluación de rutina.
  • Ampliar el uso de mascarillas y respiradores.
  • Incorporar protocolos mejorados de limpieza y desinfección según corresponda.
  • Crear distancia física en áreas concurridas siempre que sea posible y/o reducir la circulación y el contacto entre diferentes partes del establecimiento y entre el establecimiento y la comunidad, según corresponda.
Manejo del COVID-19 en sitios de servicios para personas sin hogar y centros correccionales y de detención
  • ¿Cómo se puede evaluar el riesgo de un establecimiento?
  • ¿Qué se puede hacer para ayudar a proteger a las personas del establecimiento del COVID-19?
  • ¿Cuándo un establecimiento debe elegir implementar la cuarentena?
Conocer más