Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Vacúnese: Encuentre una vacuna y sepa qué puede hacer después de recibir la vacuna completa.

Asociación y coordinación federal para la vigilancia de aguas residuales

Asociación y coordinación federal para la vigilancia de aguas residuales
Actualizado el 26 de dic. del 2020

El análisis de aguas residuales (es decir, aguas de alcantarillado) para detectar la presencia del SARS-CoV-2 (el virus que causa el COVID-19) puede ser útil para las agencias de salud pública y los funcionarios de gobierno como nuevo complemento de los sistemas actuales de vigilancia del COVID-19. Dado que el SARS-CoV-2 puede estar presente en las heces de personas con infección sintomática o asintomática, la vigilancia de aguas residuales puede capturar datos sobre ambos tipos de infecciones. Además, según la frecuencia de los análisis, la vigilancia de aguas residuales puede ser el principal indicador de los cambios en la carga de COVID-19 en una comunidad. Diversas agencias del gobierno federal trabajan en conjunto para contribuir con las iniciativas federales coordinadas, incluida la gestión y las operaciones, para asistir a las comunidades estatales, tribales, locales y territoriales a implementar procedimientos para la vigilancia del COVID-19 en aguas residuales (vea el gráfico Marco de asociación federal para la vigilancia de aguas residuales).

diagrama que muestra el Marco de asociación federal para la vigilancia de aguas residuales

Comité Nacional de Liderazgo Interagencial para la Vigilancia de Aguas Residuales

Para facilitar la coordinación a nivel federal, el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) y los CDC han convocado al Comité Nacional de Liderazgo Interagencial para la Vigilancia de Aguas Residuales (NSSIL). Las agencias miembro del NSSIL contribuyen con los CDC en el desarrollo e implementación del Sistema Nacional de Vigilancia de Aguas Residuales (NWSS) para recopilar, analizar e integrar los datos acerca de la presencia del COVID-19 en aguas residuales con los datos sindrómicos y de casos de COVID-19 para ayudar a los socios estatales y locales a tomar decisiones de respuesta.

El Comité de NSSIL está conformado por representantes de las siguientes agencias federales:

Desde el 29 de julio del 2020, el Comité se ha reunido mensualmente para intercambiar información y hablar sobre las misiones, roles, actividades y participación de las partes interesadas específicas de las agencias federales en relación con la vigilancia del COVID-19 en aguas residuales. El Comité de NSSIL también abarca a grupos de trabajo interagenciales y subunidades funcionales federales, entre ellos:

  • Grupo de trabajo de implementación y planificación
    • Elabora e implementa el Sistema Nacional de Vigilancia de Aguas Residuales, el muestreo de aguas de alcantarillado y la capacidad de análisis, y documentos guía para el muestreo de aguas de alcantarillado, análisis e interpretación de datos para la adopción de medidas de salud pública
    • Agencias miembro: CDC, EPA, DoD, DHS, USGS, NIH, VA
  • Grupo de trabajo de evaluación de ciencia y tecnología para la práctica
    • Comparte información para priorizar y coordinar las actividades federales de investigación y desarrollo acerca del muestreo de aguas residuales, análisis e interpretación de datos en relación con el SARS-CoV-2; organiza foros científicos para el público general y organizaciones asociadas
    • Agencias miembro: CDC, EPA, DHS, DoD, NIH, NSF, USGS, Instituto Nacional de Estándares y Tecnologíaícono de sitio externo (NIST)
  • Capacidad de análisis de aguas residuales
    • Ofrece capacidad de análisis de aguas residuales de forma oportuna y según sea necesario
    • Agencias miembro: CDC, USGS

El gobierno federal también trabaja de forma coordinada con otras partes interesadas no gubernamentales, entre ellas:

¿Qué otros recursos de agencias federales están disponibles acerca de la vigilancia del COVID-19 en aguas residuales, el muestreo de SARS-CoV-2 y las actividades de análisis, y del apoyo de investigación relacionado?