Descargo de responsabilidad: Actualmente, se están realizando importantes actualizaciones al sitio en español sobre COVID-19 que podrían generar demoras en la traducción del contenido. Le pedimos disculpas por los inconvenientes.
Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
Vea la información más reciente:
Recomendaciones para las personas completamente vacunadas
Página principal del COVID-19
Recomendaciones para las personas completamente vacunadas
Página principal del COVID-19
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas completamente vacunadas. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.
ACTUALIZACIÓN
La Casa Blanca anunció que todos los viajeros internacionales que ingresan a los Estados Unidos deberán estar vacunados y este requisito comenzará a regir a partir del 8 de noviembre de 2021. Para poder ingresar a los Estados Unidos, se aceptarán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas incluidas en la lista de uso de emergencia de la OMS. Hay más información disponible aquí.
ACTUALIZACIÓN
Los requisitos de viaje para ingresar a los Estados Unidos se modificarán a partir del 8 de noviembre del 2021. Hay más información disponible aquí.
Datos y vigilancia
Datos y vigilancia
Los CDC están revisando esta página para que concuerde con el vencimiento de la emergencia federal de salud pública por el COVID-19.
Rastreador de datos del COVID de los CDC
Encuentre mapas y tablas que hacen un seguimiento de las tendencias de ingresos en hospitales y muerte por COVID-19 en los Estados Unidos
COVID-19 por condado
Los niveles de ingresos en hospitales por COVID-19 son una herramienta para que usted y las comunidades puedan decidir qué medidas de prevención deben tomarse con base en la información más reciente.
Hospitalizaciones
- Capacidad hospitalaria
Centro de datos de coronavirus del HHS. - Visitas al departamento de emergencia
Síntomas en los que se basa el monitoreo de enfermedades que concuerdan con el COVID-19 en las visitas a departamentos de emergencia. - Tasas de hospitalización
Hospitalizaciones por COVID-19 confirmado por laboratorio. - características de los pacientes
Tendencias por edad, sexo y afecciones subyacentes. - Acerca de COVID-NET
Sistema de vigilancia poblacional que reúne datos de hospitalizaciones.