PÁGINA WEB ARCHIVADA: Esta página web es para fines históricos y ya no se le realizan actualizaciones. Para obtener la información más reciente, visite la página de inicio del COVID-19.

Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Actualización importante: establecimientos de atención médica
Los CDC han actualizado algunas de las formas de operar los sistemas de atención médica de manera efectiva en respuesta a la vacunación contra el COVID-19. Conozca más
Para tener la máxima protección contra la variante delta y evitar contagiar a los demás, vacúnese lo antes posible y use una mascarilla en público si se encuentra en espacios cerrados en un área con transmisión sustancial o alta.
ACTUALIZACIÓN
Dada la nueva evidencia sobre la variante B.1.617.2 (Delta), los CDC actualizaron la guía para personas totalmente vacunadas. Los CDC recomiendan el uso universal de mascarillas en espacios cerrados por parte de todos los maestros, miembros del personal, estudiantes y visitantes de escuelas de kínder a 12.º grado, independientemente de su estado de vacunación. Los niños deberían retomar las clases presenciales a tiempo completo en otoño con la implementación de estrategias de prevención estratificadas.

Mitigación en la comunidad de la Florida

Mitigación en la comunidad de la Florida
Actualizado el 23 de mar. del 2020

Recomendaciones de los CDC para la implementación de estrategias de mitigación para la Florida, de acuerdo con la situación actual de transmisión del COVID-19 y en consideración de la gran población de adultos mayores del estado

Nota: Recientemente la Florida implementó muchas intervenciones, incluidas las directrices de los CDC (https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/index.html).

Las recomendaciones más recientes de la Florida se encuentran en: https://floridahealthcovid19.gov/ícono de sitio externo

A continuación se describen las recomendaciones de los CDC para las intervenciones de la comunidad en la Florida.

Recomendaciones destacadas:

La Florida tiene varios casos confirmados de COVID-19 y las exposiciones están relacionadas con los puertos de entrada, incluidos puertos de embarque y aeropuertos. Debido al nivel de transmisión actual del COVID-19 en los Estados Unidos, y a la gran población de adultos mayores que tiene la Florida, los CDC recomiendan ciertas actividades de mitigación en la comunidad para ayudar a desacelerar la propagación del COVID-19 local y proteger a los miembros vulnerables de la comunidad. Los CDC recomiendan que se implementen las siguientes intervenciones en este momento (Tabla). Estas recomendaciones pueden actualizarse, si fuese necesario, de acuerdo con cualquier cambio en la situación local actual.

Metas

El uso de estrategias de mitigación para la Florida tiene como objetivo proteger a:

  • Las personas con mayor riesgo de enfermarse gravemente, incluidos los adultos mayores y las personas de cualquier edad con afecciones subyacentes (Ver  Apéndice A).
  • Las fuerzas de trabajo del sector de la salud y de infraestructura crítica

Estos enfoques son utilizados para minimizar la morbilidad y mortalidad por el COVID-19 y minimizar los impactos económicos y sociales a causa del COVID-19. Las personas, comunidades, empresas y organizaciones de atención médica forman parte de la estrategia de mitigación de la comunidad.

La implementación pone énfasis:

  • Las responsabilidades individuales para la implementación de las medidas recomendadas a nivel personal,
  • Capacitar a las empresas, escuelas y organizaciones comunitarias para que puedan implementar las medidas recomendadas, especialmente de manera tal que protejan a las personas con riesgo de enfermarse gravemente como los adultos mayores y las personas con afecciones subyacentes graves (p. ej., pacientes con diálisis, insuficiencia cardiaca congestiva, enfisema)
  • El enfoque en entornos que brindan servicios fundamentales para implementar las medidas recomendadas a fin de proteger la infraestructura crítica y a las personas con riesgo de enfermarse de gravedad
  • Minimizar en la medida de lo posible las alteraciones en la vida diaria

Tabla. Estrategias de mitigación en la comunidad para la Florida

Estrategias de mitigación en la comunidad para la Florida
Para todas las personas y familias en sus casas
  • Monitoree la información local acerca del COVID-19 en su comunidad.
  • Conozca los signos y síntomas del COVID-19 y sepa qué hacer si tiene síntomas.
  • Ponga en práctica las medidas de protección personal (p. ej., lavado de manos)
  • Elabore un plan de acción para el hogar (https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/downloads/community-mitigation-strategy.pdf ícono de pdf[PDF 330 KB])
  • Asegúrese de tener un suministro de medicamentos para 30 días.
  • Conozca los planes de operaciones de emergencia de las escuelas y lugares de trabajo de los integrantes de su familia.
  • Las personas con riesgo de enfermarse gravemente (incluidos los adultos mayores y las personas de cualquier edad con afecciones subyacentes) deberían quedarse en casa tanto como sea posible.
    • Evitar los viajes en crucero y todo viaje aéreo que no sea estrictamente necesario. 
    • Evitar en lo posible las reuniones u otras situaciones de posible exposición, como asistir a la iglesia y a eventos sociales de 10 personas o más.
Para todas las escuelas/centros de cuidados infantiles
  • Monitoree la información local acerca del COVID-19 en su comunidad.
  • Conozca los signos y síntomas del COVID-19 y sepa qué hacer si los estudiantes o el personal comienzan a tener síntomas en la escuela/centro de cuidados infantiles.
  • Revise y actualice el plan de operaciones de emergencia (incluida la implementación de medidas de distanciamiento social) o elabore un plan si no hay uno disponible.
  • Los estudiantes con mayor riesgo de enfermarse de gravedad deberían considerar implementar planes individuales para acceder a la enseñanza a distancia (aprendizaje virtual).
  • Hay que suspender las clases y las actividades extracurriculares por un corto plazo de ser necesario (p. ej., si hay casos entre el personal o los estudiantes) para realizar la limpieza y el rastreo de contactos.
Para todos los establecimientos de vida asistida, centros para adultos mayores y programas de día para adultos
  • Monitoree la información local acerca del COVID-19 en su comunidad.
  • Conozca los signos y síntomas del COVID-19 y sepa qué hacer si los clientes/residentes o el personal tienen síntomas.
  • Revise y actualice el plan de operaciones de emergencia (incluida la implementación de medidas de distanciamiento social) o elabore un plan si no hay uno disponible.
  • Aliente la implementación de medidas de protección personal por parte del personal, los residentes y los clientes que viven en otro lugar (p. ej., quedarse en casa o en las residencias cuando están enfermos, lavarse las manos, implementar el protocolo de higiene respiratoria).
  • Limpie diariamente las superficies que se tocan con frecuencia.
  • Asegúrese de que en todos los edificios haya suministros de productos para la higiene de manos disponibles.
  • Considere evaluar los síntomas respiratorios y controlar la temperatura del personal, los residentes y los visitantes.
Todos los lugares de trabajo
  • Monitoree la información local acerca del COVID-19 en su comunidad.
  • Conozca los signos y síntomas del COVID-19 y sepa qué hacer si el personal tiene síntomas en el lugar de trabajo.
  • Revise, actualice y elabore los planes del lugar de trabajo que incluyan políticas de teletrabajo y licencias liberales.
    • Considerar políticas de licencia de 7 días para las personas que tienen síntomas del COVID-19 
    • Considerar enfoques de equipo alternativos para los horarios de trabajo.
    • Alentar al personal para que trabaje a distancia (si es posible), especialmente aquellas personas con mayor riesgo de enfermarse gravemente.
  • Trabaje juntos con todos los empleadores locales para garantizar que todos los trabajadores cuenten con un apoyo financiero para que puedan quedarse en casa si tienen síntomas respiratorios.
  • Aliente la implementación de medidas de protección personal por parte del personal (p. ej., quedarse en casa si se enferman, lavarse las manos, seguir los protocolos de higiene respiratoria).
  • Limpie y desinfecte diariamente las superficies que se tocan con frecuencia.
  • Asegúrese de que en el edificio haya suministros de productos para la higiene de manos disponibles.
  • Limite las reuniones laborales numerosas (p. ej., reuniones con el personal, eventos después del trabajo).
  • Cancele los viajes por trabajo que no sean estrictamente necesarios.
  • Cancele las conferencias patrocinadas por el empleador, exposiciones, etc.
Todas las organizaciones comunitarias y de fe 
  • Monitoree la información local acerca del COVID-19 en su comunidad.
  • Conozca los signos y síntomas del COVID-19 y sepa qué hacer si los miembros/personal de la organización tienen síntomas.
  • Determine opciones para seguir brindando servicios de apoyo a las personas con mayor riesgo de enfermarse gravemente (servicios, comidas, controles) y, a la vez, limite las exposiciones y entornos grupales.
  • Cancele las reuniones numerosas (p. ej., de > de 250 personas) y reuniones no tan numerosas que reúnen a personas de diferentes partes del país.
  • En el caso de las organizaciones que sirven a poblaciones de alto riesgo, considere cancelar las reuniones de más de 10 personas.
  • Aliente al personal y a los miembros a quedarse en casa si están enfermos y notificar a los administradores de la organización sobre la enfermedad.
  • Aliente la implementación de medidas de protección personal por parte de los miembros y el personal de la organización (p. ej., quedarse en casa si se enferman, lavarse las manos, seguir los protocolos de higiene respiratoria).
  • Limpie diariamente las superficies que se tocan con frecuencia en los puntos de encuentro de la organización.
  • Asegúrese de que en el edificio haya suministros de productos para la higiene de manos disponibles.
  • Cierre las áreas donde se sabe que hay exposición en zonas turísticas muy transitadas, como los muelles de cruceros.
Entornos de atención médica y proveedores de atención médica (incluidos pacientes ambulatorios, hogares de ancianos/establecimientos de cuidados a largo plazo, pacientes hospitalizados, telesalud)
  • Implemente protocolos de triaje o clasificación antes de ingresar a los establecimientos (p. ej., triaje en el estacionamiento, puerta principal); triaje telefónico y telemedicina; limite las consultas innecesarias de atención médica
  • Aliente al personal de atención médica a quedarse en casa y notificar a los administradores de los establecimientos de atención médica si están enfermos.
  • Monitoree de manera activa el ausentismo del personal de atención médica y las enfermedades respiratorias entre el personal y los pacientes.
  • Considere implementar controles de temperatura/síntomas del personal y los visitantes, y limite el flujo de visitantes dentro del establecimiento.
  • Monitoree activamente los suministros de EPP
  • Establezca procesos para evaluar y hacerles las pruebas a una gran cantidad de pacientes y personal de atención médica con síntomas respiratorios (p. ej., clínicas designadas para personas con fiebre, tiendas sanitarias para triaje, centros de pruebas externos)
  • Capacite al personal de atención médica de manera interdisciplinaria para que puedan trabajar en otras unidades para cubrir la escasez de personal

Apéndice A: Afecciones subyacentes que pueden aumentar el riesgo en personas de cualquier edad de enfermarse gravemente a causa del COVID-19.

  • Trastornos sanguíneos (p. ej., anemia depranocítica o trastorno de coagulación)
  • Enfermedad renal crónica según lo determine su médico. Se le indica al paciente que evite o reduzca la dosis de medicamentos por la enfermedad renal, o si está bajo tratamiento por una enfermedad renal, incluso si recibe diálisis 
  • Enfermedad hepática crónica según lo determine el médico (p. ej., cirrosis, hepatitis crónica). Se le indica al paciente que evite o reduzca la dosis de medicamentos por la enfermedad hepática, o si está bajo tratamiento por una enfermedad hepática.
  • Sistema inmunitario deprimido (inmunosupresión) (p. ej., consultar a un médico por cáncer y tratamiento como quimioterapia o radiación, haber recibido un trasplante de órganos o de médula ósea, tomar altas dosis de corticosteroides u otros medicamentos inmunosupresores, VIH o SIDA)
  • Estar embarazada o haberlo estado en las últimas dos semanas
  • Trastornos endocrinos (p. ej., diabetes mellitus)
  • Trastornos metabólicos (como trastornos metabólicos congénitos y trastornos mitocondriales)
  • Enfermedades cardiacas (como enfermedad cardiaca congénita, insuficiencia cardiaca congestiva y enfermedad de la arteria coronaria)
  • Enfermedad pulmonar como asma o enfermedad pulmonar obstructiva crónica (bronquitis crónica o enfisema) u otras afecciones crónicas asociadas a un deterioro de la función pulmonar o que requieren el uso de oxigenoterapia domiciliaria
  • Afecciones neurológicas y del neurodesarrollo (incluidos trastornos del cerebro, la médula espinal, el nervio periférico y los músculos, como parálisis cerebral, epilepsia [trastornos convulsivos], accidentes cerebrovasculares, discapacidad intelectual, retraso en el desarrollo de moderado a grave, distrofia muscular o lesión de la médula espinal).