Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Carga estimada del COVID-19

Carga estimada del COVID-19
Actualizado el 19 de ene. del 2021

Para poder dar cuenta mejor de la carga del COVID-19, es decir el impacto total de la enfermedad, los CDC ofrecen estimaciones de las infecciones, los casos sintomáticos y las hospitalizaciones por COVID-19 a través de un modelo estadístico, para ajustar las cifras con los casos que las redes nacionales de vigilancia no logran capturar, por diferentes motivos. Estas estimaciones y la metodología utilizada para hacer los cálculos se publican en Enfermedades infecciosas clínicas y están disponibles en líneaícono de sitio externo. Estas cifras estimadas se actualizan periódicamente.

Estimación de infecciones, enfermedades sintomáticas y hospitalizaciones por COVID-19 - Estados Unidos

Según las estimaciones de los CDC, entre febrero y diciembre del 2020:

Se notificó 1 de cada 1.9 (95 % UI* 1.7 - 2.2) hospitalizaciones por COVID-19
Se notificó 1 de cada 4.2 (95 % UI* 3.7 - 4.7) casos sintomáticos de COVID-19
Se notificó 1 de cada 4.6 (95 % UI* 4 - 5.4) infecciones totales por COVID-19

Estas estimaciones sugieren que durante ese período hubo aproximadamente:

83.1 millones

de infecciones
totales estimadas

70.4 millones

de enfermedades
sintomáticas estimadas

4.1 millones

de hospitalizaciones
estimadas

Última actualización: 15 de enero del 2021

* Desde la actualización anterior, los CDC han recibido datos adicionales acerca de la proporción de personas con enfermedad sintomática que solicitan atención médica o servicios de pruebas de detección del COVID-19, una de las fuentes de subdetección que se tienen en cuenta en estas estimaciones. Estos datos actualizados indicaron mayores niveles de búsqueda de atención médica que los datos incluidos en nuestras estimaciones anteriores. Los valores más elevados de búsqueda de atención médica generan menores estimaciones de infecciones, enfermedades sintomáticas y hospitalizaciones que los notificados anteriormente. Los CDC seguirán actualizando estas estimaciones preliminares a medida que haya más información disponible y mejorarán nuestro entendimiento de la detección y la notificación del COVID-19.

Tabla 1: incidencia estimada preliminar acumulada de COVID-19 por grupo de edad - Estados Unidos, febrero a diciembre del 2020
Infecciones Enfermedad sintomática Hospitalizaciones
Edad Cálculo 95 % UI* Cálculo 95 % UI* Cálculo 95 % UI*
0-4 años 3 001 623 2 521 479 –
3 603 759
2 558 307 2 278 108 –
2 906 556
37 230 30 699 –
44 730
5-17 años 14 550 829 12 209 186 –
17 452 081
12 403 731 11 034 478 –
14 117 103
100 007 79 372 –
124 320
18-49 años 41 940 215 35 078 060 –
50 555 701
35 787 079 31 531 715 –
40 807 745
1 063 736 900 113 –
1 271 347
50-64 años 14 447 134 12 089 524 –
17 383 362
12 321 758 10 882 714 –
14 055 391
1 018 159 896 371 –
1 162 730
65+ años 9 039 683 7 276 479 –
11 399 503
7 327 183 6 503 774 –
8 324 056
1 883 794 1 656 765 –
2 163 710
Todas las edades 83 111 629 71 639 264 –
97 219 850
70 421 695 63 136 089 –
79 082 817
4 101 022 3 657 416 –
4 654 724

* Las estimaciones y tasas ajustadas se presentan en dos partes: un intervalo de incertidumbre [UI, por sus siglas en inglés] y una estimación puntual. El intervalo de incertidumbre ofrece un rango en el que se esperaría que cayera la cifra o rango real de infecciones, enfermedades sintomáticas u hospitalizaciones por COVID-19 si este estudio se repitiera varias veces, y aporta una idea de la precisión de la estimación puntual. Un intervalo de incertidumbre del 95 % significa que si el estudio se repitiera 100 veces, 95 de cada 100 veces dicho intervalo contendría la mejor estimación puntual. Por el contrario, si el caso fueran 5 de cada 100 veces, el intervalo de incertidumbre no contendría la mejor estimación puntual.

Tabla 2: tasas estimadas de resultados en casos de COVID-19 por cada 100,000, por grupo de edad - Estados Unidos, febrero a diciembre del 2020
Tasa de infección por cada 100 000 Tasa de casos sintomáticos por cada 100 000 Tasa de hospitalizaciones por cada 100 000
Edad Cálculo 95 % UI* Cálculo 95 % UI* Cálculo 95 % UI*
0-4 años 15 333 12 880 – 18 408 13 068 11 637 – 14 847 190 157 – 228
5-17 años 27 218 22 837 – 32 644 23 201 20 640 – 26 406 187 148 – 233
18-49 años 30 602 25 595 – 36 888 26 112 23 007 – 29 776 776 657 – 928
50-64 años 22 966 19 218 – 27 634 19 588 17 300 – 22 343 1 619 1 425 – 1 848
65+ años 16 722 13 460 – 21 087 13 554 12 031 – 15 398 3 485 3 065 – 4 003
Todas las edades 25 412 21 905 – 29 726 21 532 19 305 – 24 180 1 254 1 118 – 1 423

* Las estimaciones y tasas ajustadas se presentan en dos partes: un intervalo de incertidumbre [UI, por sus siglas en inglés] y una estimación puntual. El intervalo de incertidumbre ofrece un rango en el que se esperaría que cayera la cifra o rango real de infecciones, enfermedades sintomáticas u hospitalizaciones por COVID-19 si este estudio se repitiera varias veces, y aporta una idea de la precisión de la estimación puntual. Un intervalo de incertidumbre del 95 % significa que si el estudio se repitiera 100 veces, 95 de cada 100 veces dicho intervalo contendría la mejor estimación puntual. Por el contrario, si el caso fueran 5 de cada 100 veces, el intervalo de incertidumbre no contendría la mejor estimación puntual.

Porcentaje de infecciones, casos sintomáticos y hospitalizaciones por COVID-19 por grupo de edad