Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Guía interina para la realización de pruebas de detección de SARS-CoV-2 en especies de vida silvestre norteamericanas

Actualización: 11 de junio de 2020

Conceptos clave:

  • El objetivo de esta guía es ayudar a los profesionales de salud y vida silvestre que trabajan con especies de vida silvestre libres durante la pandemia del COVID-19.
  • Todavía seguimos aprendiendo acerca de este virus, pero sabemos que se propaga principalmente de persona a persona y parece propagarse de personas a animales en algunas situaciones.
  • En circunstancias poco frecuentes, es posible que deba considerar la realización de pruebas de detección del SARS-CoV-2, el virus que causa el COVID-19, a animales silvestres. El objetivo de esta guía es facilitar la toma de decisiones con respecto a las pruebas de detección del SARS-CoV-2 en estas circunstancias.
  • Las pruebas de detección del SARS-CoV-2 en animales silvestres pueden ser adecuadas con fines de vigilancia de eventos de morbilidad y mortalidad, para garantizar la salud o proteger a especies amenazadas o en peligro de extinción o con fines de investigación.
  • Para devolver o liberar a los animales a su hábitat silvestre, se debe llevar adelante una evaluación de riesgo de conformidad con las directrices de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza de la Organización Mundial de Sanidad Animalícono de sitio externo (IUCN-OIE, por sus siglas en inglés) para evaluar los riesgos y beneficios de dicha liberación. La evaluación de riesgo debe incluir consideraciones en relación con la realización de pruebas de detección de SARS-CoV-2 a estos animales.

A quiénes está dirigida esta guía: veterinarios, biólogos y especialistas en salud de animales silvestres que trabajan con especies libres de vida silvestre y que podrían estar investigando eventos de morbilidad y mortalidad en el entorno de vida silvestre o cuidando la salud de poblaciones de animales silvestres que viven en sus hábitats durante la pandemia del COVID-19.

Propósito: facilitar la toma de decisiones con respecto a las pruebas de detección de SARS-CoV-2 entre animales silvestres.

A pesar de la preocupación acerca de la transmisión de seres humanos a animales silvestres del SARS-CoV-2, el virus que causa el COVID-19, por el momento no se recomiendan pruebas de detección del virus en especies de vida silvestre norteamericanas que viven en cautiverio o en sus hábitats. Sin embargo, puede haber situaciones en las que debería considerarse la realización de pruebas. Esta información puede ser útil para comprender mejor la epidemiología del virus en poblaciones de animales silvestres y aplicar las medidas de control necesarias. Estas recomendaciones no alcanzan a las especies no domésticas bajo cuidado humano (como en zoológicos), excepto cuando se trata de especies silvestres que viven en sus hábitats y están temporalmente bajo el cuidado de personas con fines de investigación o rehabilitación.

Antes de realizar pruebas de detección de SARS-CoV-2 a animales silvestres enfermos o muertos, se deben descartar las causas más frecuentes de morbilidad y mortalidad, excepto que exista un motivo para sospechar una exposición al SARS-CoV-2.

Importante: Las pruebas a animales silvestres con fines de investigación no están dentro del alcance de este documento.  Consulte el documento de OIE Consideraciones para la obtención, análisis y notificación de muestras para detectar SARS-CoV-2 en animales ícono de pdf[325 KB, 6 páginas]ícono de sitio externo para obtener más información.

Se puede considerar la realización de pruebas en los siguientes casos:

  1. Vigilancia de eventos de morbilidad y mortalidad, incluida la detección en especies silvestres con signos clínicos o lesiones post-mórtem que concuerdan con una infección por coronavirus (por ejemplo, signos respiratorios o gastrointestinales)1 y en animales encontrados muertos o sacrificados cuando hay motivos para suponer que estuvieron expuestos al SARS-CoV-2.
  2. Especies amenazadas o en peligro de extinción, o especies que generan algún tipo de preocupación, particularmente animales silvestres con signos clínicos que concuerdan con una infección por coronavirus (como signos clínicos respiratorios o gastrointestinales)1 y pruebas para prevenir infecciones por SARS-CoV-2 en poblaciones vulnerables o en peligro de extinción.

Obtención y análisis de muestras biológicas

Los tipos de muestras que se prefieren para análisis de aislamiento del virus y pruebas de ácido nucleico viral incluyen los hisopados nasales, los hisopados orofaríngeos y/o los hisopados rectales. También se pueden tomar muestras de órganos internos post-mórtem, o utilizar muestras de materia fecal en situaciones en las que no es posible la obtención directa de muestras o en las que esto podría comprometer el bienestar del animal. Comuníquese con el laboratorio con anticipación para solicitar instrucciones sobre la forma correcta de tomar, almacenar y transportar las muestras, y usar un equipo de protección personal apropiado ícono de pdf[325 Kb, 6 páginas]ícono de sitio externo para tomar las muestras.

Los laboratorios que analizan muestras para detectar SARS-CoV-2 deben usar una prueba validada, tener protocolos establecidos y realizar las pruebas bajo las condiciones de bioseguridad correspondientes. En la actualidad hay poca información acerca de la sensibilidad o especificidad de varias pruebas de diagnóstico entre las diferentes especies animales, y no existe una prueba estandarizada y validada para detección en animales. Por consiguiente, en este contexto las decisiones en situaciones en las que se liberan especies animales de su cautiverio, por ejemplo, se deben tomar con base en la capacidad de predecir la presencia o ausencia reales del virus. A medida que haya más posibilidades de pruebas de detección de SARS-CoV-2 y conozcamos más acerca de este virus, se actualizarán las recomendaciones para las pruebas de detección en especies silvestres.

Trabajo colaborativo y notificación

Los especialistas en la salud de animales silvestres que envían muestras para pruebas de detección de SARS-CoV-2 deben comunicarse con los veterinarios especialistas en vida silvestre estatales que correspondan, con los veterinarios de salud pública de su estado y con los funcionarios de salud animal estatales para garantizar que estén al tanto y en condiciones de participar de las decisiones relacionadas con la realización de pruebas. Los socios federales del Departamento del Interior de los Estados Unidos, los CDC y el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) también están disponibles para consultas sobre la toma de decisiones para realizar pruebas, la interpretación de las pruebas, la salud humana y el manejo de animales. Si una prueba de detección de SARS-CoV-2 tiene resultado positivo, los especialistas en salud de animales silvestres deberán comunicar rápidamente los resultados a los socios estatales y federales de One Health y enviar las muestras a los Laboratorios Nacionales de Servicios Veterinarios (NVSL)ícono de sitio externo de la USDA APHIS para que realicen pruebas de confirmación.  Los NVSL notificarán los resultados positivos a la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE).  No se deberán publicar los resultados hasta haber completado las pruebas de confirmación con la coordinación de todos los socios correspondientes.  Estas responsabilidades de pruebas de confirmación y notificación alcanzan a todos los animales silvestres que se vieron expuestos accidentalmente.  Los resultados de exposición intencional como parte de un estudio de investigación controlado en un laboratorio no se deben notificar inmediatamente a la OIE y se deben informar a la OIE en un informe resumido.

Esta página fue revisada el 11 de junio del 2020