Descargo de responsabilidad: Este sitio web se actualiza con frecuencia. Parte de su contenido puede estar disponible en inglés hasta que se haya traducido todo el contenido.

Consideraciones para actividades con animales en ferias, exposiciones y otros eventos en el marco del COVID-19

Consideraciones para actividades con animales en ferias, exposiciones y otros eventos en el marco del COVID-19
Resumen de los cambios recientes

Se hicieron modificaciones el 6 de julio del 2020 para reflejar lo siguiente:

  • Se realizaron actualizaciones para aclarar qué precauciones se deben tomar con los animales sensibles.
  • Se realizaron actualizaciones para ofrecer precauciones más detalladas para espectáculos con ganado.
Lo que debe saber
  • Los eventos que reúnen personas y animales, como ferias y exposiciones agrícolas, pueden aumentar la propagación del COVID-19 entre personas y animales.
  • El riesgo de propagación de animal a persona se considera bajo.
  • Sin embargo, los organizadores de ferias y exposiciones agrícolas deben analizar la probabilidad de propagación de persona a persona, de persona a animal y posiblemente entre animales.
  • Si durante un evento habrá personas interactuando con animales, tome precauciones para prevenir la propagación del SARS-CoV-2, que es el virus que causa el COVID-19.

Las ferias y exposiciones agrícolas suponen riesgos particulares para el enfoque One Health porque reúnen a multitudes de personas y gran cantidad de animales y propician el contacto cercano entre ellos, así como el contacto de diferentes animales provenientes de lugares diferentes. Los eventos de este tipo pueden contribuir a la propagación del SARS-CoV-2 de persona a persona, pero también pueden suponer un riesgo de infección para ciertos tipos de animales.

Durante la pandemia del COVID-19, los organizadores de las exposiciones deben consultar las Consideraciones de los CDC para eventos y congregaciones al decidir si organizar, postergar o cancelar una feria, exposición agrícola u otro evento que suponga la exhibición de animales. Las personas a cargo de la planificación además deben obrar de conformidad con las guías de las jurisdicciones estatales y locales en lo relacionado con la continuidad de las operaciones en predios de ferias y exposiciones agrícolas.

Para ver medidas generales de prevención de enfermedades al interactuar con animales, consulte los consejos del Compendio de medidas para prevenir las enfermedades asociadas a animales en ámbitos públicosícono de pdfícono de sitio externo, que ofrece recomendaciones estandarizadas para reducir el riesgo de enfermedades relacionadas con el contacto animal en entornos públicos para funcionarios de salud pública, veterinarios, operadores de predios de exposición de animales, expositores (por ejemplo, programas 4-H), visitantes a ferias y exposiciones de animales, maestros, operadores de campamentos y otros. Puede encontrar más información y una lista de verificación de medidas de bioseguridad para prevenir la propagación de enfermedades zoonóticas en ferias y exposiciones de animales en los Recursos sobre influenza zoonótica de la NASPHVícono de sitio externo.

Los organizadores de ferias y exposiciones agrícolas deben analizar las probabilidades de propagación del COVID-19 de persona a persona, de personas a animales y posiblemente entre animales. El riesgo de propagación de animal a persona se considera bajo. Sin embargo, parece ser probable que las personas transmitan el virus a los animales en algunas situaciones, por lo general durante el contacto cercano. Los organizadores de los eventos deben tomar precauciones para minimizar la transmisión de todas las enfermedades zoonóticas entre personas y animales.

Se han notificado algunos casos de infección por SARS-CoV-2 en animales en todo el mundo, incluidos perros y gatos mascotas en los Estados Unidos. A la fecha no se han notificado casos positivos de SARS-COV-2 en caballos, vacas, cerdos, gallinas ni patos. Es necesario seguir investigando para saber si los diferentes animales podrían verse afectados por el COVID-19 y de qué manera.

Precauciones para animales

Si bien no se han notificado casos de infección con SARS-CoV-2 en ganado, sí se han infectado otros tipos de animales. Todavía seguimos aprendiendo acerca del virus y cómo podría afectar a los diferentes animales. Tome precauciones para prevenir la posible propagación del virus entre animales en su evento.

  • Tome precauciones adicionales para mantener una separación de al menos 6 pies entre las especies que han demostrado ser sensibles al SARS-CoV-2, incluidos gatos y otros felinos; perros; mamíferos pequeños como visones, hurones y conejos; y otros animalesícono de sitio externo que han mostrado sensibilidad al virus.
    • Prohíba la presencia de animales sensibles en el recinto ferial si no forman parte de las actividades de la feria o el espectáculo.
    • Evite el contacto directo e implemente políticas para garantizar que se mantenga una separación de al menos 6 pies entre estos animales sensibles y otros animales, y entre estos animales y las personas. La cantidad de expositores y animales que pueden participar de manera segura en una pista o área de exhibición podría limitar la cantidad de animales que pueden exhibirse a la vez.
  • Adopte buenas prácticas de bioseguridadícono de sitio externo para prevenir la propagación de microbios patógenos entre la feria y la granja. Estas prácticas incluyen medidas de gestión en las granjas, en tránsito y en el destino. Las medidas de bioseguridad alcanzan tanto a las personas como a los animales e incluyen las siguientes prácticas:
    • Propicie una buena higiene de manos.
    • Reduzca la cantidad de visitantes a la granja al mínimo.
    • Limpie y desinfecte todos los equipos, herramientas y otros artículos entre usos.
    • Use la indumentaria y EPP correctos al entrar en contacto con animales o el lugar donde viven.
    • Monitoree a los animales para detectar signos de enfermedad.
  • No autorice la admisión de ningún animal enfermo. Los animales infectados con SARS-CoV-2 pueden tener una variedad de signos clínicos como fiebre, tos, dificultad para respirar o falta de aire, letargo, estornudos, moqueo, secreción ocular, vómitos o diarrea.
    • Un veterinario, técnico en veterinaria o especialista con experiencia en el cuidado y manejo de animales deben evaluar a todos los animales para detectar síntomas antes de autorizar su ingreso al predio.
    • Es posible que las ferias agrícolas exijan un certificado de salud de un veterinario matriculado de cada animal que ingresa al predio.
    • Se debe examinar a los animales a diario para detectar signos de enfermedad.
    • Los expositores deben notificar los casos de animales enfermos al veterinario de la feria o la persona designada, de inmediato.
  • Evite el contacto entre corrales con animales de diferentes granjas u hogares para prevenir interacciones innecesarias. Una medida de prevención puede ser espaciar los corrales, ubicar a los animales con corrales vacíos de por medio o alguna otra disposición con base en el tipo de predio.
  • Coloque los corrales y establos de manera que mantengan al público a al menos 6 pies de distancia del animal.
  • Limpie y desinfecte las áreas de uso de los animales con frecuencia, incluso entre usos por diferentes especies animales.
  • Use establecimientos con ventilación adecuada para los animales y las personas.
  • Limite las interacciones y mantenga una distancia de al menos 6 pies entre los animales y las personas y entre las personas, incluidos los empleados, los jueces y el público que no pertenece a la misma granja u hogar que el animal o su cuidador.
  • No les coloque mascarillas a los animales. Cubrir la cara de un animal puede hacerle daño.
  • No limpie ni bañe a los animales con desinfectantes químicos, alcohol, agua oxigenada ni otros productos que no estén aprobados para uso en animales.

Mantener entornos saludables en áreas de interacción con animales

Si el evento incluye un zoológico de animales sueltos u otra zona de interacción con animales, adopte medidas de precaución adicionales a los métodos de prevención de enfermedades infecciosas habituales, para proteger a los animales y a las personas de la infección por SARS-CoV-2.

  • No permita la presencia de animales con mayor riesgo de infección por SARS-CoV-2 en zoológicos de animales sueltos u otras zonas de interacción con animales. Esto incluye gatos y otros felinos, pequeños mamíferos como visones, hurones y conejos, y perros.
  • Instale estaciones de higiene de manos en la entrada y en la salida de los zoológicos de animales sueltos y otras áreas de exposición en las que las personas pueden interactuar con los animales. Los visitantes deben lavarse las manos antes y después de ingresar al área, incluso si no tocaron a los animales.
    • Lavarse las manos con agua y jabón es la mejor forma de deshacerse de los gérmenes en la mayoría de las situaciones. Si no hay agua y jabón disponibles, ofrezca desinfectante de manos con al menos un 60 % de alcohol.
    • De ser posible, se debe asignar personal a la salida que fomente activamente el lavado de manos.
  • Los visitantes a áreas con animales deben usar una mascarilla dentro de la zona de los animales, si pueden. No se recomienda el uso de mascarillas en niños menores de 2 años de edad ni en personas que tengan dificultad para respirar o estén inconscientes, incapacitadas o no puedan quitarse la cubierta sin ayuda por algún otro motivo.
  • No use dispensadores de alimentos comunes ni otras superficies compartidas si no se pueden limpiar y desinfectar entre usos.
  • Aumente la distancia y limite la duración del contacto (no más de 15 minutos) entre visitantes y entre visitantes y trabajadores:
    • Las personas deben mantener una distancia de al menos 6 pies entre sí. Proporcione señales físicas, como cinta en los pisos o aceras y carteles en las paredes, para garantizar que las personas permanezcan al menos a 6 pies de distancia en las colas y otros momentos (p. ej., señales para indicar la circulación en sentido único).
    • De ser posible, evite las filas o recomiende a las personas que mantengan una distancia de al menos 6 pies, y coloque carteles y otras ayudas visuales como marcas con cinta adhesiva o tiza
    • Tenga en cuenta el distanciamiento social y evite que se junten muchas personas al diseñar la disposición del zoológico de animales sueltos y otras zonas de interacción con animales.
    • Designe puntos de entrada y salida separados para los visitantes, para que no tengan que pasar cerca de otras personas al entrar y salir del zoológico de animales sueltos.
  • Limite los artículos autorizados en el área de los animales. No autorice el ingreso de carritos para niños, alimentos, mochilas u otros artículos en el área para animales.
  • No autorice que los visitantes compartan su comida con los animales.
  • Desaconseje que los visitantes besen o acaricien a los animales, o que se sienten en el piso en las áreas con animales.
  • Use desinfectantes aprobados por la EPAícono de sitio externo para combatir el COVID-19 a la hora de limpiar y desinfectar superficies que se tocan con frecuencia como manijas de puertas/portones y objetos de uso compartido en zoológicos de animales sueltos y áreas de interacción con animales.

Exposiciones ganaderas y equinas

Considere las siguientes medidas para mantener el distanciamiento social:

  • Divida las clases para limitar la cantidad de animales en la pista de exhibición.
  • Por lo general, las exposiciones de vacas, caballos, ovejas y cabras propician el distanciamiento social al recorrerlas; adapte el espacio para mantener la distancia entre los participantes.
  • Limite la cantidad de personas y/o animales presentes en la pista para garantizar que se mantenga una separación de al menos 6 pies entre un animal y quien lo controla y otras personas y animales, incluidos los jueces. La cantidad de expositores y animales que pueden participar de manera segura en una pista o área de exhibición podría limitar la cantidad de animales que pueden exhibirse a la vez.
  • Designe puntos de entrada y salida separados para los visitantes para que no tengan que pasar cerca de otras personas al entrar y salir de la pista.
  • Escalone las actividades en las áreas de lavado y cuidado u otros espacios de uso compartido, de manera que los animales de diferentes granjas y hogares no tengan interacciones innecesarias y para que las personas puedan mantener una distancia de al menos 6 pies entre sí.
  • Escalone los tiempos de ingreso y salida de los animales para reducir el contacto entre personas y animales.
  • Evalúe la modalidad "show-and-go" con los animales en remolques para que se retiren inmediatamente una vez exhibidos, si esto no pone en riesgo el bienestar del animal, por ejemplo, debido a las condiciones climáticas como altas temperaturas y humedad.

Para obtener más información sobre establecimientos ecuestres, vea "Cómo garantizar la seguridad en mi establecimiento ecuestre" en la sección de Preguntas frecuentes sobre el COVID-19 y los animales.

Mantener un entorno saludable para las operaciones

Para obtener información sobre cómo mantener un entorno operativo saludable, consulte los siguientes artículos de los CDC: Guías para empresas y empleadores y Consideraciones para eventos y congregaciones.

  • Exija o recomiende la inscripción previa para reducir las interacciones presenciales en el lugar.
  • Indique a todo el personal y a cualquier persona que visite el evento, incluidos los expositores, visitantes, jueces y veterinarios, que se queden en sus casas si están enfermos.
    • Realice controles de salud diarios (como tomar la temperatura y/o evaluaciones para detectar síntomas) entre el personal. Si es posible, también controle el estado de salud de los asistentes, de conformidad con todas las leyes y normas de protección de la privacidad vigentes.
  • Incremente la distancia y limite la duración del contacto (no más de 15 minutos) entre expositores, visitantes, jueces, veterinarios, empleados y cualquier otra persona que asista al evento.
    • Al diseñar los espacios de exhibición y la disposición del predio, hágalo de manera que propicie el distanciamiento social y permita evitar las grandes aglomeraciones, incluidas las áreas de uso exclusivo de los empleados como salas de descanso, área de casilleros y relojes de control de presentismo.
    • Algunos ejemplos de áreas donde se deben limitar las grandes aglomeraciones incluyen los portones de entrada y salida, las pistas de calentamiento, las áreas de preparación, los zoológicos de animales sueltos y otras áreas de interacción con animales, los baños y las áreas de servicios gastronómicos.
  • Limite la cantidad de personas que ingresan al establecimiento.
    • Escalone los horarios de visitas y reduzca las áreas de alto tránsito limitando los espacios abiertos a visitantes/expositores o escalonando el uso de áreas comunes como baños, áreas de concesión, gradas o zonas para ver los animales.
    • Use un cerco perimetral para controlar la cantidad de personas que ingresan o salen.
  • Fomente el uso de mascarillas en visitantes, expositores, jueces, veterinarios y empleados, especialmente cuando es difícil mantener otras medidas de distanciamiento social.
    • Las mascarillas no sustituyen el equipo de protección personal (EPP) que se debe utilizar al realizar procedimientos en animales o al usar productos químicos de limpieza y desinfección.
    • No se recomienda el uso de mascarillas en niños menores de 2 años de edad ni en personas que tengan dificultad para respirar o estén inconscientes, incapacitadas o no puedan quitarse la cubierta sin ayuda por algún otro motivo.
  • Traslade los espectáculos programados en espacios interiores (o en tiendas) a espacios al aire libre, si el clima lo permite.
  • Use marcas y carteles para recordar al personal, los expositores y a los visitantes que mantengan el distanciamiento social, usen mascarillas en espacios públicos, especialmente cuando sea difícil mantener una distancia de al menos 6 pies, que se laven las manos y que adopten otras medidas de seguridad. Evalúe agregar carteles que informen los límites de capacidad de los edificios, incluidos los baños, y tome medidas para controlar la cantidad de personas que ingresan o salen del establecimiento.
  • Instale estaciones de higiene de manos para alentar la práctica en la entrada y dentro del predio, para que los empleados y visitantes puedan lavarse las manos, por ejemplo antes y después de interactuar con los animales o ingresar o salir de las áreas con animales.
    • Lavarse las manos con agua y jabón es la mejor forma de deshacerse de los gérmenes en la mayoría de las situaciones. Si no hay agua y jabón disponibles, ofrezca desinfectante de manos con al menos un 60 % de alcohol.
  • Limpie y desinfecte las superficies que se tocan con frecuencia, como manijas de las puertas/portones (incluidas las de las puertas de cubículos y baños), y los objetos de uso compartido como mangueras, cubetas, escobas y rastrillos a diario o con mayor frecuencia con base en el nivel de uso.
    • Use desinfectantes aprobados por la EPAícono de sitio externo contra el COVID-19.
    • Recomiende a los participantes que limpien y desinfecten los artículos propios, como cabestros y rastrillos, entre otros, antes de llevarlos al evento y una vez más al llevarlos de regreso a sus casas.
    • Siempre que sea posible, desaconseje el uso de artículos compartidos (cabestros, cepillos, recortadoras, etc.) que son difíciles de desinfectar entre competidores, los cobertizos en el predio y las granjas.
    • Limpie y desinfecte las áreas de animales entre exposiciones o eventos.
    • Elabore un cronograma que amplifique la limpieza y desinfección de rutina de las áreas con animales y otras áreas de uso común como los baños.
    • Garantice el uso correcto y seguro y el debido almacenamiento de productos de limpieza y desinfección para evitar daños a los empleados y otras personas. Siempre lea y siga las instrucciones que figuran en las etiquetas de los productos y almacénelos en un lugar seguro lejos del alcance de los niños.
  • No se deben usar productos de limpieza cerca de los niños. El personal debe garantizar que haya una ventilación adecuada al usar estos productos, para evitar que los asistentes o ellos mismos inhalen vapores tóxicos.
  • Implemente estrategias para garantizar la seguridad de las áreas de concesión y promueva comportamientos que reduzcan la propagación:
    • Fomente el lavado de manos frecuente a través de estaciones de higiene de manos cerca de las áreas de concesionarios de servicios gastronómicos.
    • Elimine los artículos de alto contacto de uso común (como condimentos, refrigeradores de autoservicio, dispensadores de sorbetes, algunos tipos de botes de basura, etc.).
    • Tenga en cuenta el distanciamiento social en el diseño de estas áreas, para que las personas puedan mantener una distancia de 6 pies entre sí al esperar en filas o cuando se sientan.
    • Vea las consideraciones para restaurantes y bares de los CDC para obtener más información sobre las precauciones de seguridad para reducir la propagación del COVID-19
  • Coloque ventiladores de pie o montados en la pared con rociadores de agua en lugares elevados para que soplen hacia el piso y no entre las personas. Los rociadores de agua que llegan directamente a las personas deben ser solo de agua potable. Elabore un Plan de Gestión del Agua (WMP) y monitoree el nivel de desinfectante y temperatura del agua para garantizar que no quede estancada por un período prolongado.
    • Evite el aire directo de una persona a otra.
    • Evite crear movimiento de aire que distribuya polvo, que podría contener contaminantes.
    • Coloque los ventiladores por encima del área de asientos (por ejemplo, en un restaurante) y delimite el área directamente frente a un ventilador al nivel del suelo para evitar que las personas se ubiquen directamente enfrente de la descarga de aire, y configure el funcionamiento de los ventiladores en la función de oscilación para que no haya un flujo de aire constante de una persona a otra.
    • Evite que los ventiladores soplen aire directamente de persona a persona, de personas a animales o de animales a personas.
  • Aísle y traslade a las personas que se enfermen.
Para más información sobre el COVID-19 y los animales
Última actualización: 6 de jul. del 2020