Novedades en la página de archivos del sitio sobre la gripe H1N1
Este sitio web está archivado para fines históricos y ya no se le realizan mantenimiento ni actualizaciones. Para obtener información actualizada sobre la temporada de la gripe 2011-2012, consulte el Sitio web de los CDC sobre la gripe de temporada.
También puede informarse con las actualizaciones de los CDC sobre la gripe H1N1 inscribirse para recibir actualizaciones por email, suscribirse a RSS, o seguirnos en Twitter.
RSS Feeds desde abril de 2009 hasta el 30 de octubre de 2009
| Vier. 30 de oct. de 2009, 17:35:00 hora estándar del este | Lista de documentos de guía, disponible en el sitio web de los CMS sobre la gripe H1N1 (PDF) Una lista de los documentos de orientación acerca de la gripe H1N1 provistos por los CMS, relacionados con las políticas de cobertura y pago de Medicare y Medicaid/CHIP, las exenciones de la Sección 1135 y más. Incluye descripciones breves del tamaño y el contenido de cada documento. |
| Vier. 30 de oct. de 2009, 16:30:00 hora estándar del este | Gripe H1N1 2009: actualización de la situación internacional Este informe brinda una actualización de la situación internacional a partir del 30 de octubre de 2009. La Organización Mundial de la Salud (OMS) continúa ofreciendo en su página web información actualizada sobre casos y muertes por gripe H1N1 2009 confirmados por laboratorio. |
| Vier. 30 de oct. de 2009, 15:56:00 hora estándar del este | RUEDA DE PRENSA: 30 de octubre de 2009 Rueda de prensa semanal sobre la gripe H1N1 2009 |
| Vier. 30 de oct. de 2009, 12:00:00 hora estándar del este | Estado del suministro de vacunas contra la influenza H1N1 2009 Todos los viernes los CDC publicarán datos actualizados acerca del suministro y la distribución de la vacuna contra la gripe H1N1 2009. Al 28 de octubre de 2009, se han enviado 16,870,000 dosis. |
| Jue. 29 de oct. de 2009, 22:30:00 hora estándar del este | Preguntas y respuestas sobre Peramivir IV para proveedores de servicios de salud (PDF) Preguntas frecuentes sobre el Peramivir. |
| Jue. 29 de oct. de 2009, 15:58:00 hora estándar del este | RUEDA DE PRENSA: 29 de octubre de 2009 Rueda de prensa semanal sobre la gripe H1N1 2009 |
| Jue. 29 de oct. de 2009, 09:44:00 hora estándar del este | Actualización: gripe H1N1 2009: recursos gratuitos Podcast y diapositivas para mejorar el programa de vacunación contra la gripe de temporada y la influenza H1N1, desarrolladas en coordinación con la Joint Commission (Comisión Conjunta) |
| Miérc. 28 de oct. de 2009, 16:30:00 hora estándar del este | Preguntas y respuestas relacionadas con un estudio publicado por Enfermedades Infecciosas Emergentes (EID) sobre un modelo utilizado para ayudar a calcular la cantidad real de casos de influenza H1N1 2009 en los Estados Unidos de abril a julio de 2009 |
| Mar. 27 de oct. de 2009, 17:45:00 hora estándar del este | Pautas de asistencia gratuita de los CMS para la vacunación contra la influenza H1N1 2009 (PDF) Información acerca de la aplicación de las pautas de asistencia gratuita de los CMS para la vacunación contra la influenza H1N1, para los beneficiarios de Medicare y Medicaid. |
| Mar. 27 de oct. de 2009, 16:00:00 hora estándar del este | RUEDA DE PRENSA: 27 de octubre de 2009 Rueda de prensa semanal sobre la gripe H1N1 2009 |
| Lun. 26 de oct. de 2009, 18:25:00 hora estándar del este | Cuadro con las dosis de la vacuna monovalente contra la influenza A H1N1 (H1N1) de 2009 (PDF) |
| Vier. 23 de oct. de 2009, 18:30:00 hora estándar del este | Mapa e informe de vigilancia FluView semanal para la semana que finaliza el 17 de octubre de 2009 Durante la semana del 11-17 de octubre de 2009 la actividad de la influenza continuó en aumento dentro de los Estados Unidos según el informe de FluView. La actividad de la gripe ya se ha diseminado por 46 estados. A nivel nacional, se ha incrementado la cantidad de consultas médicas por enfermedades similares a la influenza y actualmente las cifras son mayores a las registradas en las épocas de máxima actividad de la gripe común. Asimismo, sigue incrementándose la cantidad de hospitalizaciones y muertes en relación con la gripe a nivel nacional y la cifra está muy por encima de lo esperado para esta época del año. |
| Vier. 23 de oct. de 2009, 17:00:00 hora estándar del este | Para proveedores: Prevención de las infecciones neumocócicas secundarias de las gripes H1N1 2009 y de temporada Esta actualización brinda información acerca de la enfermedad neumocócica como una complicación de la influenza e incluye las recomendaciones del ACIP para el uso de la vacuna polisacárida neumocócica. |
| Vier. 23 de oct. de 2009, 16:30:00 hora estándar del este | Gripe H1N1 2009: actualización de la situación internacional Este informe brinda una actualización de la situación internacional a partir del 23 de octubre de 2009. La Organización Mundial de la Salud (OMS) continúa ofreciendo en su página web información actualizada sobre casos y muertes por gripe H1N1 2009 confirmados por laboratorio. |
| Vier. 23 de oct. de 2009, 16:30:00 hora estándar del este | Preguntas y respuestas: Prevención de infecciones neumocócicas secundarias a las influenzas H1N1 2009 y de temporada Esta actualización brinda información acerca de la enfermedad neumocócica y de quiénes tienen mayor riesgo y necesitan ser vacunados. |
| Vier. 23 de oct. de 2009, 16:02:00 hora estándar del este | RUEDA DE PRENSA: 23 de octubre de 2009 Rueda de prensa semanal sobre la gripe H1N1 2009 |
| Vier. 23 de oct. de 2009, 14:19:00 hora estándar del este | Actualización: gripe H1N1 2009: recursos gratuitos Agregado: Información de ciertas afecciones médicas y la gripe, incluido el documento nuevo de la gripe H1N1 para personas con ciertas afecciones médicas. |
| Vier. 23 de oct. de 2009, 13:47:00 hora estándar del este | MMWR: Introducción y transmisión del virus de la influenza pandémica A de 2009 (H1N1) --- Kenia, junio -- julio de 2009 Informe semanal de morbilidad y mortalidad (MMWR) 23 de octubre de 2009 / Vol. 58 / No. 41 / p. 1143-1146 |
| Vier. 23 de oct. de 2009, 13:07:00 hora estándar del este | Estado del suministro de vacunas contra la influenza H1N1 2009 Todos los viernes los CDC publicarán datos actualizados acerca del suministro y la distribución de la vacuna contra la gripe H1N1 2009. |
| Vier. 23 de oct. de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Hospitalizaciones y muertes asociadas a la influenza y la neumonía en EE.UU., del 10 al 17 de octubre de 2009 Durante la semana del 11-17 de octubre de 2009 la actividad de la influenza continuó en aumento dentro de los Estados Unidos según el informe de FluView. La actividad de la gripe ya se ha diseminado por 46 estados. A nivel nacional, se incrementa abruptamente la cantidad de consultas médicas por enfermedades similares a la influenza y actualmente las cifras son mayores que las registradas en las épocas de máxima actividad de la gripe común. Asimismo, sigue incrementándose la cantidad de hospitalizaciones y muertes en relación con la gripe a nivel nacional y la cifra está muy por encima de lo esperado para esta época del año. |
| Vier. 23 de oct. de 2009, 10:51:00 hora estándar del este | Preguntas y respuestas: artículo de NEJM "Pacientes hospitalizados con influenza H1N1 2009 en los Estados Unidos, de abril a junio de 2009" Características clínicas de los pacientes hospitalizados por gripe H1N1 2009 en EE.UU., de abril a junio de 2009. Preguntas y respuestas acerca de un estudio publicado por el New England Journal of Medicine (NEJM). |
| Miérc. 21 de oct. de 2009, 21:45:00 hora estándar del este | Actualización: Recomendaciones provisionales actualizadas para adolescentes y adultos infectados con el VIH: consideraciones para médicos clínicos sobre la influenza H1N1 2009 Esta actualización brinda nueva información sobre la vacunación y el tratamiento de adultos y adolescentes con VIH afectados por la influenza H1N1 2009. |
| Miérc. 21 de oct. de 2009, 21:45:00 hora estándar del este | Actualización: Lo que deben saber los adultos con VIH sobre la gripe H1N1 2009 (anteriormente llamada gripe porcina) Esta actualización brinda nueva información sobre la vacunación y el tratamiento de adultos y adolescentes con VIH afectados por la gripe H1N1 2009. |
| Miérc. 21 de oct. de 2009, 11:32:00 hora estándar del este | 10 preguntas frecuentes para los proveedores y programas de inmunización Las 10 preguntas más frecuentes sobre el uso de vacunas contra la gripe H1N1 2009: Consideraciones prácticas para los proveedores y programas de inmunización |
| Mar. 20 de oct. de 2009, 17:31:00 hora estándar del este | Mezclar cápsulas de Tamiflu con líquidos para los niños que no pueden tragar las cápsulas Preguntas y respuestas para padres y cuidadores de niños a quienes se les recetó Tamiflu 30 mg o 45 mg en cápsulas, cuando los niños no pueden tragarlas. Instrucciones para mezclar el contenido de las cápsulas con líquidos dulces y sugerencias de qué líquidos dulces utilizar. |
| Mar. 20 de oct. de 2009, 16:31:00 hora estándar del este | Nueva página web de información sobre seguridad de antivirales Esta página será actualizada periódicamente con nueva información relacionada con la seguridad de antivirales, a medida que esté disponible. Incluye: información acerca de nuevas advertencias por la administración de la solución Relenza (zanamivir) para inhalación con nebulizador. |
| Mar. 20 de oct. de 2009, 13:09:00 hora estándar del este | Autorización de uso de emergencia de la prueba panel de gripe porcina rRT-PCR: Hoja de datos para pacientes, versión en español Se agregó la versión en español. |
| Mar. 20 de oct. de 2009, 13:08:00 hora estándar del este | Autorización de uso de emergencia de la prueba de panel de gripe rRT-PCR (NPS, NS, TS, NPS/TS, NA): Hoja de datos para pacientes (versión en español) Se agregó la versión en español. |
| Mar. 20 de oct. de 2009, 13:07:00 hora estándar del este | Autorización de uso de emergencia para mascarillas de respiración N95: Hoja de datos resumidos de la EUA, versión en español Se agregó la versión en español. |
| Mar. 20 de oct. de 2009, 13:00:00 hora estándar del este | Nueva pregunta en La gripe H1N1 y usted Informe de los CDC sobre las hospitalizaciones y muertes a causa de la gripe H1N1 2009 según grupos etarios en los Estados Unidos, del 30 de agosto de 2009 al 10 de octubre de 2009. |
| Lun. 19 de oct. de 2009, 18:00:00 hora estándar del este | Volante: Combatir la gripe: para el personal de emergencias Si es parte del equipo de primera respuesta, ya sabe cuán importante es su trabajo. ¿Sabía que se le recomienda vacunarse contra la influenza H1N1 2009 (a veces llamada "gripe porcina") y la gripe de temporada? |
| Lun. 19 de oct. de 2009, 18:00:00 hora estándar del este | CDC Health Alert Network (HAN) Info Service Message: recomendaciones para el tratamiento antiviral empírico temprano en personas con presunta influenza que corren el riesgo de desarrollar enfermedades graves El virus pandémico de la influenza H1N1 2009 continúa siendo el virus de influenza dominante en circulación en los EE.UU. El beneficio del tratamiento antiviral es mayor cuando se inicia lo más pronto posible en el curso clínico. |
| Lun. 19 de oct. de 2009, 18:00:00 hora estándar del este | Volante: La gripe puede hacerle daño a usted y a su bebé ¡La vacunación los puede proteger a ambos! Versión en español La gripe puede hacerle daño a usted y a su bebé. ¡La vacunación los puede proteger a ambos! |
| Lun. 19 de oct. de 2009, 18:00:00 hora estándar del este | Volante: La gripe puede hacerle daño a usted y a su bebé ¡La vacunación los puede proteger a ambos! La gripe puede hacerle daño a usted y a su bebé. ¡La vacunación los puede proteger a ambos! |
| Lun. 19 de oct. de 2009, 18:00:00 hora estándar del este | Preguntas y respuestas: Cómo abrir y mezclar cápsulas de Tamiflu con líquidos si los niños no pueden tragar las cápsulas Este documento contiene preguntas y respuestas sobre cómo abrir las cápsulas de Tamiflu y mezclarlas con algún líquido si los niños no pueden tragarlas. Se pueden abrir las cápsulas de Tamiflu y mezclar el polvo con un líquido endulzado, como por ejemplo jarabe de chocolate regular o sin azúcar, y dárselas así a los niños. |
| Lun. 19 de oct. de 2009, 15:30:00 hora estándar del este | Traducciones: La gripe H1N1 2009 ("gripe porcina") y usted Se agregaron las versiones en árabe, francés y ruso. |
| Lun. 19 de oct. de 2009, 15:30:00 hora estándar del este | Traducciones: Qué deben saber los adultos con VIH Se agregaron las versiones en árabe, francés y ruso. |
| Lun. 19 de oct. de 2009, 15:30:00 hora estándar del este | Traducciones: Qué deben saber las embarazadas Se agregaron las versiones en árabe, francés y ruso. |
| Lun. 19 de oct. de 2009, 15:25:00 hora estándar del este | Podcast: Medicamentos antivirales para la temporada de influenza 2009-2010 Este podcast trata acerca del uso de medicamentos antivirales para el tratamiento y la prevención de la influenza, incluida la gripe H1N1 2009, durante la temporada de influenza 2009-2010. |
| Lun. 19 de oct. de 2009, 14:46:00 hora estándar del este | Preguntas y respuestas sobre la facturación de la administración de la vacuna contra la gripe H1N1 Preguntas y respuestas relacionadas con la facturación de la administración de la vacuna contra la gripe H1N1, incluida una guía acerca de las circunstancias en las cuales los proveedores pueden facturarle al seguro o cobrarles a los pacientes si se están utilizando fondos federales para la vacunación contra la gripe H1N1. |
| Vier. 16 de oct. de 2009, 23:45:00 hora estándar del este | Guía de planificación para vacunar a pacientes pediátricos contra la influenza H1N1 2009 en entornos de cuidados de salud primarios Objetivo de este documento: brindar una guía de planificación y manejo de la vacunación contra la influenza H1N1 2009 de pacientes pediátricos en entornos de cuidados de salud primarios. |
| Vier. 16 de oct. de 2009, 19:00:00 hora estándar del este | Mapa e informe de vigilancia FluView semanal para la semana que finaliza el 10 de octubre de 2009 Durante la semana 40 (del 4 al 10 de octubre de 2009), la actividad de la influenza se mantuvo estable en los Estados Unidos; sin embargo, los niveles de enfermedades similares a la influenza fueron todavía más altos que lo normal para esta época del año. |
| Vier. 16 de oct. de 2009, 18:00:00 hora estándar del este | Algoritmo de triage para niños (menores de 18 años) con enfermedades similares a la influenza para la influenza de la temporada 2009-2010 (PDF) Este algoritmo fue desarrollado para que lo usen los médicos y las personas bajo su supervisión directa para ayudar en el análisis y el asesoramiento a padres y otros cuidadores de niños enfermos, acerca de la búsqueda de atención médica para las enfermedades similares a la influenza. El algoritmo puede usarse sin importar si el niño fue vacunado contra la influenza. (Se debe enseñar a los cuidadores de niños que puedan presentar signos y síntomas que ponen en riesgo sus vidas, como falta de respuesta, insuficiencia respiratoria y/o cianosis [piel de color azulado], que tienen que llamar al 911). |
| Vier. 16 de oct. de 2009, 17:00:00 hora estándar del este | Suplemento pediátrico: Recomendaciones para el uso de medicamentos antivirales para la influenza H1N1 2009 en niños y adolescentes Este documento brinda una guía para médicos clínicos acerca del uso de medicamentos antivirales para el manejo de la influenza H1N1 2009 en niños y adolescentes. Preguntas y respuestas acerca de grupos de alto riesgo, consideraciones farmacéuticas, para la terapia antiviral y para la quimioprofilaxis después de la exposición. Se incluyen recursos adicionales. |
| Vier. 16 de oct. de 2009, 17:00:00 hora estándar del este | Recomendaciones actualizadas acerca de los antivirales Las actualizaciones incluyen: consideraciones para las personas vacunadas, inclusión del período postparto de 2 semanas como de mayor riesgo, instrucciones para la dosificación de oseltamivir en niños menores de 1 año y una revisión de las indicaciones y contraindicaciones de los antivirales. |
| Vier. 16 de oct. de 2009, 16:30:00 hora estándar del este | Traducciones: Guiones de anuncios del servicio público: Hábitos de higiene para combatir la nueva gripe H1N1 Versiones en árabe, persa, kirundi, somalí y birmano. |
| Vier. 16 de oct. de 2009, 16:05:00 hora estándar del este | RUEDA DE PRENSA: 16 de octubre de 2009 Rueda de prensa semanal sobre la gripe H1N1 2009 |
| Vier. 16 de oct. de 2009, 15:00:00 hora estándar del este | Gripe H1N1 2009: actualización de la situación internacional Este informe brinda una actualización de la situación internacional a partir del 16 de octubre de 2009. La Organización Mundial de la Salud (OMS) continúa ofreciendo en su página web información actualizada sobre casos y muertes por gripe H1N1 2009 confirmados por laboratorio. |
| Vier. 16 de oct. de 2009, 12:00:00 hora estándar del este | Estado del suministro de vacunas contra la influenza H1N1 2009 Todos los viernes los CDC publicarán datos actualizados acerca del suministro y la distribución de la vacuna contra la gripe H1N1 2009. |
| Vier. 16 de oct. de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Hospitalizaciones y muertes asociadas a la influenza y la neumonía en EE.UU., del 4 al 10 de octubre de 2009 Durante la semana del 4-10 de octubre de 2009, la actividad de la influenza continuó en aumento dentro de los Estados Unidos. La actividad de la gripe se ha diseminado ampliamente. En todo el país, las visitas a médicos por enfermedades similares a la influenza se han incrementado en la última semana y son más de las esperadas para esta época del año. Además, las hospitalizaciones y muertes relacionadas con la gripe también están aumentando, y son más de las esperadas. |
| Vier. 16 de oct. de 2009, 07:58:00 hora estándar del este | VOLANTE: Vacuna contra la gripe H1N1 2009: se necesitan dos (PDF - versión en español) Haga que su hijo reciba una segunda dosis de la vacuna contra la gripe H1N1 2009. |
| Vier. 16 de oct. de 2009, 07:48:00 hora estándar del este | VOLANTE: Vacuna contra la gripe H1N1 2009: se necesitan dos (PDF) Haga que su hijo reciba una segunda dosis de la vacuna contra la gripe H1N1 2009. |
| Jue. 15 de oct. de 2009, 17:00:00 hora estándar del este | Actualización: Vacuna contra la influenza H1N1 2009 Preguntas y respuestas actualizadas acerca de la vacuna contra la influenza H1N1 2009. |
| Jue. 15 de oct. de 2009, 16:40:00 hora estándar del este | Información sobre la gripe H1N1 2009 y de temporada para profesionales de la salud especiazados en reumatología Este documento brinda una guía para médicos clínicos acerca de la población de pacientes reumatológicos. Preguntas y respuestas disponibles acerca de los riesgos, las vacunas y el asesoramiento a pacientes. También se incluyen recursos adicionales en esta guía. |
| Jue. 15 de oct. de 2009, 16:38:00 hora estándar del este | Información de la gripes H1N1 2009 y de temporada para personas con artritis inflamatoria o enfermedades reumáticas El objetivo de este documento es brindar una guía acerca de las gripes H1N1 y de temporada para las personas con artritis inflamatoria y enfermedades reumáticas. Se proporcionan preguntas y respuestas importantes para esta población específica. También se incluyen recursos adicionales en esta guía. |
| Miérc. 14 de oct. de 2009, 16:15:00 hora estándar del este | Preguntas y respuestas sobre la asignación y la distribución El objetivo de este documento es proporcionar información acerca de los planes de asignación y distribución de la vacuna contra la influenza H1N1 2009. Este documento se actualizó con información adicional acerca del proceso de distribución. |
| Miérc. 14 de oct. de 2009, 16:00:00 hora estándar del este | Preguntas y respuestas sobre la Guía provisional de los CDC para las medidas de control de infecciones por influenza H1N1 2009 en ámbitos de cuidados de salud, incluyendo la protección del personal de los cuidados de salud ¿En qué se diferencia esta recomendación de la guía anterior sobre el virus H1N1 2009 para el personal de cuidados de salud? ¿Quiénes deben usar esta guía? |
| Miérc. 14 de oct. de 2009, 14:00:00 hora estándar del este | Guía provisional para medidas de control de infecciones por influenza H1N1 2009 en ámbitos de cuidados de salud, incluyendo la protección del personal de los cuidados de salud Guía provisional actualizada sobre las medidas para el control de infecciones con el fin de evitar el contagio de la influenza H1N1 2009 en las instalaciones de cuidados de salud. Esta guía actualizada se aplica únicamente en el caso de circunstancias especiales con respecto a la influenza pandémica actual H1N1 2009 y será actualizada según sea necesario, a medida que haya nueva información disponible durante el transcurso de esta temporada de influenza. |
| Miérc. 14 de oct. de 2009, 14:00:00 hora estándar del este | Preguntas y respuestas sobre la protección respiratoria para prevenir el contagio de la influenza H1N1 2009 entre el personal de cuidados de salud Preguntas y respuestas que proporcionan información adicional con el propósito de ayudar a las instalaciones de cuidados de salud a optimizar la implementación de las prácticas de protección respiratoria recomendadas en las situaciones donde existe escasez de equipos de protección respiratoria. |
| Mar. 13 de oct. de 2009, 16:25:00 hora estándar del este | RUEDA DE PRENSA: 13 de octubre de 2009 Rueda de prensa semanal sobre la gripe H1N1 2009 |
| Mar. 13 de oct. de 2009, 16:15:00 hora estándar del este | Gripe H1N1 2009 y gripe de temporada: lo que debe saber sobre los medicamentos antivirales para la gripe (PDF) Los medicamentos antivirales son medicamentos recetados que combaten la gripe en el cuerpo. |
| Vier. 09 de oct. de 2009, 16:27:00 hora estándar del este | RUEDA DE PRENSA: 9 de octubre de 2009 Rueda de prensa semanal sobre la gripe H1N1 2009 |
| Vier. 09 de oct. de 2009, 16:15:00 hora estándar del este | Gripe H1N1 2009 y gripe de temporada: lo que debe saber y hacer esta temporada de gripe si tiene 65 años o más Se ha demostrado durante muchos años que en comparación con los adultos jóvenes sanos, las personas mayores tienen mayores riesgos de sufrir complicaciones a causa dela gripe. Se calcula que el 90 por ciento de las muertes relacionadas con la gripe de temporada y más del 60 por ciento de hospitalizaciones relacionadas con la gripe de temporada cada año en los Estados Unidos se producen en personas de 65 años en adelante. |
| Vier. 09 de oct. de 2009, 16:00:00 hora estándar del este | Mapa e informe de vigilancia FluView semanal para la semana que finaliza el 3 de octubre de 2009 Durante la semana 39 (del 27 de septiembre al 3 de octubre de 2009), la actividad de la influenza se mantuvo estable en los Estados Unidos; sin embargo, los niveles de enfermedades similares a la influenza fueron todavía más altos de lo normal para esta época del año. |
| Vier. 09 de oct. de 2009, 15:00:00 hora estándar del este | Gripe H1N1 2009: actualización de la situación internacional Este informe brinda una actualización de la situación internacional a partir del 9 de octubre de 2009. La Organización Mundial de la Salud (OMS) continúa ofreciendo en su página web información actualizada sobre casos y muertes por gripe H1N1 2009 confirmados por laboratorio. |
| Vier. 09 de oct. de 2009, 13:49:00 hora estándar del este | MMWR: actualización sobre las vacunas monovalentes contra la influenza A (H1N1) de 2009 Informe semanal de morbilidad y mortalidad (MMWR) 9 de octubre de 2009 / Vol. 58 / No. 39 / p. 1100-1101 |
| Vier. 09 de oct. de 2009, 11:30:00 hora estándar del este | Guía provisional para la vigilancia de la influenza: Priorizar exámenes RT-PCR en laboratorios Este documento es una guía provisional para los departamentos de salud estatales y locales, hospitales y médicos clínicos que participan en las actividades de vigilancia con respecto a qué pacientes priorizar para los exámenes RT-PCR en la vigilancia de la influenza. A partir de la continua diseminación del virus H1N1 2009 desde la primavera y que se extiende al otoño, además de la creciente demanda de pruebas para detectar la influenza, estas pautas han sido elaboradas en una iniciativa por priorizar a los pacientes que requieren exámenes RT-PCR para la vigilancia de la influenza. |
| Vier. 09 de oct. de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Hospitalizaciones y muertes asociadas con influenza y neumonía en EE.UU., del 27 de septiembre al 3 de octubre de 2009 Durante la semana del 27 de septiembre al 3 de octubre de 2009, la actividad de la influenza continuó en aumento en los Estados Unidos. La actividad de la gripe ya se ha diseminado por 37 estados. En todo el país, las visitas a médicos por enfermedades similares a la influenza se han incrementado en la última semana y son mayores que las esperadas para esta época del año. Además, las hospitalizaciones y muertes relacionadas con la gripe también están aumentando, y son más de las esperadas. |
| Jue. 08 de oct. de 2009, 23:12:00 hora estándar del este | MMWR: actualización sobre las vacunas monovalentes contra la influenza A (H1N1) de 2009 Informe semanal de morbilidad y mortalidad (MMWR) 9 de octubre de 2009 / 58(39):1100-1101. |
| Jue. 08 de oct. de 2009, 16:30:00 hora estándar del este | Actualización: Preguntas y respuestas de profesionales clínicos sobre la gripe H1N1 Nuevas preguntas y respuestas: ¿Qué debe hacer un proveedor de vacunación contra la gripe H1N1 2009 si existen personas que solicitan la vacuna contra la gripe H1N1 2009 que no se encuentran dentro de los grupos objetivo iniciales? ¿Cuándo estará disponible la vacuna para aquellas personas que no se encuentran dentro de los 5 grupos objetivo iniciales? |
| Jue. 08 de oct. de 2009, 14:30:00 hora estándar del este | Versión en chino simplificado de "Declaración de información sobre la vacuna (VIS, siglas en inglés), para la vacuna intranasal viva contra la influenza H1N1 2009" (PDF) Se explica a los receptores de las vacunas, sus padres o representantes legales cuáles son los beneficios y los riesgos de una vacuna. |
| Jue. 08 de oct. de 2009, 14:30:00 hora estándar del este | Versión en chino simplificado de "Declaración de información sobre la vacuna (VIS, siglas en inglés) para las vacunas inactivas contra la influenza H1N1 2009" (PDF) Se explica a los receptores de las vacunas, sus padres o representantes legales cuáles son los beneficios y los riesgos de una vacuna. |
| Jue. 08 de oct. de 2009, 14:00:00 hora estándar del este | Gripe H1N1 2009 y gripe de temporada: lo que debe saber sobre los medicamentos antivirales para la gripe ¿Qué son los medicamentos antivirales? ¿Qué medicamentos antivirales se recomiendan para esta temporada de gripe? ¿Quiénes deben tomar los medicamentos antivirales? ¿Cuáles son los beneficios de los medicamentos antivirales? ¿Cuándo se deben tomar los medicamentos antivirales como parte de un tratamiento? ¿Cuánto tiempo se deben tomar los medicamentos antivirales? ¿Los niños pueden tomar medicamentos antivirales? |
| Jue. 08 de oct. de 2009, 11:17:00 hora estándar del este | Podcast: Tome 3 medidas para combatir la gripe Este podcast explica cómo la vacunación, las acciones de prevención diarias y el uso correcto de los medicamentos antivirales puede ayudarlo a combatir las gripes H1N1 2009 y de temporada. |
| Jue. 08 de oct. de 2009, 00:45:00 hora estándar del este | Personas con alto riesgo de desarrollar complicaciones relacionadas con la gripe La mayoría de las personas que contraigan la gripe (sea gripe de temporada o H1N1 2009) padecerán una enfermedad leve, no necesitarán atención médica o medicamentos antivirales y se recuperarán en menos de dos semanas. Sin embargo, algunas personas tienen mayores probabilidades de sufrir complicaciones por la gripe, las cuales pueden derivar en hospitalizaciones y ocasionalmente provocar la muerte. |
| Miérc. 07 de oct. de 2009, 20:00:00 hora estándar del este | Datos clave sobre la vacuna contra la gripe H1N1 2009 Información acerca de la vacuna contra la gripe H1N1 2009. |
| Miérc. 07 de oct. de 2009, 17:30:00 hora estándar del este | Preguntas y respuestas: vacuna en forma de spray nasal contra gripe H1N1 2009 Información acerca de la vacuna contra la gripe H1N1 2009. |
| Miérc. 07 de oct. de 2009, 17:30:00 hora estándar del este | Actualización: Preguntas y respuestas sobre la financiación de la vacuna contra la influenza H1N1 2009 Actualiza la información acerca de la financiación de los departamentos de salud pública. |
| Miérc. 07 de oct. de 2009, 16:30:00 hora estándar del este | Versión en español de "Declaración de información sobre la vacuna (VIS, siglas en inglés), para la vacuna intranasal viva contra la influenza H1N1 2009" (PDF) Se explica a los receptores de las vacunas, sus padres o representantes legales cuáles son los beneficios y los riesgos de una vacuna. |
| Miérc. 07 de oct. de 2009, 16:30:00 hora estándar del este | Versión en español de "Declaración de información sobre la vacuna (VIS, siglas en inglés) para las vacunas inactivas contra la influenza H1N1 2009" (PDF) Se explica a los receptores de las vacunas, sus padres o representantes legales cuáles son los beneficios y los riesgos de una vacuna. |
| Mar. 06 de oct. de 2009, 22:00:00 hora estándar del este | Audio y transcripción de la rueda de prensa de los CDC del 6 de octubre Rueda de prensa semanal sobre la gripe H1N1 2009 |
| Mar. 06 de oct. de 2009, 18:30:00 hora estándar del este | ¿Qué deben saber las embarazadas sobre la gripe H1N1 2009 (gripe porcina)? ¿Qué sucede si estoy embarazada y contraigo el virus H1N1 2009? ¿Qué puedo hacer para protegerme y proteger a mi bebé y mi familia? ¿Es seguro para las embarazadas vacunarse contra la gripe? |
| Mar. 06 de oct. de 2009, 18:30:00 hora estándar del este | Actualización: Preguntas y respuestas de profesionales clínicos sobre la gripe H1N1 Nuevas preguntas y respuestas: ¿Qué debe hacer un proveedor de vacunación contra la gripe H1N1 2009 si existen personas que solicitan la vacuna contra la gripe H1N1 2009 que no se encuentran dentro de los grupos objetivo iniciales? ¿Cuándo estará disponible la vacuna para aquellas personas que no se encuentran dentro de los 5 grupos objetivo iniciales? |
| Mar. 06 de oct. de 2009, 16:31:00 hora estándar del este | RUEDA DE PRENSA: 6 de octubre de 2009 Rueda de prensa semanal sobre la gripe H1N1 2009 |
| Mar. 06 de oct. de 2009, 15:30:00 hora estándar del este | Modelo de carta para los proveedores de servicios de salud acerca del Sistema para Reportar Reacciones Adversas a las Vacunas (VAERS) CDC creó el siguiente modelo de carta para que usted la envíe como correo electrónico o correspondencia estándar a los proveedores de servicios de salud en su área para informar reacciones adversas luego de la vacunación al Sistema para Reportar Reacciones Adversas a las Vacunas (VAERS, por sus siglas en inglés) Puede utilizar esta carta de forma parcial o completa. |
| Lun. 05 de oct. de 2009, 15:54:00 hora estándar del este | FOLLETO: Gripe de temporada y gripe H1N1 2009: una guía para padres |
| Lun. 05 de oct. de 2009, 15:48:00 hora estándar del este | VOLANTE: Gripe de temporada y gripe H1N1 2009: una guía para padres |
| Lun. 05 de oct. de 2009, 14:00:00 hora estándar del este | Actualización: Vacuna contra la influenza H1N1 2009 Pregunta y respuesta actualizada: ¿Debo recibir la vacuna contra la gripe H1N1 2009 si he tenido una enfermedad similar a la influenza desde la primavera de 2009? |
| Lun. 05 de oct. de 2009, 14:00:00 hora estándar del este | Actualización: Preguntas y respuestas de profesionales clínicos sobre la gripe H1N1 La edad para dos dosis es diferente para la vacuna contra la gripe de temporada (6 meses a 8 años) y la vacuna monovalente contra la gripe H1N1 2009 (6 meses a 9 años) en las instrucciones de empleo. ¿Los CDC recomiendan que los profesionales clínicos sigan las recomendaciones en las instrucciones de empleo? Una persona que ha recibido la vacuna LAIV ¿puede tener un resultado positivo en una prueba de diagnóstico rápido de la influenza? |
| Lun. 05 de oct. de 2009, 13:00:00 hora estándar del este | Proveedores de cuidado de salud y centros médicos - Árbol de decisión para la vacunación contra la gripe H1N1 2009 Brindar a los proveedores y centros de cuidados de salud una herramienta para tomar decisiones. |
| Vier. 02 de oct. de 2009, 22:45:00 hora estándar del este | Información sobre asma para pacientes y familiares de pacientes Cualquier persona con asma tiene mayor riesgo de desarrollar complicaciones relacionadas con la gripe, tales como neumonía. |
| Vier. 02 de oct. de 2009, 22:45:00 hora estándar del este | Pacientes con asma: consideraciones para los médicos clínicos con respecto a los virus de influenza H1N1 2009 Esta página brinda, a los médicos clínicos, información sobre pacientes con asma y el virus de influenza H1N1 2009. |
| Vier. 02 de oct. de 2009, 20:00:00 hora estándar del este | Algoritmo de triage para adultos (>18 años) con enfermedades similares a la influenza para la temporada de influenza 2009-2010 (PDF) Este algoritmo está diseñado para asistir a los médicos y las personas bajo su supervisión, en la identificación de los indicadores de los síntomas y las respuestas a los mismos en las enfermedades similares a la gripe (por ejemplo, fiebre con tos o dolor de garganta). No ofrece asesoramiento para otras afecciones médicas ni pretende reemplazar el consejo de un médico. |
| Vier. 02 de oct. de 2009, 17:00:00 hora estándar del este | Vacuna contra la influenza H1N1 2009 y mujeres embarazadas: información para proveedores de servicios de salud ¿Dónde pueden los proveedores de servicios de salud obtener la vacuna contra la gripe H1N1 2009? ¿De qué manera los proveedores de servicios de salud deben organizar sus clínicas para la vacunación? ¿Cuántas dosis de vacuna debe recibir una mujer embarazada? |
| Vier. 02 de oct. de 2009, 17:00:00 hora estándar del este | Actualización: La vacuna contra la influenza H1N1 2009 y las embarazadas: preguntas y respuestas para pacientes ¿Por qué los CDC recomiendan que las embarazadas reciban la vacuna (inyección) contra la influenza (gripe) H1N1 2009? La vacuna contra la gripe de temporada, ¿también brindará protección contra la gripe H1N1 2009? ¿Existen vacunas contra la gripe que las mujeres embarazadas no deban recibir? |
| Vier. 02 de oct. de 2009, 15:30:00 hora estándar del este | Mapa e informe de vigilancia FluView semanal para la semana que finaliza el 26 de septiembre de 2009 Durante la semana 38 (20-26 de septiembre de 2009), la actividad de la influenza se mantuvo estable en los Estados Unidos; sin embargo, los niveles de enfermedades similares a la influenza fueron todavía más altos que lo normal para esta época del año. |
| Vier. 02 de oct. de 2009, 13:53:00 hora estándar del este | MMWR: Coinfecciones bacterianas en muestras de tejido pulmonar de casos fatales de influenza pandémica A de 2009 (H1N1) --- Estados Unidos, mayo--agosto de 2009 Informe semanal de morbilidad y mortalidad (MMWR) 2 de octubre de 2009 / Vol. 58 / No. 38 / p. 1071-10 |
| Vier. 02 de oct. de 2009, 13:22:00 hora estándar del este | "Declaración de información sobre la vacuna (VIS, siglas en inglés) para las vacunas inactivas contra la influenza H1N1 2009" (PDF) Se explica a los receptores de las vacunas, sus padres o representantes legales cuáles son los beneficios y los riesgos de una vacuna. |
| Vier. 02 de oct. de 2009, 13:05:00 hora estándar del este | "Declaración de información sobre la vacuna (VIS, siglas en inglés), para la vacuna intranasal viva contra la influenza H1N1 2009" (PDF) Se explica a los receptores de las vacunas, sus padres o representantes legales cuáles son los beneficios y los riesgos de una vacuna. |
| Vier. 02 de oct. de 2009, 12:00:00 hora estándar del este | Audio y transcripción de la rueda de prensa de los CDC del 1 de octubre Rueda de prensa semanal sobre la gripe H1N1 2009 |
| Vier. 02 de oct. de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Hospitalizaciones y muertes asociadas con influenza y neumonía en EE.UU., del 20 al 26 de septiembre de 2009 Desde las 11:00 a.m., hora del este, del 2 de octubre de 2009, los CDC informaron 16,174 hospitalizaciones y 1,379 muertes. Es un informe de todas las hospitalizaciones y muertes por influenza y neumonía (incluida la gripe H1N1 2009 y la gripe de temporada) desde el 30 de agosto de 2009, recibidas por los CDC de todos los estados y territorios estadounidenses. |
| Vier. 02 de oct. de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Gripe H1N1 2009: actualización de la situación internacional Este informe brinda una actualización de la situación internacional a partir del 2 de octubre de 2009. A partir del 2 de octubre de 2009, las regiones de la Organización Mundial de la Salud (OMS) han informado más de 343,298 casos confirmados por laboratorio de la gripe H1N1 2009, con al menos 4,108 muertes. |
| Jue. 01 de oct. de 2009, 16:32:00 hora estándar del este | RUEDA DE PRENSA: 1 de octubre de 2009 Rueda de prensa semanal sobre la gripe H1N1 2009 |
| Jue. 01 de oct. de 2009, 14:30:00 hora estándar del este | Preguntas y respuestas sobre la financiación de la vacuna contra la influenza H1N1 2009 Consideraciones sobre la financiación, distinguiendo entre aquellas relacionadas con la vacuna, los suministros auxiliares necesarios para administrar la vacuna y la administración real de la vacuna. |
| Jue. 01 de oct. de 2009, 12:00:00 hora estándar del este | Preparación para la gripe: herramientas de comunicación para la fuerza laboral federal El objetivo de "Preparación para la gripe: herramientas de comunicación para la fuerza laboral federal" es ofrecer información y recursos de comunicación para ayudar a las agencias y empleados federales a implementar las recomendaciones de los CDC en cuanto a la planificación y respuesta durante la temporada de influenza 2009-2010. |
| Miérc. 30 de sept. de 2009, 14:30:00 hora estándar del este | La vacuna contra la influenza H1N1 2009 y los adultos mayores Preguntas y respuestas sobre la vacuna contra la influenza H1N1 2009 y los adultos mayores. |
| Mar. 29 de sept. de 2009, 18:00:00 hora estándar del este | Preguntas y respuestas: Pruebas diagnósticas para influenza durante la temporada de gripe 2009-2010 - Para el público en general ¿Cómo sabré si contraje la gripe esta temporada? ¿Cómo puedo estar seguro de que contraje la gripe esta temporada? ¿Qué tipos de pruebas existen para la gripe? |
| Mar. 29 de sept. de 2009, 18:00:00 hora estándar del este | Preguntas y respuestas: Recomendaciones provisionales para el uso clínico de pruebas de diagnóstico de la influenza durante la temporada 2009-2010 - Para proveedores de servicios de salud ¿Qué recomiendan los CDC esta temporada con respecto a las pruebas para la influenza? ¿Cuál es el motivo de estas recomendaciones? Los CDC, ¿recomiendan las pruebas de diagnóstico en pacientes con enfermedades sin complicaciones que resultan de un contagio presunto de influenza? |
| Mar. 29 de sept. de 2009, 18:00:00 hora estándar del este | Recomendaciones provisionales para el uso clínico de pruebas de diagnóstico de la influenza durante la influenza de la temporada 2009-10 Brindar recomendaciones provisionales actualizadas sobre las pruebas de diagnóstico de influenza a los médicos clínicos que tratan pacientes con infección por el virus de la gripe H1N1 2009 y ayudar a estos médicos con las decisiones relacionadas con las pruebas de la influenza de la temporada 2009-10. |
| Vier. 25 de sept. de 2009, 16:41:00 hora estándar del este | RUEDA DE PRENSA: 25 de septiembre de 2009 Rueda de prensa semanal sobre la gripe H1N1 2009 |
| Vier. 25 de sept. de 2009, 15:30:00 hora estándar del este | Actualización: Folleto: los CDC indican: “Tome 3” medidas para combatir la gripe (PDF) |
| Vier. 25 de sept. de 2009, 15:30:00 hora estándar del este | Volante: Gripe H1N1 2009 y gripe de temporada: lo que debe hacer en caso de enfermarse (PDF) |
| Vier. 25 de sept. de 2009, 13:55:00 hora estándar del este | MMWR: Eficacia de las pruebas de diagnóstico rápido de la influenza durante brotes de infección del virus de la influenza pandémica A (H1N1) 2009 en dos escuelas - Connecticut, 2009 Informe semanal de morbilidad y mortalidad (MMWR), 25 de septiembre de 2009 / 58(37);1029-1032 |
| Vier. 25 de sept. de 2009, 13:51:00 hora estándar del este | Mensaje del Servicio de Información de la Red de Alerta de Salud (HAN, por sus siglas en inglés) de los CDC: información actualizada sobre la jeringa y el compuesto con dosis antiviral pediátrica para la gripe H1N1 2009 y la gripe de temporada Desde el 25 de septiembre de 2009, la actividad de la influenza ha aumentado en los Estados Unidos; en 26 estados se informó actividad generalizada de la influenza. Hasta el momento, el noventa y nueve por ciento de todos los virus de influenza clasificados en subtipos que se han reportado en los CDC son virus de influenza A (H1N1) de 2009. |
| Vier. 25 de sept. de 2009, 13:30:00 hora estándar del este | Mapa e informe de vigilancia FluView semanal para la semana que finaliza el 19 de septiembre de 2009 Durante la semana 37 (13-19 de septiembre de 2009), la actividad de la influenza se mantuvo estable en los Estados Unidos; sin embargo, los niveles de enfermedades similares a la influenza fueron todavía más altos que lo normal para esta época del año. |
| Vier. 25 de sept. de 2009, 13:00:00 hora estándar del este | Preguntas y respuestas: Uso de medicamentos antivirales para el tratamiento y la prevención de la gripe en las mujeres embarazadas durante la temporada 2009-2010 Las embarazadas sanas han sufrido de graves enfermedades a causa de la gripe H1N1 (también conocida como "gripe porcina") en 2009. En comparación con las personas en general, las embarazadas con gripe H1N1 2009 tienen más probabilidades de ser hospitalizadas. Algunas embarazadas han fallecido. Por este motivo, los CDC aconsejan a los médicos que receten medicamentos antivirales a las embarazadas con síntomas de gripe H1N1 2009. |
| Vier. 25 de sept. de 2009, 12:00:00 hora estándar del este | Audio y transcripción de la rueda de prensa de los CDC del 25 de septiembre Rueda de prensa semanal sobre la gripe H1N1 2009 |
| Vier. 25 de sept. de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Gripe H1N1 2009: actualización de la situación internacional Este informe brinda una actualización de la situación internacional a partir del 25 de septiembre de 2009. A partir del 22 de septiembre de 2009, las regiones de la Organización Mundial de la Salud (OMS) informaron más de 318,925 casos confirmados mediante laboratorio del virus de la influenza H1N1 2009 (H1N1 2009) con al menos 3,917 muertes. |
| Vier. 25 de sept. de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Hospitalizaciones y muertes asociadas con influenza y neumonía en EE.UU., del 13 al 19 de septiembre de 2009 Desde las 11:00 a.m., hora del este, del 25 de septiembre de 2009, los CDC informaron 10,082 hospitalizaciones y 936 muertes. Esta es la tercera semana de datos provenientes de este nuevo sistema. Es un informe de todas las hospitalizaciones y muertes por influenza y neumonía (incluida la gripe H1N1 2009 y la gripe de temporada) desde el 30 de agosto de 2009, recibidas por los CDC de todos los estados y territorios estadounidenses. |
| Vier. 25 de sept. de 2009, 09:30:00 hora estándar del este | Actualización: Traducciones de "Medidas que los padres pueden tomar si las escuelas cierran o los niños se enferman y deben permanecer en casa" Se agregaron versiones en árabe, francés y ruso. |
| Vier. 25 de sept. de 2009, 09:30:00 hora estándar del este | Actualización: Traducciones de "Preparación para la gripe: un juego de herramientas de comunicación para instituciones de educación superior" Se agregaron versiones en árabe, francés y ruso del afiche "¡ALTO! ¿Se siente enfermo?". |
| Vier. 25 de sept. de 2009, 09:30:00 hora estándar del este | Actualización: traducciones de "Autorización de uso de emergencia de Tamiflu (oseltamivir)" Se agregaron versiones en árabe, francés y ruso de "Hoja de datos para pacientes y padres". |
| Vier. 25 de sept. de 2009, 09:30:00 hora estándar del este | Actualización: traducciones de "Medidas que los padres pueden tomar para proteger a sus hijos y a su familia de la gripe durante este año escolar" Se agregaron versiones en árabe, francés y ruso. |
| Vier. 25 de sept. de 2009, 09:30:00 hora estándar del este | Actualización: traducciones de "Medidas: para los padres de niños con un alto riesgo de sufrir complicaciones por la gripe" Se agregaron versiones en árabe, francés y ruso. |
| Jue. 24 de sept. de 2009, 14:00:00 hora estándar del este | Actualización: traducciones de "Materiales y plantillas para la planificación de la vacunación en escuelas" Se agregaron versiones en árabe, chino tradicional, ruso y vietnamita. |
| Miérc. 23 de sept. de 2009, 16:00:00 hora estándar del este | Gripe H1N1 (gripe porcina): Herramientas de preparación para profesionales Esta página ofrece recursos para ayudar a los administradores de hospitales y funcionarios estatales y locales de salud pública a responder ante una pandemia de gripe H1N1. |
| Miérc. 23 de sept. de 2009, 14:00:00 hora estándar del este | Actualización: Preguntas y respuestas: medicamentos antivirales, temporada de gripe 2009-2010 El 22 de septiembre de 2009, los CDC actualizaron las recomendaciones sobre el uso de medicamentos antivirales para la influenza a fin de ofrecer pautas adicionales para los médicos clínicos a la hora de recetar medicamentos antivirales para el tratamiento y prevención (quimioprofilaxis) de la influenza durante la temporada de gripe 2009-2010. El propósito de estas recomendaciones es ayudar a los médicos clínicos a priorizar el uso de medicamentos antivirales para tratar y prevenir la influenza. |
| Miérc. 23 de sept. de 2009, 12:45:00 hora estándar del este | Los CDC lanzan servicio de prueba de envío de mensajes de texto por telefonía celular sobre la gripe H1N1 ¡Inscríbase ahora para recibir información importante sobre la gripe H1N1 y otros temas directamente en su teléfono celular! En septiembre de 2009, los CDC lanzaron una campaña de prueba de envío de mensajes de texto a través de la telefonía celular, de tres meses de duración, con el objetivo de compartir información de salud importante y oportuna directamente con los usuarios. |
| Mar. 22 de sept. de 2009, 17:30:00 hora estándar del este | Folleto: "La gripe H1N1 2009 y usted" ¿Cómo se disemina la gripe H1N1 2009? ¿Durante cuánto tiempo una persona enferma puede contagiar la gripe H1N1 2009 a otras personas? ¿Cuál es la gravedad de las enfermedades asociadas al virus de la gripe H1N1 2009? |
| Mar. 22 de sept. de 2009, 16:00:00 hora estándar del este | Temporada de influenza 2009-2010: información para farmacéuticos Desde el 18 de septiembre de 2009, la actividad de la influenza ha aumentado en la mayoría de los EE. UU; en 21 estados se informó actividad generalizada de la influenza. Hasta ahora, la mayoría de los virus de influenza aislados son de la gripe H1N1 2009 (a veces llamado "gripe porcina"); el virus que la Organización Mundial de la Salud ha declarado como pandemia. Los CDC esperan que tanto la gripe H1N1 2009 como la gripe de temporada ocasionen enfermedades, hospitalizaciones y muertes esta temporada de gripe, y, aunque la influenza es impredecible, es posible que EE. UU experimente una temporada de influenza temprana, prolongada y grave. |
| Mar. 22 de sept. de 2009, 14:00:00 hora estándar del este | Actualización: Recomendaciones provisionales para el uso de medicamentos antivirales en el tratamiento y la prevención de la influenza durante la temporada 2009-2010 Se incluye una guía actualizada acerca del uso de agentes antivirales para el tratamiento y la quimioprofilaxis de la influenza, incluida la gripe H1N1 2009 y la influenza de temporada. |
| Lun. 21 de sept. de 2009, 16:00:00 hora estándar del este | Preguntas y respuestas de profesionales clínicos sobre la gripe H1N1 ¿A quiénes se les recomienda vacunarse contra la gripe H1N1 2009? ¿Cómo los proveedores deben priorizar los grupos objetivos iniciales recomendados por el ACIP? ¿Cómo se realizará el flujo de la vacuna contra la gripe H1N1 2009 de fabricantes a proveedores? |
| Lun. 21 de sept. de 2009, 12:30:00 hora estándar del este | Actualización: Preguntas y respuestas: Vacuna contra la nueva influenza H1N1 Nueva pregunta: ¿Cuál será el intervalo recomendado entre la primera y la segunda dosis para niños de 9 años y menores?... ¿Cuál será el intervalo recomendado entre la primera y la segunda dosis para niños de 9 años y menores?... ¿Se podrá administrar la vacuna contra la gripe de temporada y la nueva vacuna contra la gripe H1N1 en forma simultánea? |
| Vier. 18 de sept. de 2009, 17:30:00 hora estándar del este | Mapa e informe de vigilancia FluView semanal para la semana que finaliza el 12 de septiembre de 2009 Durante la semana 36 (6-12 de septiembre de 2009), la actividad de la influenza se mantuvo estable en los Estados Unidos; sin embargo, los niveles de enfermedades similares a la influenza fueron todavía más altos que lo normal para esta época del año. |
| Vier. 18 de sept. de 2009, 16:43:00 hora estándar del este | RUEDA DE PRENSA: 18 de septiembre de 2009 Rueda de prensa semanal sobre la gripe H1N1 2009 |
| Vier. 18 de sept. de 2009, 16:00:00 hora estándar del este | Actualización: Lo que debe hacer en caso de enfermarse: la gripe H1N1 2009 y la gripe de temporada ¿Cómo sé si tengo gripe? ¿Qué debo hacer si me enfermo? ¿Cuáles son las señales de advertencia de emergencias? |
| Vier. 18 de sept. de 2009, 15:45:00 hora estándar del este | Actualización: Preguntas y respuestas sobre la planificación de los CDC para la vacunación contra la nueva gripe H1N1 ¿Cuándo se tomará la decisión de administrar la vacuna? ¿Cuándo comenzará el envío de la vacuna? ¿Cuántos fabricantes están produciendo la vacuna? |
| Vier. 18 de sept. de 2009, 14:30:00 hora estándar del este | Actualización: Vacuna contra la influenza H1N1 2009 y mujeres embarazadas Preguntas y respuestas sobre la vacuna contra la influenza H1N1 2009 y mujeres embarazadas. |
| Vier. 18 de sept. de 2009, 14:10:00 hora estándar del este | MMWR: Actualización: actividad de la influenza --- Estados Unidos, abril - agosto de 2009 Informe semanal de morbilidad y mortalidad (MMWR) 18 de septiembre de 2009 / Vol. 58 / No. 36 / p1009-1012 |
| Vier. 18 de sept. de 2009, 12:00:00 hora estándar del este | Audio y transcripción de la rueda de prensa de los CDC del 18 de septiembre Rueda de prensa semanal sobre la gripe H1N1 2009 |
| Vier. 18 de sept. de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Gripe H1N1 2009: actualización de la situación internacional Este informe brinda una actualización de la situación internacional a partir del 18 de septiembre de 2009. A partir del 13 de septiembre de 2009, las regiones de la Organización Mundial de la Salud (OMS) informaron más de 296,471 casos confirmados mediante laboratorio del virus de la influenza H1N1 2009 (H1N1 2009) con al menos 3,486 muertes. |
| Vier. 18 de sept. de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Hospitalizaciones y muertes asociadas con influenza y neumonía en EE.UU., del 6 al 12 de septiembre de 2009 Desde las 11:00 a.m., hora del este, del 18 de septiembre de 2009, los CDC informaron 4,569 hospitalizaciones y 364 muertes. Esta es la segunda semana de datos provenientes de este nuevo sistema y refleja informes de 39 de 56 jurisdicciones esta semana. Es un informe de todas las hospitalizaciones y muertes por influenza y neumonía (incluida la gripe H1N1 2009 y la gripe de temporada) desde el 30 de agosto de 2009, recibidas por los CDC de todos los estados y territorios estadounidenses. |
| Jue. 17 de sept. de 2009, 15:30:00 hora estándar del este | Recomendaciones provisionales actualizadas para los proveedores de servicios de salud en el área de obstetricia sobre el uso de medicamentos antivirales en el tratamiento y prevención de la influenza durante la temporada 2009-2010 |
| Miérc. 16 de sept. de 2009, 14:00:00 hora estándar del este | Planificación para la influenza H1N1 2009: guía de preparación para pequeñas empresas Las pequeñas empresas tienen un papel clave en la protección de la salud y seguridad de sus empleados así como a la hora de limitar el impacto sobre la economía y la sociedad durante una pandemia de influenza. La planificación de antemano para una pandemia de influenza, una nueva enfermedad infecciosa que se puede presentar con diversos niveles de gravedad, es fundamental. Las compañías que proporcionan servicios críticos, tales como energía y telecomunicaciones, tienen la responsabilidad especial de realizar la planificación necesaria para mantener las operaciones de sus empresas ininterrumpidamente durante una pandemia y deben hacerlo según corresponda. |
| Lun. 14 de sept. de 2009, 23:00:00 hora estándar del este | Preguntas y respuestas generales, síndrome Guillain-Barre (GBS) ¿Qué es el GBS? ¿Qué causa el GBS? ¿Quiénes corren con mayores riesgos de desarrollar el GBS? ¿Las vacunas causan GBS? ¿Cuán común es el GBS y cuán común es después de que las personas se vacunan contra la gripe de temporada? ¿Qué sucedió en 1976 con el GBS y la vacuna contra la gripe porcina? ¿Por qué algunas personas desarrollaron el GBS después de recibir la vacuna contra la gripe porcina de 1976? Más... |
| Lun. 14 de sept. de 2009, 23:00:00 hora estándar del este | Preguntas y respuestas generales sobre la seguridad de la vacuna contra la influenza A H1N1 2009. ¿Serán seguras las vacunas contra la influenza H1N1 2009? ¿Existen efectos secundarios por la vacuna contra la influenza H1N1 2009? ¿Hay personas que no deberían recibir esta vacuna? ¿Cómo se controlarán las vacunas de la influenza H1N1 2009 por seguridad? ¿Van a contener coadyuvantes las vacunas contra la gripe H1N1 2009 que son recomendadas en la actualidad? Más... |
| Lun. 14 de sept. de 2009, 23:00:00 hora estándar del este | Preguntas y respuestas generales sobre timerosal ¿Qué es el timerosal? ¿Qué son los conservantes y por qué son utilizados en vacunas? ¿Contendrá timerosal la vacuna de la gripe H1N1 2009 ? Tengo dudas sobre el uso del timerosal. ¿Todavía se utiliza el timerosal? ¿Es el timerosal cuando se lo utiliza como conservante en vacunas? |
| Lun. 14 de sept. de 2009, 13:00:00 hora estándar del este | Preguntas y respuestas relacionadas con el Acuerdo con proveedores de la vacuna monovalente contra la influenza de 2009 (H1N1) El objetivo de este documento es responder preguntas relacionadas con el Acuerdo con proveedores de la vacuna monovalente contra la influenza de 2009 (H1N1). El acuerdo con proveedores es un acuerdo entre los proveedores y la salud pública en el nivel del Área del proyecto e indica los requisitos federales mínimos para que los proveedores participen en la incitativa de vacunación contra la influenza H1N1. |
| Dom. 13 de sept. de 2009, 02:45:00 hora estándar del este | Materiales y plantillas para la planificación de la vacunación en escuelas Estos documentos fueron diseñados para brindar información para la planificación y conducción de las clínicas de vacunación en las escuelas contra la influenza H1N1 durante el 2009, que tiene como objetivo a los niños en edad escolar inscriptos en las escuelas y posiblemente en otros grupos de la comunidad. La audiencia objetivo para estos materiales es principalmente el personal de inmunización y preparación del departamento de salud pública local y estatal que es responsable de llevar a cabo la vacunación contra la influenza H1N1 durante el 2009, pero también funcionarios de educación, enfermeras escolares y otras personas que estén interesadas en planificar y llevar a cabo dichas actividades. |
| Vier. 11 de sept. de 2009, 19:00:00 hora estándar del este | Mapa e informe de vigilancia FluView semanal para la semana que finaliza el 5 de septiembre de 2009 Durante la semana 35 (del 30 de agosto al 5 de septiembre de 2009), la actividad de la influenza se mantuvo estable en los Estados Unidos; sin embargo, los niveles de enfermedades similares a la influenza fueron todavía más altos de lo normal para esta época del año. |
| Vier. 11 de sept. de 2009, 18:00:00 hora estándar del este | Hospitalizaciones y muertes asociadas a la neumonía y a la influenza en EE.UU., desde el 30 de agosto al 5 de septiembre de 2009 A partir de las 6:00 p.m., hora del este, del 11 de septiembre de 2009, los CDC informaron 1,380 hospitalizaciones y 196 muertes. Para la temporada de influenza 2009-2010, los estados están brindando información basada en nuevas definiciones de casos por hospitalizaciones y muertes, efectivas a partir del 30 de agosto de 2009. |
| Vier. 11 de sept. de 2009, 18:00:00 hora estándar del este | Gripe H1N1 2009: actualización de la situación internacional Este informe de situación brinda una actualización de la situación internacional a partir del 11 de septiembre de 2009. A partir del 6 de septiembre, las regiones de la Organización Mundial de la Salud (OMS) han informado más de 277,607 casos confirmados por laboratorio del virus de la influenza H1N1 2009 (H1N1 2009), con al menos 3,205 muertes. |
| Vier. 11 de sept. de 2009, 18:00:00 hora estándar del este | Preguntas y respuestas: monitoreo de la actividad de la influenza, incluyendo la gripe H1N1 2009 ¿Cómo se registrarán e informará sobre las hospitalizaciones y muertes durante esta temporada? ¿Exactamente, cómo informan los estados sobre las hospitalizaciones y muertes relacionadas con la influenza y neumonía? ¿Por qué los CDC reiniciaron los números de las hospitalizaciones y muertes relacionados con la influenza durante el período 2009-10? |
| Vier. 11 de sept. de 2009, 14:12:00 hora estándar del este | MMWR: Contagio de influenza pandémica A (H1N1) de 2009, resistente al Oseltamivir, en dos campistas que recibieron tratamiento profiláctico, Carolina del Norte, 2009 Informe semanal de morbilidad y mortalidad (MMWR) 11 de septiembre de 2009 / Vol. 58 / No. 35 / p969-972 |
| Jue. 10 de sept. de 2009, 09:00:00 hora estándar del este | Gripe H1N1 (gripe porcina): Recursos para funcionarios de salud pública locales y estatales Influenza H1N1 (gripe): Recursos para departamentos de salud locales y estatales |
| Mar. 08 de sept. de 2009, 16:50:00 hora estándar del este | RUEDA DE PRENSA: 8 de septiembre de 2009 Rueda de prensa semanal sobre la gripe H1N1 2009 |
| Mar. 08 de sept. de 2009, 14:30:00 hora estándar del este | Guía provisional para los departamentos locales y estatales de salud pública para informar hospitalizaciones y muertes asociadas con la influenza en la temporada 2009-2010 Esta guía provisional brinda información para los departamentos de salud estatales y locales sobre cómo informar las muertes y hospitalizaciones asociadas con la influenza durante la temporada 2009-2010. |
| Mar. 08 de sept. de 2009, 14:00:00 hora estándar del este | Preguntas y respuestas: recomendaciones actualizadas para el uso de medicamentos antivirales para la influenza El 08 de septiembre de 2009, los CDC actualizaron las recomendaciones sobre el uso de medicamentos antivirales para la influenza a fin de ofrecer pautas adicionales para los médicos clínicos a la hora de recetar medicamentos antivirales para el tratamiento y prevención (quimioprofilaxis) de la influenza durante la próxima temporada de gripe 2009-2010. El propósito de estas recomendaciones es ayudar a los médicos clínicos a priorizar el uso de medicamentos antivirales para tratar y prevenir la influenza. |
| Mar. 08 de sept. de 2009, 14:00:00 hora estándar del este | Recomendaciones provisionales actualizadas para el uso de medicamentos antivirales en el tratamiento y la prevención de la influenza durante la temporada 2009-2010 Se incluye una guía actualizada acerca del uso de agentes antivirales para el tratamiento y la quimioprofilaxis de la influenza, incluida la gripe H1N1 2009 y la influenza de temporada. |
| Vier. 04 de sept. de 2009, 18:30:00 hora estándar del este | Preparación para la gripe: un juego de herramientas de comunicación para los programas de infancia temprana y cuidado infantil El objetivo de "Preparación para la gripe: un juego de herramientas de comunicación para los programas de infancia temprana y cuidado infantil" es brindar información y recursos de comunicación para ayudar a los programas de cuidado infantil que funcionan en los hogares o centros, programas Head Start y demás programas para infancia temprana a implementar las recomendaciones de la Guía de los CDC para ayudar a los programas de infancia temprana y cuidado infantil a responder ante la influenza durante la temporada de influenza 2009-2010. |
| Vier. 04 de sept. de 2009, 14:27:00 hora estándar del este | MMWR: Vigilancia de muertes en niños asociadas con el contagio de la influenza pandémica A (H1N1) de 2009 --- Estados Unidos, abril - agosto de 2009 Informe semanal de morbilidad y mortalidad (MMWR) 4 de septiembre de 2009 / Vol. 58 / No. 34 / p941-947 |
| Vier. 04 de sept. de 2009, 14:00:00 hora estándar del este | Mapa e informe de vigilancia FluView semanal para la semana que finaliza el 29 de agosto de 2009 Durante la semana 34 (22-29 de agosto de 2009), la actividad de la influenza se mantuvo estable en los Estados Unidos; sin embargo, los niveles de enfermedades similares a la influenza fueron todavía más altos que lo normal para esta época del año. |
| Vier. 04 de sept. de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Gripe H1N1 2009: actualización de la situación en EE.UU. A partir de las 11:00 a.m., hora del este, del 4 de septiembre de 2009, los CDC informaron 9,079 hospitalizaciones y 59 muertes en 53 estados y territorios (incluidos el Distrito de Columbia, Samoa Americana, Guam, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los EE.UU.) |
| Vier. 04 de sept. de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Gripe H1N1 2009: actualización de la situación internacional Este informe de situación brinda una actualización de la situación internacional a partir del 28 de agosto de 2009. A partir del 23 de agosto, las regiones de la Organización Mundial de la Salud (OMS) han informado sobre más 209,438 casos confirmados por laboratorio de la influenza H1N1 2009 (virus H1N1 2009) con al menos 2,185 muertes. |
| Vier. 04 de sept. de 2009, 09:00:00 hora estándar del este | Informe técnico para funcionarios de salud pública estatales y locales y proveedores de cuidados infantiles y de servicios para la infancia temprana sobre la guía de los CDC que ayuda a los programas de cuidados infantiles y de infancia temprana a responder ante la gripe durante la temporada de influenza 2009-2010 Este informe técnico ofrece explicaciones de las estrategias presentadas en la "Guía de los CDC para ayudar a los programas de cuidado infantil y de infancia temprana a responder ante la gripe durante la temporada de influenza 2009–2010" y sugerencias sobre cómo utilizar estas estrategias. La guía está diseñada para disminuir la exposición a la gripe de temporada y a la gripe H1N1 2009, y limitar la alteración del servicio esencial que los programas de infancia temprana brindan a las familias |
| Vier. 04 de sept. de 2009, 09:00:00 hora estándar del este | Guía de los CDC para ayudar a los programas de cuidado infantil y de infancia temprana a responder ante la gripe durante la temporada de influenza 2009–2010 Este documento proporciona una guía para ayudar a reducir la propagación de la influenza (gripe) entre los niños que forman parte de los programas de infancia temprana y entre los proveedores de servicios para estos niños en edad preescolar durante la temporada de la gripe 2009–2010. |
| Jue. 03 de sept. de 2009, 16:54:00 hora estándar del este | RUEDA DE PRENSA: 3 de septiembre de 2009 Rueda de prensa: Actualización sobre la gripe H1N1 2009 (sin editar) |
| Jue. 03 de sept. de 2009, 15:15:00 hora estándar del este | Podcast: recomendaciones de vacunación para la gripe H1N1 2009 (ACIP) En este podcast, el Dr. Tony Fiore habla sobre quiénes deben vacunarse contra la gripe H1N1 2009 durante la temporada 2009-2010. Describe los grupos prioritarios para la vacunación y la diferencia con los recomendados para la vacunación contra la gripe de temporada. |
| Miérc. 02 de sept. de 2009, 17:10:00 hora estándar del este | Podcast: La nueva gripe H1N1 y los adolescentes y adultos con VIH En este podcast, el Dr. John Brooks, del Programa de Prevención del SIDA/VIH de los CDC, analiza la "Guía provisional de los CDC para los adultos y adolescentes con VIH", con respecto al nuevo virus de la gripe H1N1. Explica que aunque las personas con VIH pueden experimentar complicaciones más graves por el virus H1N1, la información disponible hasta el momento no parece indicar que las personas con VIH tengan un riesgo mayor de contraer la nueva gripe H1N1. |
| Miérc. 02 de sept. de 2009, 10:45:00 hora estándar del este | Actualización: Preguntas y respuestas sobre la planificación de los CDC para la vacunación contra la nueva gripe H1N1 |
| Mar. 01 de sept. de 2009, 10:00:00 hora estándar del este | Vacuna contra la influenza H1N1 2009 y embarazadas Preguntas y respuestas sobre la vacuna contra la influenza H1N1 2009 y mujeres embarazadas |
| Lun. 31 de agos. de 2009, 12:00:00 hora estándar del este | Lista de planificación de la campaña de vacunación contra la gripe H1N1 2009 de los CDC Este documento está destinado a los responsables de la planificación estatal y local. Su objetivo es describir las principales acciones de planificación de la vacuna monovalente contra la influenza A (H1N1) 2009 ("vacuna contra la influenza H1N1 2009"). El presente documento no pretende ser exhaustivo. Pautas más detalladas sobre diferentes temas están o estarán disponibles. En cada estado, la lista debe ser adaptada para distinguir entre las responsabilidades locales y estatales. |
| Lun. 31 de agos. de 2009, 10:15:00 hora estándar del este | Preguntas y respuestas sobre la distribución de la vacuna El objetivo de este documento es proporcionar información acerca de los planes de distribución para la vacuna contra la influenza H1N1 2009. |
| Vier. 28 de agos. de 2009, 18:00:00 hora estándar del este | Mapa e informe de vigilancia FluView semanal para la semana que finaliza el 22 de agosto de 2009 Durante la semana 32 (16-22 de agosto de 2009), la actividad de la influenza se mantuvo estable en los Estados Unidos; sin embargo, los niveles de enfermedades similares a la influenza fueron todavía más altos que lo normal para esta época del año. |
| Vier. 28 de agos. de 2009, 17:30:00 hora estándar del este | Información de contacto del estado/jurisdicción para proveedores interesados en administrar la vacuna contra el virus H1N1 Se ofrecen listas de nombres, sitios web, números telefónicos y direcciones de correo electrónico, estado por estado. |
| Vier. 28 de agos. de 2009, 14:30:00 hora estándar del este | MMWR: Vigilancia de la pandemia de influenza A (H1N1) de 2009 y la influenza de temporada --- Nueva Zelanda, 2009 Informe semanal de morbilidad y mortalidad (MMWR) 28 de agosto de 2009 / Vol. 58 / No. 34 / p918-921 |
| Vier. 28 de agos. de 2009, 14:29:00 hora estándar del este | MMWR: Contagios de influenza pandémica A (H1N1) de 2009 - Chicago, Illinois, abril - julio de 2009 Informe semanal de morbilidad y mortalidad (MMWR) 28 de agosto de 2009 / Vol. 58 / No. 33 / p913-918 |
| Vier. 28 de agos. de 2009, 13:00:00 hora estándar del este | Actualización: Preguntas y respuestas: Vacuna contra la nueva influenza H1N1 Nueva pregunta: ¿Las personas a quienes se les administró previamente la vacuna contra la influenza porcina de 1976 necesitan vacunarse contra la influenza H1N1 2009? |
| Vier. 28 de agos. de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Gripe H1N1 2009: actualización de la situación internacional Este informe de situación brinda una actualización de la situación internacional a partir del 28 de agosto de 2009. A partir del 23 de agosto, las regiones de la Organización Mundial de la Salud (OMS) han informado sobre más 209,438 casos confirmados por laboratorio de la influenza H1N1 2009 (virus H1N1 2009) con al menos 2,185 muertes. |
| Vier. 28 de agos. de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Gripe H1N1 2009: actualización de la situación en EE.UU. A partir de las 11:00 a.m., hora del este, del 28 de agosto de 2009, los CDC informaron 8,842 hospitalizaciones y 555 muertes en 51 estados y territorios (incluidos el Distrito de Columbia, Samoa Americana, Guam, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los EE.UU.) |
| Jue. 27 de agos. de 2009, 16:30:00 hora estándar del este | Actualización: Preguntas y respuestas: Vacuna contra la nueva influenza H1N1 |
| Mar. 25 de agos. de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | CommunityFlu 1.0 CommunityFlu es un programa de software que simula la propagación de la influenza en una comunidad modelo y el impacto de una variedad de intervenciones potenciales (por ejemplo, vacunaciones, cierre de escuelas, uso de mascarillas, aislamiento de los integrantes del hogar y los pacientes, o la autocuarentena). CommunityFlu también calcula el costo, en cuanto a días de trabajo perdidos, de la influenza y las intervenciones asociadas. |
| Mar. 25 de agos. de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | FluLabSurge 1.0 FluLabSurge es un programa basado en hojas de cálculos diseñado para ayudar a los directores de laboratorios prever la demanda de métodos para examinar muestras durante la próxima pandemia de influenza (es decir, el aumento en la demanda), y ayudar a desarrollar planes de respuesta. |
| Vier. 21 de agos. de 2009, 19:30:00 hora estándar del este | Mapa e informe de vigilancia FluView semanal para la semana que finaliza el 15 de agosto de 2009 Durante la semana 32 (9-15 de agosto de 2009), la actividad de la influenza se mantuvo estable en los Estados Unidos; sin embargo, los niveles de enfermedades similares a la influenza fueron todavía más altos que lo normal para esta época del año. |
| Vier. 21 de agos. de 2009, 17:00:00 hora estándar del este | Audio y transcripción de la rueda de prensa de los CDC del 21 de agosto Sesión informativa de los CDC junto con los NIH y la FDA acerca de la influenza H1N1 2009 |
| Vier. 21 de agos. de 2009, 14:32:00 hora estándar del este | MMWR: Contagio del virus de la nueva influenza A (H1N1) resistente a Oseltamivir en dos pacientes inmunodeprimidos --- Seattle, Washington, 2009 Informe semanal de morbilidad y mortalidad (MMWR) 21 de agosto de 2009 / Vol. 58 / No. 32 / p893-896 |
| Vier. 21 de agos. de 2009, 13:00:00 hora estándar del este | Monitoreo de la seguridad de la vacuna monovalente contra la influenza A (H1N1) de 2009: Recomendaciones de los CDC para la planificación, dirigidas a los funcionarios estatales, locales, tribales y territoriales Se están desarrollando vacunas para protegerse contra el virus de la influenza pandémica H1N1 de 2009. Se espera que estas vacunas monovalentes contra la influenza A (H1N1) 2009 (vacunas monovalentes contra la influenza H1N1) estarán disponibles en el otoño de 2009. El Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) ha dado recomendaciones sobre quién debe recibir la vacuna monovalente contra la influenza H1N1 2009 cuando esté disponible, incluyendo las prioridades para el uso de las dosis iniciales de la vacuna. |
| Vier. 21 de agos. de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Gripe H1N1 2009: actualización de la situación en EE.UU. A partir de las 11:00 a.m., hora del este, del 21 de agosto de 2009, los CDC informaron 7,983 hospitalizaciones y 522 muertes en 53 estados y territorios (incluidos el Distrito de Columbia, Samoa Americana, Guam, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los EE.UU.) |
| Vier. 21 de agos. de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Gripe H1N1 2009: actualización de la situación internacional El informe presenta una actualización de la situación internacional a partir del 21 de agosto de 2009. Las regiones de la Organización Mundial de la Salud (OMS) han informado sobre 182,166 casos confirmados por laboratorio de la nueva influenza A (H1N1) y 1,799 muertes. |
| Vier. 21 de agos. de 2009, 10:57:00 hora estándar del este | RUEDA DE PRENSA: 21 de agosto de 2009 Sesión informativa de los CDC junto con los NIH y la FDA acerca de la influenza H1N1 2009 |
| Jue. 20 de agos. de 2009, 19:18:00 hora estándar del este | Video: ¿Preguntas sobre la vacuna contra la gripe H1N1?... pregúntele a la Dra. Anne En este podcast puede conocer datos acerca de la vacuna contra la gripe H1N1 y cómo puede proteger a su familia. |
| Jue. 20 de agos. de 2009, 15:00:00 hora estándar del este | Guía de actividades de respuesta para la influenza, dirigida a instituciones de educación superior para el año académico 2009-2010 Los CDC están difundiendo una nueva guía para ayudar a reducir la propagación de la gripe entre los estudiantes, los docentes y el personal de las instituciones de educación superior (IHE) e instituciones educativas postsecundarias durante el año escolar 2009-2010. |
| Jue. 20 de agos. de 2009, 15:00:00 hora estándar del este | Preparación para la gripe: un juego de herramientas de comunicación para instituciones de educación superior El objetivo de "Preparación para la gripe: un juego de herramientas de comunicación para Instituciones de educación superior" es brindar recursos de información y comunicación para ayudar a los estudiantes, profesores, docentes y miembros del personal a implementar recomendaciones de la Guía de respuestas frente a la influenza para instituciones de educación superior durante el año académico 2009-2010 del CDC. |
| Jue. 20 de agos. de 2009, 15:00:00 hora estándar del este | Informe técnico sobre la guía de los CDC con respuestas frente a la influenza para instituciones de educación superior durante el año académico 2009-2010 Este informe técnico incluye explicaciones detalladas de las estrategias presentadas en la Guía de los CDC de respuestas para influenza dirigida a instituciones de educación superior durante el año académico 2009-2010 y sugerencias sobre cómo utilizarlas. La guía está diseñada para disminuir la exposición ante la gripe de temporada habitual y la gripe H1N1 2009, y simultáneamente limitar la alteración de las actividades diarias y las vitales actividades académicas que se desarrollan en las Instituciones de educación superior (IHE). Los CDC continuarán monitoreando la situación y actualizando la presente guía en la medida que se obtenga mayor información sobre la gripe H1N1 2009. |
| Miér. 19 de agos. de 2009, 16:00:00 hora estándar del este | Actualización: Nueva gripe H1N1: respuesta de los CDC Los CDC están tomando serias medidas para enfrentar el nuevo virus de la influenza H1N1 2009 y una próxima temporada de gripe posiblemente grave. Las metas de respuesta de los CDC son reducir la diseminación y gravedad de la enfermedad, y proporcionar información para ayudar a los proveedores de servicios médicos, los funcionarios de salud pública y al público a abordar los desafíos impuestos por esta amenaza a la salud pública. Mientras que se desconoce el momento, alcance y gravedad de la próxima temporada de gripe en los EE. UU., los CDC anticipan que los virus de la influenza H1N1 2009 y los virus comunes de la gripe de temporada pueden llegar a diseminarse simultáneamente. Es posible que mucha más gente se enferme esta temporada de lo que generalmente sucede durante una temporada de gripe normal. Además, es posible que haya más gente hospitalizada y más muertes esta temporada que durante una temporada de gripe normal. |
| Miér. 19 de agos. de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Guía para que empresas y empleadores planifiquen y respondan a la temporada de influenza 2009-2010 Los CDC están difundiendo una nueva guía con recomendaciones sobre las acciones que deben llevar a cabo a partir de ahora los empleadores no relacionados con los servicios de atención de médica, para disminuir la propagación de la gripe de temporada y la gripe H1N1 2009 en el lugar del trabajo, y para ayudar a mantener la continuidad de la actividad comercial durante la temporada de la gripe 2009-2010. La guía incluye estrategias adicionales que deben utilizarse en caso de que las condiciones de la gripe se tornen más severas y algunas nuevas recomendaciones ante la eventualidad de que un trabajador infectado con la influenza pueda regresar a su trabajo. Las pautas que se incluyen en este documento pueden estar sujetas a cambios, a medida que se conoce más información sobre la gravedad de la temporada de influenza 2009-2010 y el impacto de la influenza H1N1 de 2009. Visite www.flu.gov periódicamente para obtener una guía actualizada. |
| Miér. 19 de agos. de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Preparación para la gripe: un juego de herramientas de comunicación para empresas y empleadores El objetivo de "Preparación para la gripe: un juego de herramientas de comunicación para empresas y empleadores" es ofrecer información y recursos de comunicación para ayudar a implementar las recomendaciones de la Guía de los CDC para que las empresas y los empleadores se preparen y respondan ante la temporada de influenza 2009-2010. |
| Vier. 14 de agos. de 2009, 18:00:00 hora estándar del este | Mapa e informe de vigilancia FluView semanal para la semana que finaliza el 8 de agosto de 2009 Durante la semana 31 (2-8 de agosto de 2009), la actividad de la influenza disminuyó en los Estados Unidos; sin embargo, los niveles de enfermedades similares a la influenza fueron todavía más altos que lo normal para esta época del año. |
| Vier. 14 de agos. de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Actualización de la situación de la nueva gripe H1N1 en EE.UU. A partir de las 11:00 a.m., hora del este, del 14 de agosto de 2009, los CDC informaron 7,511 hospitalizaciones y 477 muertes en 51 estados y territorios (incluidos el Distrito de Columbia, Samoa Americana, Guam, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los EE.UU.) |
| Vier. 14 de agos. de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Nueva gripe H1N1: actualización de la situación internacional El informe presenta una actualización de la situación internacional a partir del 14 de agosto de 2009. Las regiones de la Organización Mundial de la Salud (OMS) han informado sobre 177,457 casos confirmados por laboratorio de la nueva influenza A (H1N1) y 1,462 muertes. |
| Miér. 12 de agos. de 2009, 14:00:00 hora estándar del este | Informe de las dosis administradas [PDF 559 KB] El objetivo de este documento es describir los requisitos del monitoreo y la administración de las dosis, y las opciones para la recolección de datos, así como los pasos claves para la planificación. El público objetivo son los puntos de contacto de coordinadores de las dosis administradas de la CRA y sus supervisores, administradores de programas de inmunización, personal de sistemas de información sobre inmunización y coordinadores de preparación. |
| Lun. 10 de agos. de 2009, 11:45:00 hora estándar del este | Preguntas y respuestas sobre la planificación para la vacunación contra la nueva gripe H1N1 Información para profesionales sobre la planificación y la preparación de la vacunación contra la gripe H1N1. |
| Lun. 10 de agos. de 2009, 10:15:00 hora estándar del este | Actualización: Guía general para empresas y lugares de trabajo para la prevención del virus de la influenza tipo A (H1N1) en empleados El objetivo de esta guía es ayudar a empleadores con empleados en la zona de menor riesgo (o precaución) de OSHA: quienes tienen mínimo contacto laboral con el público en general y otros trabajadores (por ejemplo, empleados de oficina). |
| Lun. 10 de agos. de 2009, 10:00:00 hora estándar del este | Nueva gripe H1N1: respuesta de los CDC Los CDC continúan tomando medidas dinámicas para responder al brote. Las metas de respuesta de los CDC son reducir la diseminación y gravedad de la enfermedad, y proporcionar información para ayudar a los proveedores de servicios de salud, funcionarios de la salud pública y al público en general a abordar los desafíos impuestos por esta nueva amenaza a la salud pública. |
| Vier. 07 de agos. de 2009, 16:00:00 hora estándar del este | Mapa e informe de vigilancia FluView semanal para la semana que finaliza el 1 de agosto de 2009 Durante la semana 30 (del 26 de julio al 1 de agosto de 2009), la actividad de la influenza disminuyó en los Estados Unidos, sin embargo, los niveles de enfermedades similares a la influenza fueron todavía más altos que lo normal para esta época del año. |
| Vier. 07 de agos. de 2009, 14:33:00 hora estándar del este | MMWR: Evaluación de las pruebas de diagnóstico rápido de la influenza para la detección del nuevo virus de la influenza A (H1N1) --- Estados Unidos, 2009 Informe semanal de morbilidad y mortalidad (MMWR) 7 de agosto de 2009 / Vol. 58 / No. 30 / p826-829 |
| Vier. 07 de agos. de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Nueva gripe H1N1: actualización de la situación internacional El informe presenta una actualización de la situación internacional a partir del 4 de agosto de 2009. Las regiones de la Organización Mundial de la Salud (OMS) han informado sobre 162,380 casos confirmados por laboratorio de la nueva influenza A (H1N1) y 1,154 muertes. |
| Vier. 07 de agos. de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Actualización de la situación de la nueva gripe H1N1 en EE.UU. A partir de las 11:00 a.m., hora del este, del 7 de agosto de 2009, los CDC informaron 6,506 hospitalizaciones y 436 muertes en 50 estados y territorios (incluidos el Distrito de Columbia, Samoa Americana, Guam, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los EE.UU.) |
| Vier. 07 de agos. de 2009, 09:02:00 hora estándar del este | Preparación para la gripe: un juego de herramientas de comunicación para escuelas (grados K-12) El propósito de "Preparación para la gripe: un juego de herramientas de comunicación para escuelas" es ofrecer información básica y recursos de comunicación para ayudar a las autoridades de escuelas a implementar las recomendaciones de la Guía de los CDC para funcionarios locales y estatales de salud pública y autoridades de escuelas (K-12) con respuestas para la influenza durante el año escolar 2009-2010. |
| Vier. 07 de agos. de 2009, 09:01:00 hora estándar del este | Informe técnico para autoridades de escuelas y funcionarios de salud pública estatales y locales sobre la guía de los CDC con las respuestas de las escuelas (K-12) frente a la influenza durante el año escolar 2009-2010 Este informe técnico incluye información detallada acerca de las razones de las estrategias presentadas en la Guía de los CDC para las respuestas de las escuelas (K-12) frente a la influenza durante el año escolar 2009-2010 y sugerencias de cómo usarla. Esta guía está diseñada para reducir la exposición a la gripe de temporada convencional y a la gripe H1N1 2009, a la vez que limita la alteración de las actividades diarias y el vital aprendizaje que tiene lugar en las escuelas. Los CDC continuarán monitoreando la situación y actualizando la presente guía en la medida que se obtenga mayor información sobre la gripe H1N1 2009. |
| Vier. 07 de agos. de 2009, 09:00:00 hora estándar del este | Guía de los CDC para funcionarios locales y estatales de salud pública y autoridades de escuelas (K-12) con respuestas a la influenza durante el año escolar 2009-2010 Este documento proporciona pautas para ayudar a reducir la propagación de la gripe entre los estudiantes y el personal de las escuelas durante el año escolar 2009-2010. Este documento amplía las guías previas para escuelas al brindar un menú de herramientas que las escuelas y los funcionarios de la salud pueden escoger en base a las condiciones de su área. Recomienda acciones para tomar durante este año escolar y sugiere estrategias para utilizar en caso de que los CDC evalúen que la gripe comienza a causar enfermedades más severas. La guía también proporciona una lista de control para tomar decisiones a nivel local. |
| Miér. 05 de agos. de 2009, 17:15:00 hora estándar del este | Recomendaciones de los CDC sobre el tiempo que las personas con enfermedades similares a la influenza deben estar alejadas de los otros Los CDC recomiendan que quienes hayan contraído una enfermedad similar a la influenza permanezcan en sus hogares por lo menos hasta 24 horas después de que ya no tengan fiebre (100 grados Farenheit o 37.8 grados Celsius) o signos de fiebre, sin el uso de medicamentos antifebriles. Esta es una modificación a la recomendación previa que solicitaba a las personas permanecer en sus hogares durante 7 días después de la aparición de la enfermedad o hasta 24 horas después de que los síntomas desaparecieran, lo que durara más tiempo. La nueva recomendación se aplica a campamentos, escuelas, empresas, reuniones masivas y otros ámbitos comunitarios donde la mayoría de las personas no tenga mayores riesgos de sufrir complicaciones por la influenza. Esta guía no se aplica a ámbitos de cuidados de salud donde el período de reclusión debe mantenerse por 7 días a partir de la presentación de los síntomas o hasta la desaparición de los mismos, el que dure más tiempo. |
| Miér. 05 de agos. de 2009, 17:15:00 hora estándar del este | Actualización: La nueva gripe H1N1 y usted Modificada para incluir las nuevas recomendaciones de los CDC sobre el tiempo que las personas con enfermedades similares a la influenza deben estar alejadas de los demás. Los CDC recomiendan que quienes hayan contraído una enfermedad similar a la influenza permanezcan en sus hogares por lo menos hasta 24 horas después de que ya no tengan fiebre (100 grados Farenheit o 37.8 grados Celsius) o signos de fiebre, sin el uso de medicamentos antifebriles. Esta es una modificación a la recomendación previa que solicitaba a las personas permanecer en sus hogares durante 7 días después de la aparición de la enfermedad o hasta 24 horas después de que los síntomas desaparecieran, lo que durara más tiempo. |
| Lun. 03 de agos. de 2009, 12:00:00 hora estándar del este | Sistema de monitoreo de suspensión de clases en las escuelas Los CDC y el Departamento de Educación de EE.UU., en colaboración con las agencias de educación y salud locales y estatales, y las organizaciones no gubernamentales nacionales, han implementado un sistema de monitoreo de suspensión de clases en las escuelas, para el año académico 2009-2010. Este sistema de monitoreo ofrece datos diarios, resumidos y nacionales, en tiempo real, acerca de la cantidad de suspensiones de clases y la cantidad de estudiantes y docentes afectados. |
| Vier. 31 de jul. de 2009, 15:00:00 hora estándar del este | Planificación y la preparación de la vacunación contra la nueva gripe H1N1 Información para profesionales sobre la planificación y la preparación de la vacunación contra la gripe H1N1. |
| Vier. 31 de jul. de 2009, 14:00:00 hora estándar del este | Mapa e informe de vigilancia FluView semanal para la semana que finaliza el 25 de julio de 2009 Durante la semana 25 (13-25 de julio de 2009), la actividad de la influenza disminuyó en los Estados Unidos, sin embargo, los niveles de enfermedades similares a la influenza fueron todavía más altos que lo normal para esta época del año. |
| Vier. 31 de jul. de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Nueva gripe H1N1: actualización de la situación internacional El informe presenta una actualización de la situación internacional al 28 de julio de 2009. Hasta el 27 de julio, las regiones de la Organización Mundial de la Salud (OMS) han informado 134,503 casos confirmados por laboratorio de la nueva influenza A (H1N1) y 816 muertes. |
| Vier. 31 de jul. de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Nueva gripe H1N1: datos y cifras Cuando se detectó por primera vez el brote de la nueva gripe H1N1, a mediados de abril de 2009, los CDC comenzaron a trabajar junto con los estados para recopilar, compilar y analizar la información relacionada con el brote de la nueva gripe H1N1. El 24 de julio de 2009 se interrumpió el informe oficial de casos individuales confirmados y probables de infección por la nueva gripe H1N1. Esta página brinda un resumen de la información recopilada durante las primeras semanas del brote. Se estima que estas características principales de la gripe continuarán siendo una representación fiel de la nueva gripe H1N1. |
| Vier. 31 de jul. de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Actualización de la situación de la nueva gripe H1N1 en EE.UU. A partir de las 11:00 a.m., hora del este, del 31 de julio de 2009, los CDC informaron 5,514 hospitalizaciones y 353 muertes en 47 estados y territorios (incluidos el Distrito de Columbia, Samoa Americana, Guam, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los EE.UU.) |
| Jue. 30 de jul. de 2009, 19:00:00 hora estándar del este | Recomendaciones de vacunación para la nueva gripe H1N1 Debido a que el nuevo virus H1N1 continúa causando enfermedades, hospitalizaciones y muertes en los EE.UU. durante los meses de verano libres de gripe y la incertidumbre acerca de lo que puede suceder en la próxima temporada de la gripe, el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización de los CDC ha tomado una importante medida en las preparación para una vacunación voluntaria contra la nueva gripe H1N1 con el fin de contrarrestar una posible temporada grave de gripe. El 29 de julio, el ACIP se reunió para considerar quiénes recibirán la vacuna contra la nueva gripe H1N1 cuando esté disponible. |
| Jue. 30 de jul. de 2009, 13:00:00 hora estándar del este | Gestión de llamadas y centros de llamadas durante un brote de influenza a gran escala: Herramienta de implementación Durante un brote de influenza a gran escala como el actual brote de la gripe H1N1, el 9-1-1 y los sistemas de asistencia médica de una comunidad pueden llegar a experimentar un repentino aumento de llamadas o visitas por orden de llegada para obtener cuidado, asesoramiento e información. De hecho, el volumen de llamadas o consultas ambulatorias podrían alcanzar el punto de sobrecargar el 9-1-1 o los sistemas de asistencia médica, no cumpliendo por ello con las respuestas a otras emergencias de manera eficiente y eficaz. |
| Miérc. 29 de julio de 2009, 20:30:00 hora estándar del este | Comunicado de prensa: Los asesores de los CDC realizan recomendaciones para el uso de la vacuna contra el nuevo virus H1N1 El Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP, por sus siglas en inglés) de los CDC se reunió el 29 de julio de 2009 a fin de desarrollar recomendaciones acerca de quién debería recibir la vacuna contra la nueva influenza A (H1N1) cuando esté disponible, y para determinar qué grupos de la población deberían tener prioridad si la vacuna está inicialmente disponible en cantidades extremadamente limitadas. El comité recomendó que la vacunación se concentre en cinco grupos poblacionales claves. |
| Miérc. 29 de julio de 2009, 19:30:00 hora estándar del este | Audio y transcripción de la rueda de prensa de los CDC del 29 de julio Conferencia de prensa de los CDC sobre las recomendaciones para el uso de la vacuna contra la nueva influenza A (H1N1) |
| Miérc. 29 de julio de 2009, 13:00:00 hora estándar del este | Guía provisional para la detección del nuevo virus de la influenza A con pruebas de diagnóstico rápido de la influenza Esta guía provisional ofrece un panorama general de las susceptibilidades de las pruebas de diagnóstico rápido de la influenza (RIDT) para detectar el nuevo virus de la influenza A (H1N1) con el objetivo de ayudar en la elaboración e interpretación de los resultados de las pruebas. |
| Miérc. 29 de julio de 2009, 10:59:00 hora estándar del este | RUEDA DE PRENSA: 29 de julio de 2009 Conferencia de prensa de los CDC sobre las recomendaciones para el uso de la vacuna contra la nueva influenza A (H1N1) |
| Mar. 28 de jul. de 2009, 15:15:00 hora estándar del este | Actualización: Preguntas y respuestas: Vacuna contra la nueva influenza H1N1 Incluye preguntas y respuestas, como "¿Será obligatoria la vacunación contra la nueva influenza H1N1?". |
| Vier. 24 de jul. de 2009, 14:45:00 hora estándar del este | Guía de vacunación para la nueva gripe H1N1 para funcionarios de la salud territoriales, tribales, locales y estatales Se lanza una nueva página con recursos para gobiernos locales y estatales. Se incluye información de planificación general, planificación clínica de vacunación a gran escala, almacenamiento y manipulación de vacunas. |
| Vier. 24 de jul. de 2009, 14:00:00 hora estándar del este | Mapa e informe de vigilancia FluView semanal para la semana que finaliza el 18 de julio de 2009 Durante la semana 28 (12-18 de julio de 2009), la actividad de la influenza disminuyó en los Estados Unidos, sin embargo, los niveles de enfermedades similares a la influenza fueron todavía más altos que lo normal para esta época del año. |
| Vier. 24 de jul. de 2009, 11:30:00 hora estándar del este | Audio y transcripción de la rueda de prensa de los CDC del 24 de julio Rueda de prensa televisada de los CDC sobre la investigación de casos de la gripe H1N1 en seres humanos |
| Vier. 24 de jul. de 2009, 11:15:00 hora estándar del este | Actualización: Preguntas y respuestas de los CDC sobre la vigilancia de la nueva influenza H1N1 Incluye preguntas y respuestas como: "¿Por qué los CDC dejaron de informar sobre los casos confirmados y presuntos de la nueva gripe H1N1?" |
| Vier. 24 de jul. de 2009, 11:01:00 hora estándar del este | RUEDA DE PRENSA: 24 de julio de 2009 Informe de los CDC sobre la investigación de casos de gripe H1N1 en seres humanos |
| Vier. 24 de jul. de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | 24 de julio de 2009: Actualización sobre la situación de la gripe H1N1 (gripe porcina) A partir del 24 de julio de 2009, a las 11:00 a.m., hora del este, los CDC informaron 43,771 casos confirmados y presuntos y 302 muertes en 55 estados y territorios (incluyendo el Distrito de Columbia, Samoa Americana, Guam, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los EE.UU. El 24 de julio de 2009 es el último día en que los CDC brindan información sobre casos individuales confirmados y posibles de la nueva influenza H1N1. Los CDC divulgarán la cantidad total de hospitalizaciones y muertes cada semana, y continuarán utilizando sus sistemas tradicionales de vigilancia para supervisar el progreso del brote de la nueva gripe H1N1. Para más información sobre el sistema de vigilancia de los CDC de la nueva influenza H1N1, consulte las preguntas y respuestas sobre la vigilancia de los CDC de la nueva influenza H1N1. |
| Jue. 23 de jul. de 2009, 14:00:00 hora estándar del este | Guía provisional para personas que están en contacto cercano con cerdos en ámbitos no comerciales: cómo evitar la diseminación del virus de la influenza A, incluido el nuevo virus de la influenza A (H1N1) Las siguientes recomendaciones provisionales se indican porque son consideradas precauciones mínimas para proteger a las personas expuestas a cerdos con influenza posible o confirmada en instalaciones que no se utilizan para la producción comercial (por ejemplo, pequeños patios o granjas de pasatiempo, zoológicos, incluyendo zoológicos de mascotas, casas que tienen cerdos como mascotas) Y para proteger a los cerdos de las personas con influenza. |
| Lun. 20 de jul. de 2009, 14:44:00 hora estándar del este | Preguntas y respuestas: vacuna contra la nueva influenza H1N1 Incluye preguntas y respuestas como: "¿cuáles son los planes para la elaboración de la vacuna contra la nueva gripe H1N1?" |
| Vier. 17 de jul. de 2009, 15:00:00 hora estándar del este | Mapa e informe de vigilancia FluView semanal para la semana que finaliza el 11 de julio de 2009 Durante la semana 27 (5-11 de julio de 2009), la actividad de la influenza disminuyó en los Estados Unidos, sin embargo, los niveles de enfermedades similares a la influenza fueron todavía más altos que lo normal para esta época del año. |
| Vier. 17 de jul. de 2009, 14:34:00 hora estándar del este | MMWR: Pacientes en cuidados intensivos con el virus de la nueva influenza A (H1N1) --- Michigan, junio de 2009 Informe semanal de morbilidad y mortalidad (MMWR), 17 de julio de 2009 / Vol. 58 / No. 27 / p749-752 |
| Vier. 17 de jul. de 2009, 12:00:00 hora estándar del este | Audio y transcripción de la rueda de prensa de los CDC del 17 de julio Rueda de prensa televisada de los CDC sobre la investigación de casos de la gripe H1N1 en seres humanos |
| Vier. 17 de jul. de 2009, 11:04:00 hora estándar del este | RUEDA DE PRENSA: 17 de julio de 2009 Informe de los CDC sobre la investigación de casos de gripe H1N1 en seres humanos |
| Vier. 17 de jul. de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | 17 de julio de 2009: Actualización sobre la situación de la gripe H1N1 (gripe porcina) A partir del 10 de julio de 2009, a las 11:00 a.m., hora del este, los CDC informaron 40,617 casos confirmados y presuntos y 263 muertes en 55 estados y territorios (incluyendo el Distrito de Columbia, Samoa Americana, Guam, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los EE.UU. El 11 de junio de 2009, la Organización Mundial de la Salud (OMS) indicó que se produciría una pandemia de la nueva influenza A (H1N1) a nivel mundial, y elevó el nivel de alerta mundial de pandemia a la Fase 6. Esta medida fue el resultado de la diseminación del nuevo virus de la gripe H1N1, y no de la severidad de la enfermedad causada por este virus. Al mismo tiempo, más de 70 países informaron casos de infección de la nueva influenza tipo A (H1N1) y continuos brotes de la nueva influenza H1N1 en múltiples comunidades de todo el mundo. |
| Jue. 16 de jul. de 2009, 10:00:00 hora estándar del este | Guía de atención domiciliaria: instrucciones del médico para paciente/padres Este documento brinda instrucciones del médico para el paciente/padres sobre la nueva influenza H1N1. |
| Mar. 14 de jul. de 2009, 14:00:00 hora estándar del este | 10 medidas que puede adoptar: medidas para la planificación y respuesta ante la nueva influenza H1N1 para consultorios médicos e instalaciones para pacientes ambulatorios. Este documento brinda 10 medidas que puede adoptar: medidas para la planificación y respuesta ante la nueva influenza H1N1 para consultorios médicos e instalaciones para pacientes ambulatorios. |
| Mar. 14 de jul. de 2009, 13:45:00 hora estándar del este | Enlaces relacionados con la gripe H1N1 (gripe porcina) Página de recursos de enlaces relacionados con la gripe H1N1. |
| Vier. 10 de jul. de 2009, 11:45:00 hora estándar del este | 10 de julio de 2009: Actualización sobre la situación de la gripe H1N1 (gripe porcina) A partir del 10 de julio de 2009 a las 11:00 a.m., hora del este, los CDC informaron 37,246 casos confirmados o posibles y 211 muertes en 54 estados y territorios (incluyendo el Distrito de Columbia, Guam, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los EE.UU. El 11 de junio de 2009, la Organización Mundial de la Salud (OMS) indicó que se produciría una pandemia de la nueva influenza A (H1N1) a nivel mundial, y elevó el nivel de alerta mundial de pandemia a la Fase 6. Esta medida fue el resultado de la diseminación del nuevo virus de la gripe H1N1, y no de la severidad de la enfermedad causada por este virus. Al mismo tiempo, más de 70 países informaron casos de infección de la nueva influenza tipo A (H1N1) y continuos brotes de la nueva influenza H1N1 en múltiples comunidades de todo el mundo. |
| Vier. 10 de jul. de 2009, 10:00:00 hora estándar del este | Mensaje del Servicio de información de la Red de Alerta de Salud (HAN, por sus siglas en inglés) de los CDC: Tres informes de los virus de la nueva influenza A (H1N1) resistentes a oseltamivir El 7 de julio de 2009 la Organización Mundial de la Salud anunció la identificación de una tercera persona infectada con el virus de la nueva gripe H1N1 resistente a oseltamivir. |
| Miérc. 08 de julio de 2009, 16:30:00 hora estándar del este | Actualización: qué debe hacer si tiene síntomas similares a los de la gripe El nuevo virus de la gripe H1N1 está causando enfermedades a las personas que contrajeron la gripe, en los Estados Unidos y en todos los países del mundo. Los CDC piensan que las enfermedades pueden seguir su ciclo durante un tiempo. En consecuencia, usted y las personas que lo rodean pueden enfermarse. Si esto sucede, debe reconocer los síntomas y saber qué hacer. |
| Miérc. 08 de julio de 2009, 16:30:00 hora estándar del este | Actualización: Guía provisional para la influenza porcina tipo A (H1N1): cuidado de un enfermo en su hogar. Guía provisional para la influenza porcina tipo A (H1N1): cuidado de un enfermo en su hogar |
| Miérc. 08 de julio de 2009, 13:30:00 hora estándar del este | Recomendaciones de los CDC para la planificación estatal y local de programas para la nueva influenza H1N1 2009 Este documento tiene como finalidad describir situaciones de planificación para los gobiernos locales y estatales centren su atención en las poblaciones de mayor riesgo a fin de reducir el impacto social y en la salud del nuevo virus de influenza H1N1. |
| Miérc. 08 de julio de 2009, 10:00:00 hora estándar del este | 8 de julio de 2009: Actualización sobre la situación de la gripe H1N1 (gripe porcina) A partir del 10 de julio de 2009 a las 11:00 a.m., hora del este, los CDC informaron 37,246 casos confirmados o posibles y 211 muertes en 54 estados y territorios (incluyendo el Distrito de Columbia, Guam, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los EE.UU. El 11 de junio de 2009, la Organización Mundial de la Salud (OMS) indicó que se produciría una pandemia de la nueva influenza A (H1N1) a nivel mundial, y elevó el nivel de alerta mundial de pandemia a la Fase 6. Esta medida fue el resultado de la diseminación del nuevo virus de la gripe H1N1, y no de la severidad de la enfermedad causada por este virus. Al mismo tiempo, más de 70 países informaron casos de infección de la nueva influenza tipo A (H1N1) y continuos brotes de la nueva influenza H1N1 en múltiples comunidades de todo el mundo. |
| Lun. 06 de jul. de 2009, 18:00:00 hora estándar del este | Factores con respecto al nuevo virus de la gripe H1N1 en ámbitos obstétricos Este documento se desarrolló a fin de brindar una guía para la prevención y el control de la nueva gripe H1N1 en pacientes hospitalizados y ambulatorios en ámbitos obstétricos. |
| Lun. 06 de jul. de 2009, 16:00:00 hora estándar del este | Actualización: La nueva gripe H1N1 (gripe porcina) y la alimentación del bebé: lo que los padres deben conocer ¿Puedo seguir amamantando a mi bebé si estoy enferma? Sí. Conozca más. |
| Jue. 02 de jul. de 2009, 18:00:00 hora estándar del este | Mapa e informe de vigilancia FluView semanal para la semana que finaliza el 27 de junio de 2009 Durante la semana 25 (15-27 de junio de 2009), la actividad de la influenza disminuyó en los Estados Unidos, sin embargo, los niveles de enfermedades similares a la influenza son todavía más altos que lo normal para esta época del año. |
| Jue. 02 de jul. de 2009, 14:30:00 hora estándar del este | 2 de julio de 2009: Actualización sobre la situación de la gripe H1N1 (gripe porcina) A partir del 2 de julio de 2009 a las 2:30, hora del este, los CDC informaron 33,902 casos probables y confirmados y 170 muertes en 53 estados (incluyendo el Distrito de Columbia, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los EE. UU.). El 11 de junio de 2009, la Organización Mundial de la Salud (OMS) indicó elevó el nivel de alerta mundial de pandemia a la Fase 6. Esta medida fue el resultado de la diseminación en curso del nuevo virus de la influenza A (H1N1) en todo el mundo. La Fase 6 indica que una pandemia ya se ha iniciado a nivel mundial. |
| Mar. 30 de jul. de 2009, 16:00:00 hora estándar del este | Actualización: La nueva gripe H1N1 y usted Se agregaron una nueva pregunta y su respuesta: Si tengo un miembro de la familia en el hogar que está enfermo con la nueva gripe H1N1, ¿debería ir a trabajar? |
| Mar. 30 de jul. de 2009, 15:00:00 hora estándar del este | Podcast: la nueva gripe H1N1 y los campamentos Este podcast brinda consejos para mantenerse saludable y evitar el contagio de la nueva gripe H1N1 si su hijo o alguien que usted conoce irá de compamento. |
| Mar. 30 de jul. de 2009, 10:19:00 hora estándar del este | Actualización: Las mujeres embarazadas y el virus de la nueva influenza A (H1N1): consideraciones para profesionales clínicos Este documento es una guía provisional sobre el uso del tratamiento con antivirales para la influenza en mujeres embarazadas que tienen la nueva influenza A (H1N1). |
| Vier. 26 de jun. de 2009, 15:45:00 hora estándar del este | Mapa e informe de vigilancia FluView semanal para la semana que finaliza el 20 de junio de 2009 Durante la semana 24 (14-20 de junio de 2009), la actividad de la influenza disminuyó en los Estados Unidos, sin embargo, los niveles de enfermedades similares a la influenza son todavía más altos que lo normal para esta época del año. |
| Vier. 26 de jun. de 2009, 15:30:00 hora estándar del este | RUEDA DE PRENSA: 26 de junio de 2009 Rueda de prensa televisada de los CDC sobre la investigación de casos en seres humanos de la nueva influenza A (H1N1) |
| Vier. 26 de jun. de 2009, 15:00:00 hora estándar del este | Audio y transcripción de la rueda de prensa del 26 de junio Rueda de prensa televisada de los CDC sobre la investigación de casos en seres humanos de la nueva influenza A (H1N1) |
| Jue. 25 de jun. de 2009, 19:00:00 hora estándar del este | 25 de junio de 2009: actualización sobre la situación de la gripe H1N1 (gripe porcina) A partir del 25:2009 de junio a las 7:00 hora del este, los CDC informaron 27,717 casos confirmados y probables y 127 muertes en 53 estados y terriotorios (incluyendo el Distrito de Columbia, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los EE. UU.). El 11 de junio de 2009, la Organización Mundial de la Salud (OMS) indicó elevó el nivel de alerta mundial de pandemia a la Fase 6. Esta medida fue el resultado de la diseminación en curso del nuevo virus de la influenza A (H1N1) en todo el mundo. La Fase 6 indica que una pandemia ya se ha iniciado a nivel mundial. |
| Jue. 25 de jun. de 2009, 17:30:00 hora estándar del este | Curso en línea sobre autorización de uso de emergencia Curso en línea de la EUA desarrollado por la Administración de Alimentos y Medicamentos y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades para brindar a los funcionarios de salud pública, encargados de emergencias o coordinadores de la Reserva Estratégica Nacional una introducción a la autorización de uso de emergencia de productos médicos. |
| Jue. 25 de jun. de 2009, 14:15:00 hora estándar del este | Actualización: Guía general para empresas y lugares de trabajo para la prevención del virus de la influenza tipo A (H1N1) en empleados El objetivo de esta guía es ayudar a empleadores con empleados en la zona de menor riesgo (o precaución) de OSHA: quienes tienen mínimo contacto laboral con el público en general y otros trabajadores (por ejemplo, empleados de oficina). |
| Vier. 19 de jun. de 2009, 16:00:00 hora estándar del este | Mapa e informe de vigilancia FluView semanal para la semana que finaliza el 13 de junio de 2009 Durante la semana 23 (7-13 de junio de 2009), la actividad de la influenza disminuyó en los Estados Unidos, sin embargo, los niveles de enfermedades similares a la influenza son todavía más altos que lo normal para esta época del año. |
| Vier. 19 de jun. de 2009, 14:38:00 hora estándar del este | MMWR: Contagios con el nuevo virus de influenza A (H1N1) entre el personal de asistencia médica --- Estado Unidos, abril - mayo de 2009 Informe semanal de morbilidad y mortalidad (MMWR) 19 de junio de 2009 / Vol. 58 / No. 23 / p641-645 |
| Vier. 19 de jun. de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | 19 de junio de 2009: actualización sobre la situación de la gripe H1N1 (gripe porcina) A partir del 19:2009 de junio a las 11:00 hora del este, los CDC informaron 21,449 casos confirmados y probables y 87 muertes en 53 estados y territorios (incluyendo el Distrito de Columbia, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los EE. UU.). El 11 de junio de 2009, la Organización Mundial de la Salud (OMS) indicó elevó el nivel de alerta mundial de pandemia a la Fase 6. Esta medida fue el resultado de la diseminación en curso del nuevo virus de la influenza A (H1N1) en todo el mundo. La Fase 6 indica que una pandemia ya se ha iniciado a nivel mundial. |
| Jue. 18 de jun. de 2009, 17:30:00 hora estándar del este | Audio y transcripción de la rueda de prensa del 18 de junio Rueda de prensa televisada de los CDC sobre la investigación de casos en seres humanos de la nueva influenza A (H1N1) |
| Jue. 18 de jun. de 2009, 15:32:00 hora estándar del este | RUEDA DE PRENSA: 18 de junio de 2009 Rueda de prensa televisada de los CDC sobre la investigación de casos en seres humanos de la nueva influenza A (H1N1) |
| Miér. 17 de jun. de 2009, 15:30:00 hora estándar del este | Audio y transcripción de la convocatoria sobre gripe H1N1 realizada con las empresas el 12 de junio de 2009 Audio y transcripción de la convocatoria sobre gripe H1N1 realizada con las empresas el 12 de junio de 2009 |
| Mar. 16 de jul. de 2009, 13:30:00 hora estándar del este | Guía provisional sobre el nuevo virus de la influenza A (H1N1) para refugios para personas sin hogar y de emergencia Este documento brinda una guía provisional específica para refugios de emergencia y para personas sin hogar durante el brote del nuevo virus de la influenza A (H1N1) y medios sugeridos para reducir la propagación de la influenza en estos ámbitos y comunidades. Las recomendaciones pueden ser actualizadas a medida que haya mayor información disponible. |
| Mar. 16 de jul. de 2009, 09:45:00 hora estándar del este | Actualización: La nueva gripe H1N1 (gripe porcina) y usted Respuestas actualizadas a dos preguntas: ¿Qué están haciendo los CDC en respuesta al brote? ¿Qué investigaciones epidemiológicas se están llevando a cabo en respuesta al reciente brote? |
| Dom. 14 de jun. de 2009, 17:30:00 hora estándar del este | Guía provisional de los CDC sobre campamentos residenciales y diurnos en respuesta a las infecciones en humanos con el nuevo virus de la influenza A (H1N1) Este documento brinda pautas provisionales sobre los medios sugeridos para reducir la diseminación del nuevo virus de la influenza A (H1N1) en el ámbito de campamentos diurnos, residenciales y nocturnos. |
| Vier. 12 de jun. de 2009, 17:30:00 hora estándar del este | Mapa e informe de vigilancia FluView semanal para la semana que finaliza el 6 de junio de 2009 El mapa incluye la actividad de las gripes de temporada y H1N1. Durante la semana 21 (31 de mayo - 6 de junio de 2009), la actividad de la influenza disminuyó en los Estados Unidos, sin embargo los niveles de enfermedades similares a la influenza son aún más altos de lo normal para este época del año. |
| Vier. 12 de jun. de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | 12 de junio de 2009: actualización sobre la situación de la gripe H1N1 (gripe porcina) El 11 de junio de 2009, la Organización Mundial de la Salud (OMS) indicó elevó el nivel de alerta mundial de pandemia a la Fase 6. Esta medida fue el resultado de la diseminación en curso del nuevo virus de la influenza A (H1N1) en todo el mundo. La Fase 6 indica que una pandemia ya se ha iniciado a nivel mundial. |
| Jue. 11 de jun. de 2009, 15:34:00 hora estándar del este | RUEDA DE PRENSA: 11 de junio de 2009 Conferencia de prensa de los CDC sobre la investigación de casos de la nueva influenza A H1N1 en seres humanos |
| Jue. 11 de jun. de 2009, 14:15:00 hora estándar del este | Transmisión por Internet: respuesta de los EE.UU. ante una declaración de pandemia Transmisión por Internet de la secretaria del HHS Sebelius sobre la respuesta de los EE. UU. ante la declaración de pandemia de la OMS |
| Jue. 11 de jun. de 2009, 14:15:00 hora estándar del este | Declaraciones de la secretaria del HHS, Kathleen Sebelius, y la secretaria del DHS, Janet Napolitano, sobre la declaración de la OMS Kathleen Sebelius, la secretaria del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. y Janet Napolitano, la secretaria del Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU. emitieron la siguiente declaración en respuesta a la decisión de la Organización Mundial de la Salud (OMS) de elevar el nivel de amenaza pandémica del nuevo virus H1N1. |
| Jue. 11 de jun. de 2009, 12:30:00 hora estándar del este | Resumen de la situación de la gripe H1N1 (gripe porcina) El 11 de junio de 2009, la Organización Mundial de la Salud (OMS) indicó elevó el nivel de alerta mundial de pandemia a la Fase 6. Esta medida fue el resultado de la diseminación en curso del nuevo virus de la influenza A (H1N1) en todo el mundo. La Fase 6 indica que una pandemia ya se ha iniciado a nivel mundial. |
| Jue. 11 de jun. de 2009, 12:30:00 hora estándar del este | Audio y transcripción de la rueda de prensa del 11 de junio Rueda de prensa televisada de los CDC sobre la investigación de casos de la gripe H1N1 en seres humanos |
| Miér. 10 de jun. de 2009, 16:00:00 hora estándar del este | Audio del nuevo anuncio del servicio público (PSA): La nueva gripe H1N1 Abandonar el hogar o la habitación de un hotel cuando se está enfermo con síntomas similares a los de la gripe. |
| Miér. 10 de jun. de 2009, 16:00:00 hora estándar del este | Audio del nuevo anuncio del servicio público (PSA): La nueva gripe H1N1 Cambie los planes de viaje si está padece síntomas similares a los de la gripe. |
| Mar. 09 de jul. de 2009, 14:15:00 hora estándar del este | Guía provisional para la aplicación de la vacuna neumocócica polisacárida 23-valente durante el brote de la nueva influenza A (H1N1) Este documento brinda una guía provisional sobre los grupos que deberían recibir la vacuna neumocócica polisacárida 23-valente (PPSV23) para evitar infecciones neumocócicas durante el brote de la nueva influenza A(H1N1). |
| Vier. 05 de jun. de 2009, 17:30:00 hora estándar del este | Mapa e informe de vigilancia FluView semanal para la semana que finaliza el 30 de mayo de 2009 El mapa incluye la actividad de las gripes de temporada y H1N1. Durante la semana 21 (24 - 30 de mayo de 2009), la actividad de la influenza disminuyó en los Estados Unidos, sin embargo los niveles de enfermedades similares a la influenza son todavía más altos de lo normal para este época del año. |
| Vier. 05 de jun. de 2009, 15:15:00 hora estándar del este | Actualización; guía para ayudar a la tripulación de cubierta y de la cabina de mando de una aerolínea a identificar a los pasajeros que puedan tener gripe porcina Este documento brinda una guía provisional para los vuelos internacionales y nacionales que parten de áreas afectadas por la influenza porcina A (H1N1) y se actualizará cuando sea necesario. (Actualizada para reflejar los cambios recientes en la guía sobre mascarillas y mascarillas de respiración). |
| Vier. 05 de jun. de 2009, 14:39:00 hora estándar del este | MMWR: Actualización: Contagio del nuevo virus de la influenza A (H1N1) --- México, marzo-mayo de 2009 Informe semanal de morbilidad y mortalidad (MMWR) 5 de junio de 2009 / Vol. 58 / No. 21 / p585-589 |
| Vier. 05 de jun. de 2009, 14:00:00 hora estándar del este | Actualización: guía provisional sobre adultos y adolescentes infectados con el VIH: consideraciones para médicos clínicos con respecto al nuevo virus de la influenza A (H1N1) Actualizada para reflejar los cambios recientes en la guía sobre mascarillas y mascarillas de respiración. |
| Vier. 05 de jun. de 2009, 14:00:00 hora estándar del este | Actualización: Qué deben saber los adultos infectados con VIH sobre la nueva gripe H1N1 (anteriormente llamada gripe porcina) Actualizada para reflejar los cambios recientes en la guía sobre mascarillas y mascarillas de respiración. |
| Vier. 05 de jun. de 2009, 13:30:00 hora estándar del este | Actualización: Guía provisional sobre la nueva influenza tipo A (H1N1) para cruceros Este documento proporciona una guía provisional actualizada para los miembros de la tripulación y los pasajeros en cruceros que se originó en o al detenerse en puertos de áreas afectadas por el nuevo brote del virus de la influenza H1N1. (Actualizada para reflejar los cambios recientes en la guía sobre mascarillas y mascarillas de respiración). |
| Vier. 05 de jun. de 2009, 11:05:00 hora estándar del este | Resumen de la situación de la gripe H1N1 (gripe porcina) En este momento, no es posible saber cuál será la gravedad que causará este nuevo virus H1N1 con respecto a la cantidad de personas contagiadas que desarrollarán complicaciones graves o morirán o cómo este nuevo virus podrá afectar a los EE. UU. durante la próxima temporada de influenza de otoño e invierno. Debido a que se trata de un nuevo virus, la mayoría de las personas tendrán poca o ninguna inmunidad contra el mismo, y la enfermedad será más grave y, como resultado, se generalizará. Además, actualmente, no existe una vacuna que proteja contra este nuevo virus H1N1. Los CDC anticipan que en los próximos días y semanas habrá más casos, más hospitalizaciones y más muertes asociadas con este nuevo virus. |
| Vier. 05 de jun. de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Actualización de la situación de la gripe H1N1 (gripe porcina), 5 de junio de 2009 A partir del 5 de junio a las 11 a.m., los CDC informaron 13,217 casos confirmados y probables y 27 muertes en 52 estados y territorios (incluyendo el Distrito de Columbia y Puerto Rico). |
| Jue. 04 de jun. de 2009, 15:39:00 hora estándar del este | RUEDA DE PRENSA: 4 de junio de 2009 Rueda de prensa televisada de los CDC sobre la investigación de casos de la gripe H1N1 en seres humanos |
| Jue. 04 de jun. de 2009, 12:30:00 hora estándar del este | Preguntas y respuestas sobre los informes en línea de los CDC ¿Por qué la cantidad de casos se actualiza sólo una vez por semana? ¿Con qué frecuencia se actualiza el mapa de la actividad de la gripe? ¿Por que los CDC están informando ahora los casos confirmados y probables? ¿Por qué el mapa de la actividad de la gripe incluye la nueva gripe H1N1 y la gripe de temporada? ¿Cómo puedo saber más sobre los casos de nueva gripe H1N1 en mi estado o en mi comunidad? |
| Jue. 04 de jun. de 2009, 12:00:00 hora estándar del este | Audio y transcripción de la rueda de prensa del 4 de junio Rueda de prensa televisada de los CDC sobre la investigación de casos de la gripe H1N1 en seres humanos |
| Miér. 03 de jun. de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Actualización de la situación de la gripe H1N1 (gripe porcina), 3 de junio de 2009 A partir del 3 de junio a las 11 a.m., los CDC informaron 11,054 casos confirmados y probables y 17 muertes en 52 estados y territorios (incluyendo el Distrito de Columbia y Puerto Rico). |
| Mar. 02 de jul. de 2009, 09:28:00 hora estándar del este | Recursos para las personas sordas y con impedimentos auditivos Nueva página con enlaces a dos videos estadounidenses de lenguaje de señas |
| Lun. 01 de jun. de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Actualización de la situación de la gripe H1N1 (gripe porcina), 1 de junio de 2009 A partir del 1 de junio a las 11 a.m., los CDC informaron 10,053 casos confirmados y probables y 17 muertes en 51 estados (incluyendo el Distrito de Columbia). |
| Sáb. 30 de mayo de 2009, 16:00:00 hora estándar del este | Guía general para empresas y lugares de trabajo para la prevención del virus de la influenza tipo A (H1N1) en los empleados El objetivo de esta guía es ayudar a empleadores con empleados en la zona de menor riesgo (o precaución) de OSHA: quienes tienen mínimo contacto laboral con el público en general y otros trabajadores (por ejemplo, empleados de oficina). |
| Vier. 29 de mayo de 2009, 16:30:00 hora estándar del este | Mapa e informe de vigilancia FluView semanal para la semana que finaliza el 23 de mayo de 2009 El mapa incluye la actividad de las gripes de temporada y H1N1. Durante la semana 20 (17 - 23 de mayo de 2009), la actividad de la influenza disminuyó en los Estados Unidos, sin embargo los niveles de enfermedades similares a la influenza son todavía más altos de lo normal para este época del año. |
| Vier. 29 de mayo de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Actualización del viernes - Gripe H1N1 (gripe porcina) (5/29/09) A partir del 27 de mayo a las 11 a.m., los CDC informaron 8,975 casos confirmados y probables y 15 muertes en 49 estados (incluyendo el Distrito de Columbia). Los CDC continúan tomando medidas dinámicas para responder al brote. Las metas de respuesta de los CDC son reducir la diseminación y gravedad de la enfermedad, y proporcionar información para ayudar a los proveedores de servicios médicos, los funcionarios de la salud pública y al público a abordar los desafíos impuestos por esta nueva amenaza a la salud pública. |
| Juev. 28 de mayo de 2009, 16:30:00 hora estándar del este | Procedimientos de seguridad en autopsias y manejo post mórtem para la nueva influenza H1N1 Las pautas de este documento reflejan lo que actualmente conocemos sobre el virus de la nueva influenza A (H1N1). La guía puede ser actualizada, en la medida que haya información adicional disponible. |
| Juev. 28 de mayo de 2009, 16:30:00 hora estándar del este | Audio y transcripción de la rueda de prensa de los CDC del 28 de mayo Rueda de prensa televisada de los CDC sobre la investigación de casos de la gripe H1N1 en seres humanos |
| Juev. 28 de mayo de 2009, 15:41:00 hora estándar del este | RUEDA DE PRENSA: 28 de mayo de 2009 Rueda de prensa televisada de los CDC sobre la investigación de casos de la gripe H1N1 en seres humanos |
| Miér. 27 de mayo de 2009, 12:45:00 hora estándar del este | ACTUALIZACIÓN: La gripe H1N1 (gripe porcina) y usted Se agregaron nuevas preguntas: ¿Cuál es la gravedad de las enfermedades asociadas al virus de la nueva gripe H1N1? ¿Cuáles son las diferencias entre la nueva gripe H1N1 y la gripe de temporada con respecto a las tasas de gravedad y contagio? |
| Mar. 26 de mayo de 2009, 17:45:00 hora estándar del este | Mensaje del Servicio de información de la Red de Alerta de Salud (HAN, por sus siglas en inglés) de los CDC: Orientación de los CDC nueva y actualizada relacionada con la nueva gripe H1N1 Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades continúan con su respuesta al brote de la nueva gripe H1N1. Para tal efecto, los CDC siguen actualizando y desarrollando documentos de la guía provisional y proporcionando información. |
| Mar. 26 de mayo de 2009, 15:47:00 hora estándar del este | RUEDA DE PRENSA: 26 de mayo de 2009 Rueda de prensa televisada de los CDC sobre la investigación de casos de la gripe H1N1 en seres humanos |
| Mar. 26 de mayo de 2009, 11:15:00 hora estándar del este | Guía DSTA sobre los permisos de importación de los CDC para la gripe de origen porcino Guía DSTA sobre los permisos de importación de los CDC para la gripe de origen porcino |
| Lun. 25 de mayo de 2009, 11:15:00 hora estándar del este | Actualización del lunes - Gripe H1N1 (gripe porcina) (5/25/09) A partir del 25 de mayo a las 11 a.m., los CDC informaron 6,764 casos confirmados y probables y 10 muertes en 48 estados (incluyendo el Distrito de Columbia). Los CDC continúan tomando medidas dinámicas para responder al brote. Las metas de respuesta de los CDC son reducir la diseminación y gravedad de la enfermedad, y proporcionar información para ayudar a los proveedores de servicios médicos, los funcionarios de la salud pública y al público a abordar los desafíos impuestos por esta nueva amenaza a la salud pública. |
| Dom. 24 de mayo de 2009, 18:00:00 hora estándar del este | Guía provisional para instituciones correccionales y de detención sobre el virus de la nueva influenza tipo A (H1N1) Proporciona pautas provisionales específicas para las instituciones correccionales durante el brote del nuevo virus de la influenza A (H1N1) para asegurar el mantenimiento de los servicios públicos esenciales y la protección de la salud y seguridad de los presos, del personal y de los visitantes. |
| Sáb. 23 de mayo de 2009, 11:30:00 hora estándar del este | Pautas para la entrega de muestras de tejido para la evaluación patológica de infecciones con el virus de influenza Esta guía ha sido actualizada para perfeccionar las recomendaciones de toma de muestras y para ofrecer instrucciones de envío más detalladas. |
| Sáb. 23 de mayo de 2009, 09:00:00 hora estándar del este | Recomendaciones provisorias para el uso de mascarillas comunes y de respiración con el fin de reducir la diseminación del nuevo virus de la influenza A (H1N1) Este documento es una guía provisional sobre el uso de mascarillas y mascarillas de respiración para reducir la exposición al nuevo virus de la nueva influenza A (H1N1). |
| Vier. 22 de mayo de 2009, 15:48:00 hora estándar del este | RUEDA DE PRENSA: 22 de mayo de 2009 Actualización sobre el nuevo virus de la influenza A H1N1 y nuevos hallazgos publicados hoy |
| Vier. 22 de mayo de 2009, 14:42:00 hora estándar del este | MMWR: Respuesta de anticuerpos interreactivos en suero al nuevo virus de la influenza A (H1N1) luego de la vacunación con la vacuna contra la influenza de temporada Informe semanal de morbilidad y mortalidad (MMWR) 22 de mayo de 2009 / Vol. 58 / No. 19 / p521-524 |
| Vier. 22 de mayo de 2009, 14:41:00 hora estándar del este | MMWR: Pacientes hospitalizados con el nuevo virus de la influenza A (H1N1) --- California, abril-mayo de 2009 Informe semanal de morbilidad y mortalidad (MMWR) 22 de mayo de 2009 / Vol. 58 / No. 19 / p536-541 |
| Vier. 22 de mayo de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Actualización diaria - Gripe H1N1 (gripe porcina) (5/22/09) A partir del 22 de mayo a las 11 a.m., los CDC informaron 6,552 casos confirmados y probables y 9 muertes en 48 estados (incluyendo el Distrito de Columbia). Los CDC continúan tomando medidas dinámicas para responder al brote. Las metas de respuesta de los CDC son reducir la diseminación y gravedad de la enfermedad, y proporcionar información para ayudar a los proveedores de servicios médicos, los funcionarios de la salud pública y al público a abordar los desafíos impuestos por esta nueva amenaza a la salud pública. |
| Juev. 21 de mayo de 2009, 19:09:00 hora estándar del este | Recursos sobre la gripe H1N1 de los departamentos de salud estatales Lista de enlaces a los sitios web oficiales sobre la gripe H1N1 de los 50 estados y del Distrito de Columbia. |
| Juev. 21 de mayo de 2009, 15:50:00 hora estándar del este | RUEDA DE PRENSA: 21 de mayo de 2009 Rueda de prensa televisada de los CDC sobre la investigación de casos de la gripe H1N1 en seres humanos |
| Miér. 20 de mayo de 2009, 15:51:00 hora estándar del este | RUEDA DE PRENSA: 20 de mayo de 2009 Rueda de prensa televisada de los CDC sobre la investigación de casos de la gripe H1N1 en seres humanos |
| Miér. 20 de mayo de 2009, 15:15:00 hora estándar del este | Información sobre la gripe porcina para padres y cuidadores Versiones en árabe, francés, ruso y chino simplificado. |
| Miér. 20 de mayo de 2009, 15:15:00 hora estándar del este | La gripe H1N1 (gripe porcina) y usted Versiones en árabe, francés, ruso y chino simplificado. |
| Miér. 20 de mayo de 2009, 15:15:00 hora estándar del este | Datos clave sobre la influenza porcina (gripe porcina) Versiones en árabe, francés, ruso y chino simplificado. |
| Miér. 20 de mayo de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Actualización diaria - Gripe H1N1 (gripe porcina) (5/20/09) A partir del 20 de mayo a las 11 a.m., los CDC informaron 5,710 casos confirmados y probables en 48 estados (incluyendo el Distrito de Columbia). Los CDC continúan tomando medidas dinámicas para responder al brote. Las metas de respuesta de los CDC son reducir la diseminación y gravedad de la enfermedad, y proporcionar información para ayudar a los proveedores de servicios médicos, los funcionarios de la salud pública y al público a abordar los desafíos impuestos por esta nueva amenaza a la salud pública. |
| Mar. 19 de mayo de 2009, 15:55:00 hora estándar del este | RUEDA DE PRENSA: 19 de mayo de 2009 Rueda de prensa televisada de los CDC sobre la investigación de casos de la gripe H1N1 en seres humanos |
| Mar. 19 de mayo de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Actualización diaria - Gripe H1N1 (gripe porcina) (5/19/09) A partir del 19 de mayo a las 11 a.m., los CDC informaron 5,469 casos confirmados y probables en 48 estados (incluyendo el Distrito de Columbia). Los CDC continúan tomando medidas dinámicas para responder al brote. Las metas de respuesta de los CDC son reducir la diseminación y gravedad de la enfermedad, y proporcionar información para ayudar a los proveedores de servicios médicos, los funcionarios de la salud pública y al público a abordar los desafíos impuestos por esta nueva amenaza a la salud pública. |
| Mar. 19 de mayo de 2009, 09:45:00 hora estándar del este | Informe de vigilancia FluView: Temporada de influenza 2008-2009, semana 18 que finaliza el 9 de mayo de 2009 Durante la semana 18 (3 - 9 de mayo de 2009), la actividad de la influenza permaneció aproximadamente en elmismo nivel que la semana pasada en los Estados Unidos, indicando que los niveles de enfermedades similares a la influenza son más altos que lo normal para este época del año. |
| Lun. 18 de mayo de 2009, 16:30:00 hora estándar del este | Audio y transcripción de la rueda de prensa de los CDC del 18 de mayo Rueda de prensa televisada de los CDC sobre la investigación de casos de la gripe H1N1 en seres humanos |
| Lun. 18 de mayo de 2009, 15:57:00 hora estándar del este | RUEDA DE PRENSA: 18 de mayo de 2009 Rueda de prensa televisada de los CDC sobre la investigación de casos de la gripe H1N1 en seres humanos |
| Lun. 18 de mayo de 2009, 12:00:00 hora estándar del este | Actualización diaria - Gripe H1N1 (gripe porcina) (5/18/09) A partir del 18 de mayo a las 11 a.m., los CDC informaron 5,123 casos confirmados y probables en 48 estados (incluyendo el Distrito de Columbia). Los CDC continúan tomando medidas dinámicas para responder al brote. Las metas de respuesta de los CDC son reducir la diseminación y gravedad de la enfermedad, y proporcionar información para ayudar a los proveedores de servicios médicos, los funcionarios de la salud pública y al público a abordar los desafíos impuestos por esta nueva amenaza a la salud pública. |
| Vier. 15 de mayo de 2009, 15:58:00 hora estándar del este | RUEDA DE PRENSA: 15 de mayo de 2009 Rueda de prensa televisada de los CDC sobre la investigación de casos de la gripe H1N1 en seres humanos |
| Vier. 15 de mayo de 2009, 14:43:00 hora estándar del este | MMWR: Contagio del virus de la nueva influenza A (H1N1) en tres mujeres embarazadas -- Estados Unidos, abril-mayo de 2009 Informe semanal de morbilidad y mortalidad (MMWR), 15 de mayo de 2009 / 58(18);497-500 |
| Vier. 15 de mayo de 2009, 13:30:00 hora estándar del este | Audio y transcripción de la rueda de prensa de los CDC del 15 de mayo Rueda de prensa televisada de los CDC sobre la investigación de casos de la gripe H1N1 en seres humanos |
| Vier. 15 de mayo de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Actualización diaria - Gripe H1N1 (gripe porcina) (5/15/09) A partir del 15 de mayo a las 11 a.m., los CDC informaron 4,714 casos confirmados y probables en 47 estados (incluyendo el Distrito de Columbia). Los CDC continúan tomando medidas dinámicas para responder al brote. Las metas de respuesta de los CDC son reducir la diseminación y gravedad de la enfermedad, y proporcionar información para ayudar a los proveedores de servicios médicos, los funcionarios de la salud pública y al público a abordar los desafíos impuestos por esta nueva amenaza a la salud pública. |
| Juev. 14 de mayo de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Actualización diaria - Gripe H1N1 (gripe porcina) (5/14/09) A partir del 14 de mayo a las 11 a.m., los CDC informaron 4,298 casos confirmados y probables en 47 estados (incluyendo el Distrito de Columbia). Los CDC continúan tomando medidas dinámicas para responder al brote. Las metas de respuesta de los CDC son reducir la diseminación y gravedad de la enfermedad, y proporcionar información para ayudar a los proveedores de servicios médicos, los funcionarios de la salud pública y al público a abordar los desafíos impuestos por esta nueva amenaza a la salud pública. |
| Juev. 14 de mayo de 2009, 00:00:00 hora estándar del este | Comunicación de riesgos durante crisis y emergencias: mejores prácticas En este podcast, la Dra. Barbara Reynolds de los CDC habla sobre las mejores prácticas para la comunicación de riesgos en crisis y emergencias. |
| Juev. 14 de mayo de 2009, 00:00:00 hora estándar del este | Podcast - Nueva gripe H1N1 - Cómo crear un lugar de trabajo seguro y saludable Este podcasta ayuda a la empresas a comprender cómo la nueva gripe H1N1 puede afectar sus actividades y cómo mantener seguros a los sitios de trabajo y sus trabajadores. |
| Miér. 13 de mayo de 2009, 19:30:00 hora estándar del este | Actualzación: Pautas de bioseguridad sobre el virus de la influenza H1N1 para trabajadores de laboratorios Esta guía es para trabajadores de laboratorio que procesen o realicen pruebas de diagnóstico en muestras clínicas de pacientes que posiblemente están infectados con el virus de la influenza H1N1, o que realicen aislamiento de virus. |
| Miér. 13 de mayo de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Actualización diaria - Gripe H1N1 (gripe porcina) (5/13/09) A partir del 13 de mayo a las 11 a.m., los CDC informaron 3,352 casos confirmados y probables en 45 estados (incluyendo el Distrito de Columbia). Los CDC continúan tomando medidas dinámicas para responder al brote. Las metas de respuesta de los CDC son reducir la diseminación y gravedad de la enfermedad, y proporcionar información para ayudar a los proveedores de servicios médicos, los funcionarios de la salud pública y al público a abordar los desafíos impuestos por esta nueva amenaza a la salud pública. |
| Miér. 13 de mayo de 2009, 00:00:00 hora estándar del este | Mensaje del Director General Interino sobre la gripe H1N1 En este podcast, el director general interino Dr. Steven Galson habla sobre lo qué usted puede hacer para protegerse de la gripe H1N1. |
| Mar. 12 de mayo de 2009, 16:15:00 hora estándar del este | RUEDA DE PRENSA: 12 de mayo de 2009 Rueda de prensa televisada de los CDC sobre la investigación de casos de la gripe H1N1 en seres humanos |
| Mar. 12 de mayo de 2009, 15:00:00 hora estándar del este | Formularios y plantillas de recolección de datos clínicos para la recopilación de información sobre pacientes infectados con la nueva influenza tipo A (H1N1) Los siguientes formularios para recolección de datos sobre la nueva influenza tipo A (H1N1) estarán disponibles para funcionarios de salud pública, investigadores y médicos clínicos en las áreas médicas y académicas, tanto en Estados Unidos como en otros países. |
| Mar. 12 de mayo de 2009, 12:30:00 hora estándar del este | Audio y transcripción de la rueda de prensa de los CDC del 12 de mayo Rueda de prensa televisada de los CDC sobre la investigación de casos de la gripe H1N1 en seres humanos |
| Mar. 12 de mayo de 2009, 12:30:00 hora estándar del este | Nueva influenza H1N1: Recursos para médicos clínicos Esta página esta diseñada para brindar a los médicos clínicos acceso a las últimas pautas e información sobre el desarrollo de la investigación de la nueva influenza H1N1. |
| Mar. 12 de mayo de 2009, 12:30:00 hora estándar del este | Gripe H1N1 (gripe porcina): Recursos para laboratorios Gripe H1N1 (gripe porcina): Recursos para laboratorios |
| Mar. 12 de mayo de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Actualización diaria - Gripe H1N1 (gripe porcina) (5/12/09) Los CDC informan más casos confirmados de infecciones en humanos y hospitalizaciones durante este brote en otros estados. |
| Lun. 11 de mayo de 2009, 20:30:00 hora estándar del este | Guía provisional sobre definiciones de casos para utilizar en la investigación de casos de la nueva influenza A (H1N1)* Este documento es una guía provisional para los departamentos de salud locales y estatales que llevan a cabo investigaciones de casos del virus de influenza H1N1 en seres humanos. Las definiciones de casos tienen como fin contribuir con las investigaciones de casos presuntos, posibles y confirmados. |
| Lun. 11 de mayo de 2009, 16:17:00 hora estándar del este | RUEDA DE PRENSA: 11 de mayo de 2009 Rueda de prensa televisada de los CDC sobre la investigación de casos de la gripe H1N1 en seres humanos |
| Lun. 11 de mayo de 2009, 15:00:00 hora estándar del este | Mensaje del Servicio de información de la Red de Alerta de Salud (HAN, por sus siglas en inglés) de los CDC: Orientación provisional de los CDC, nuevos y actualizados, sobre la nueva gripe H1N1 Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades continúan con su respuesta al brote de la nueva gripe H1N1. |
| Lun. 11 de mayo de 2009, 13:00:00 hora estándar del este | Audio y transcripción de la rueda de prensa de los CDC del 11 de mayo Rueda de prensa televisada de los CDC sobre la investigación de casos de la gripe H1N1 en seres humanos |
| Lun. 11 de mayo de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Actualización diaria - Gripe H1N1 (gripe porcina) (5/11/09) Los CDC informan más casos confirmados de infecciones en humanos y hospitalizaciones durante este brote en otros estados. |
| Lun. 11 de mayo de 2009, 00:00:00 hora estándar del este | Cómo prevenir el contagio y la diseminación de la nueva gripe H1N1 En este podcast, el Dr. Joe Bresee de los CDC describe cómo evitar contraer la nueva gripe H1N1 y contagiarla a otros. |
| Dom. 10 de mayo de 2009, 11:26:00 hora estándar del este | Guía provisional de los CDC para reuniones públicas en respuesta a las infecciones por la nueva influenza tipo A (H1N1) en seres humanos Este nuevo documento es una guía provisional para que utilicen los funcionarios estatales, locales, territoriales y tribales en el desarrollo de recomendaciones para grandes reuniones públicas en sus comunidades. |
| Dom. 10 de mayo de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Actualización diaria - Gripe H1N1 (gripe porcina) (5/10/09) Los CDC informan más casos confirmados de infecciones en humanos y hospitalizaciones durante este brote en otros estados. |
| Sáb. 09 de mayo de 2009, 20:45:00 hora estándar del este | Informe de vigilancia FluView: Temporada de influenza 2008-2009, semana 17 que finaliza el 2 de mayo de 2009 Durante la semana 17 (26 de abril - 2 de mayo de 2009), la actividad de la influenza aumentó en los Estados Unidos. |
| Sáb. 09 de mayo de 2009, 18:45:00 hora estándar del este | Guía provisional de los CDC para facultades, universidades e instituciones de educación pos secundaria en respuesta a la infección con el nuevo virus de influenza tipo A (H1N1) en seres humanos Este documento brinda una guía provisional específica para las universidades durante el brote de la nueva influenza tipo A (H1N1) sobre medidas sugeridas para reducir la propagación de la influenza en las universidades y sus comunidades. |
| Sáb. 09 de mayo de 2009, 17:00:00 hora estándar del este | Audio y transcripción de la rueda de prensa de los CDC del 9 de mayo Rueda de prensa televisada de los CDC sobre la investigación de casos de la gripe H1N1 en seres humanos |
| Sáb. 09 de mayo de 2009, 16:20:00 hora estándar del este | RUEDA DE PRENSA: 9 de mayo de 2009 Rueda de prensa televisada de los CDC sobre la investigación de casos de la gripe H1N1 en seres humanos |
| Sáb. 09 de mayo de 2009, 13:15:00 hora estándar del este | Volante: Preste atención a estos síntomas, qué hacer si cree tener la gripe H1N1 (PDF) Volante de alerta de salud en formato para imprimir y distribuir |
| Sáb. 09 de mayo de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Actualización diaria - Gripe H1N1 (gripe porcina) (5/09/09) A partir del 09 de mayo a las 11 a.m., los CDC informaron 2,254 casos confirmados y probables en 44 estados (incluyendo el Distrito de Columbia). Los CDC continúan tomando medidas dinámicas para responder al brote. Las metas de respuesta de los CDC son reducir la diseminación y gravedad de la enfermedad, y proporcionar información para ayudar a los proveedores de servicios médicos, los funcionarios de la salud pública y al público a abordar los desafíos impuestos por esta nueva amenaza a la salud pública. |
| Vier. 08 de mayo de 2009, 21:46:00 hora estándar del este | Audio del nuevo anuncio del servicio público (PSA) para niños ¡Hola niños! ¡Hay cosas que pueden hacer para no contraer la gripe! Lávense las manos con agua y jabón durante el tiempo que les lleva cantar el "Feliz Cumpleaños" dos veces O BIEN usen un desinfectante para manos a base de alcohol. |
| Vier. 08 de mayo de 2009, 21:00:00 hora estándar del este | Audio y transcripción de la rueda de prensa de los CDC del 8 de mayo Información sobre la sesión informativa de los CDC sobre la investigación de casos de la gripe H1N1 en seres humanos |
| Vier. 08 de mayo de 2009, 17:30:00 hora estándar del este | Guía provisional para médicos clínicos sobre la prevención y el tratamiento de la nueva influenza A (H1N1). Infección con el virus de la influenza en bebés y niños pequeños Este documento es una guía provisional para los médicos clínicos que atienden a niños pequeños con casos de infección confirmados o presuntos del virus de la nueva influenza A (H1N1). |
| Vier. 08 de mayo de 2009, 16:23:00 hora estándar del este | RUEDA DE PRENSA: 8 de mayo de 2009 Información sobre la sesión informativa de los CDC sobre la investigación de casos de la gripe H1N1 en seres humanos |
| Vier. 08 de mayo de 2009, 15:30:00 hora estándar del este | Guía provisional adicional para el control de la infección en el cuidado de pacientes con contagio confirmado, probable o posible de la nueva influenza A (H1N1). Contagio del virus en instalaciones ambulatorias de hemodiálisis Se brinda esta información para clarificar las recomendaciones para el control de la infección por el nuevo virus de la influenza A (H1N1), específicas para los centros de hemodiálisis para pacientes ambulatorios. |
| Vier. 08 de mayo de 2009, 14:52:00 hora estándar del este | MMWR: Contagios con el virus de la influenza de origen porcino tipo A (H1N1) en una escuela --- Ciudad de Nueva York, abril de 2009 Informe semanal de morbilidad y mortalidad (MMWR), 8 de mayo de 2009 / 58(17);470-472 |
| Vier. 08 de mayo de 2009, 14:51:00 hora estándar del este | MMWR: Brote del virus de la influenza A (H1N1) de origen porcino - México, marzo-abril de 2009 Informe semanal de morbilidad y mortalidad (MMWR), 8 de mayo de 2009 / 58(17);467-470 |
| Vier. 08 de mayo de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Actualización diaria - Gripe H1N1 (gripe porcina) (5/8/09) Los CDC continúan tomando medidas enérgicas para responder al brote en expansión. |
| Vier. 08 de mayo de 2009, 09:15:00 hora estándar del este | Recursos sobre la gripe H1N1 para empresas y empleadores Recursos sobre la gripe H1N1 para empresas y empleadores |
| Vier. 08 de mayo de 2009, 00:00:00 hora estándar del este | VERSIÓN EN ESPAÑOL - Lo que puede hacer para mantenerse alejado de la gripe Este podcast Kidtastics de los CDC habla sobre lo que los niños pueden hacer para evitar contagiarse cualquier enfermedad infecciosa, incluyendo la gripe H1N1. |
| Vier. 08 de mayo de 2009, 00:00:00 hora estándar del este | Actualización: La nueva gripe H1N1 (gripe porcina) y usted Actualizado con: "¿Qué recomiendan los CDC en cuanto a las "fiestas de gripe porcina"?" |
| Juev. 07 de mayo de 2009, 23:15:00 hora estándar del este | Preparación de las naciones tribales para recibir recursos de la Reserva Estratégica Nacional Preparación de las naciones tribales para recibir recursos de la Reserva Estratégica Nacional |
| Juev. 07 de mayo de 2009, 21:30:00 hora estándar del este | Mensaje del Servicio de información de HAN de los CDC: Documentos provisionales de orientación de los CDC, NUEVOS y ACTUALIZADOS, sobre la nueva gripe H1N1 Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades continúan con su respuesta al brote de la nueva gripe H1N1. A partir del 7 de mayo de 896, se han confirmado infecciones en seres humanos con el nuevo virus H1N1 en 41 estados de los Estados Unidos. Se continúan realizando pruebas en muchos otros estados, de modo que se espera que se agreguen más casos y más estados. Hasta la fecha, se han confirmado dos muertes en los Estados Unidos relacionadas con el virus H1N1. |
| Juev. 07 de mayo de 2009, 20:00:00 hora estándar del este | Audio y transcripción de la rueda de prensa de los CDC del 7 de mayo Informe de los CDC sobre la investigación de casos de gripe H1N1 en seres humanos |
| Juev. 07 de mayo de 2009, 16:27:00 hora estándar del este | RUEDA DE PRENSA: 7 de mayo de 2009 Informe de los CDC sobre la investigación de casos de gripe H1N1 en seres humanos |
| Juev. 07 de mayo de 2009, 12:45:00 hora estándar del este | MMWR: Actualización: Infecciones con el nuevo virus de la influenza A (H1N1) --- En todo el mundo, 6 de mayo de 2009 Desde la detección del virus de la nueva influenza A (H1N1) en México y los Estados Unidos, a partir del 6 de mayo, 21 países más informaron casos, totalizando 1,882 casos confirmados en todo el mundo. |
| Juev. 07 de mayo de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Actualización diaria - Gripe H1N1 (gripe porcina) (5/7/09) Los CDC continúan tomando medidas enérgicas para responder al brote en expansión. |
| Juev. 07 de mayo de 2009, 10:30:00 hora estándar del este | Audio y transcripción de la rueda de prensa televisada de los CDC del 7 de mayo Rueda de prensa televisada de los CDC sobre los artículos del New England Journal of Medicine sobre la gripe H1N1 (sin editar) |
| Juev. 07 de mayo de 2009, 00:00:00 hora estándar del este | Lo que puede hacer para mantenerse alejado de la gripe Este podcast Kidtastics de los CDC habla sobre lo que los niños pueden hacer para evitar contagiarse cualquier enfermedad infecciosa, incluyendo la gripe H1N1. |
| Miér. 06 de mayo de 2009, 23:00:00 hora estándar del este | Actualización: Guía provisional sobre las recomendaciones antivirales para pacientes infectados con el virus de la nueva influenza A (H1N1) y el contacto directo Este documento es una guía provisional actualizada sobre el uso de agentes antivirales para el tratamiento y la quimioprofilaxis de la infección por la nueva influenza (H1N1), e información para médicos clínicos acerca de la prioridad del uso de antivirales para el tratamiento o quimioprofilaxis de pacientes con alto riesgo de padecer complicaciones por la influenza. |
| Miér. 06 de mayo de 2009, 22:49:00 hora estándar del este | ¿Qué debe hacer si tiene síntomas similares a los de la gripe? El nuevo virus de la gripe H1N1 está causando enfermedades a las personas que contrajeron la gripe, en los Estados Unidos y en todos los países del mundo. Los CDC piensan que las enfermedades pueden seguir su ciclo durante un tiempo. En consecuencia, usted y las personas que lo rodean pueden enfermarse. Si esto sucede, debe reconocer los síntomas y saber qué hacer. |
| Miér. 06 de mayo de 2009, 22:49:00 hora estándar del este | Guía provisional para médicos clínicos sobre la prevención y el tratamiento de la infección con el virus de influenza de origen porcino en niños pequeños Este documento es una guía provisional para los médicos clínicos que atienden a niños pequeños con infección confirmada o presunta del virus de la nueva influenza A (H1N1). |
| Miér. 06 de mayo de 2009, 20:00:00 hora estándar del este | Audio y transcripción de la rueda de prensa de los CDC del 6 de mayo Informe de los CDC sobre la investigación de salud pública de casos de gripe H1N1 (gripe porcina) en seres humanos |
| Miér. 06 de mayo de 2009, 19:00:00 hora estándar del este | Guía provisional de los CDC para reuniones públicas en respuesta a las infecciones en humanos causadas por la nueva influenza tipo A (H1N1) Este documento es una guía provisional para que utilicen los funcionarios estatales, locales, territoriales y tribales en el desarrollo de recomendaciones para grandes reuniones públicas en sus comunidades. |
| Miér. 06 de mayo de 2009, 19:00:00 hora estándar del este | Guía provisional de los CDC para facultades, universidades e instituciones de educación pos secundaria en respuesta a la infección con el nuevo virus de influenza A (H1N1) en humanos Este documento brinda una guía provisional específica para las universidades durante el brote de la nueva influenza tipo A (H1N1) sobre medidas sugeridas para reducir la propagación de la influenza en las universidades y sus comunidades. Estas recomendaciones se basan en la detección del contagio sostenido entre personas de este nuevo virus, diseminado en muchos de los Estados Unidos, e información que sugiere que la mayoría de los casos de enfermedad a causa de este virus son similares en gravedad a los de la influenza de temporada. |
| Miér. 06 de mayo de 2009, 16:36:00 hora estándar del este | RUEDA DE PRENSA: 6 de mayo de 2009 Informe de los CDC sobre la investigación de casos de gripe H1N1 en seres humanos |
| Miér. 06 de mayo de 2009, 14:30:00 hora estándar del este | Mensaje del Servicio de información HAN de los CDC: Documentos provisionales de orientación de los CDC, NUEVOS y ACTUALIZADOS, sobre la gripe H1N1 Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades continúan con su respuesta al brote de la nueva gripe H1N1. A partir del 6 de mayo de 642, se han confirmado infecciones en seres humanos con el nuevo virus H1N1 en 41 estados de los Estados Unidos. Se continúan realizando pruebas en muchos otros estados, de modo que se espera que se agreguen más casos y más estados. Hasta la fecha, se han confirmado dos muertes en los Estados Unidos relacionadas con el virus H1N1. |
| Miér. 06 de mayo de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Actualización diaria - Gripe H1N1 (gripe porcina) (5/6/09) A partir del 06 de mayo a las 11 a.m., los CDC han constatado 642 casos confirmados en 41 estados. Los CDC continúan tomando medidas dinámicas para responder al brote. Las metas de respuesta de los CDC son reducir la diseminación y gravedad de la enfermedad, y proporcionar información para ayudar a los proveedores de servicios médicos, los funcionarios de la salud pública y al público a abordar los desafíos impuestos por esta nueva amenaza a la salud pública. |
| Miér. 06 de mayo de 2009, 00:00:00 hora estándar del este | Concientización sobre la gripe H1N1: La higiene Este podcast trata brevemente las maneras en que puede protegerse de la nueva gripe H1N1. |
| Miér. 06 de mayo de 2009, 00:00:00 hora estándar del este | Concientización sobre la nueva gripe H1N1: La comunidad Este podcast discute brevemente la planificación comunitaria relacionada con un brote de la nueva gripe H1N1. |
| Miér. 06 de mayo de 2009, 00:00:00 hora estándar del este | VERSIÓN EN ESPAÑOL - Concientización sobre la gripe H1N1: La higiene Este podcast trata brevemente las maneras en que puede protegerse de la nueva gripe H1N1. |
| Miér. 06 de mayo de 2009, 00:00:00 hora estándar del este | VERSIÓN EN ESPAÑOL - Concientización sobre la nueva gripe H1N1: La comunidad Este podcast discute brevemente la planificación comunitaria relacionada con un brote de la nueva gripe H1N1. |
| Miér. 06 de mayo de 2009, 00:00:00 hora estándar del este | VERSIÓN EN ESPAÑOL - Las manos limpias ayudan a prevenir la gripe El lavarse las manos puede ayudar a prevenir la diseminación de enfermedades infecciosas, como la gripe. Este podcasta explica la manera correcta de lavarse las manos. |
| Miér. 06 de mayo de 2009, 00:00:00 hora estándar del este | Uso de mascarillas comunes y de respiración Este podcast contesta la pregunta: ¿Qué debo saber sobre el uso de mascarillas y mascarillas de respiración durante el brote de la nueva gripe H1N1? |
| Miér. 06 de mayo de 2009, 00:00:00 hora estándar del este | Comunicación de riesgos durante crisis y emergencias: Cómo combatir la estigmatización En este podcast, la Dra. Barbara Reynolds de los CDC define la palabra estigmatización, describe cómo esta puede surgir en la comunidad y discute las actividades que los funcionarios de respuestas y los profesionales de la comunicación pueden hacer para prevenir o combatir la estigmatización. |
| Mar. 05 de mayo de 2009, 23:55:00 hora estándar del este | Volante: ¡Las manos limpias salvan vidas! (PDF) Volante sobre el lavado de manos en formato para imprimir y distribuir |
| Mar. 05 de mayo de 2009, 23:00:00 hora estándar del este | Audio y transcripción de la teleconferencia de los CDC del 1 de mayo sobre asuntos de salud materno-infantil relacionados con el actual brote del nuevo virus de influenza de origen porcino Organizado por la COCA de los CDC |
| Mar. 05 de mayo de 2009, 22:00:00 hora estándar del este | Audio y transcripción de la rueda de prensa de los CDC del 5 de mayo Informe de los CDC sobre la investigación de salud pública de casos de gripe H1N1 (gripe porcina) en seres humanos |
| Mar. 05 de mayo de 2009, 18:49:00 hora estándar del este | ¿Qué debe hacer si tiene síntomas similares a los de la gripe? El nuevo virus de la gripe H1N1 está causando enfermedades a las personas que contrajeron la gripe, en los Estados Unidos y en todos los países del mundo. Los CDC piensan que las enfermedades pueden seguir su ciclo durante un tiempo. En consecuencia, usted y las personas que lo rodean pueden enfermarse. Si esto sucede, debe reconocer los síntomas y saber qué hacer. |
| Mar. 05 de mayo de 2009, 18:45:00 hora estándar del este | Actualización sobre escuelas (K-12) e instalaciones de cuidado infantil:Guía provisional de los CDC en respuesta a la influenza A (H1N1) en humanos En este momento, los CDC recomiendan los medios principales para reducir la propagación de la influenza en las escuelas, basándose en la identificación temprana de estudiantes y personal infectado, permanencia en casa cuando están enfermos y protocolo al toser e higienizarse las manos. Las decisiones acerca del cierre de escuelas se deben tomar según el criterio de las autoridades locales, basándose en consideraciones locales, incluyendo el interés público y el impacto del ausentismo escolar y la escasez de personal. |
| Mar. 05 de mayo de 2009, 16:49:00 hora estándar del este | RUEDA DE PRENSA: 5 de mayo de 2009 Informe de los CDC sobre la investigación de salud pública de casos de gripe H1N1 (gripe porcina) en seres humanos |
| Mar. 05 de mayo de 2009, 12:30:00 hora estándar del este | Actualización: La nueva gripe H1N1 (gripe porcina) y usted El contenido de la página ha sido actualizado. |
| Mar. 05 de mayo de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Actualización diaria - Gripe H1N1 (gripe porcina) (5/5/09) El brote en curso de la nueva influenza A (H1N1) continua propagándose en Estados Unidos e internacionalmente. Durante los próximos días y semanas, los CDC esperan que a raíz de este brote se originen más casos, más hospitalizaciones y más muertes. |
| Mar. 05 de mayo de 2009, 02:00:00 hora estándar del este | Actualización: Cierre de escuelas (K-12) e instalaciones de cuidado infantil: Guía provisional de los CDC en respuesta a las infecciones humanas con el virus de la influenza A H1N1 2009 Contenido actualizado. Esta guía incluye recomendaciones sobre el cierre de escuelas K-12 y de programas e instalaciones de cuidado infantil y actualizaciones de la guía publicada anteriormente sobre las intervenciones de mitigación en la comunidad para esta enfermedad (28 de abril de 2009, http://www.cdc.gov/swineflu/mitigation.htm). El cierre de las escuelas y el cierre de los centros de cuidado infantil son una parte importante de un enfoque integral de mitigación estratificada orientado a reducir el contagio de la enfermedad y la morbilidad y mortalidad asociadas durante el brote del virus de la influenza H1N1 2009 en los EE.UU. |
| Mar. 05 de mayo de 2009, 01:13:00 hora estándar del este | Guía provisional para ayudar a los departamentos de salud estatales y locales a desarrollar programas para trabajadores agrícolas migratorios y de temporada en respuesta a la infección con el nuevo virus de influenza A (H1N1) en seres humanos Este documento brinda una guía adicional específica para que los departamentos de salud locales y estatales traten las necesidades de los trabajadores agrícolas migratorios y de temporada durante el brote de la nueva influenza A (H1N1). Puede encontrar información general sobre la nueva influenza A (H1N1) aplicable a esta población, incluyendo la definición de casos, guías clínicas y medidas de mitigación en la comunidad en www.cdc.gov/h1n1flu. |
| Lun. 04 de mayo de 2009, 20:46:00 hora estándar del este | Audio de los anuncios de servicios públicos (PSA) para la nueva gripe H1N1 Los PSA en audio han sido actualizados con el fin de reflejar el nuevo nombre de la enfermedad. |
| Lun. 04 de mayo de 2009, 19:30:00 hora estándar del este | ¿Qué debe hacer si tiene síntomas similares a los de la gripe? El nuevo virus de la gripe H1N1 está causando enfermedades a las personas que contrajeron la gripe, en los Estados Unidos y en todos los países del mundo. Los CDC piensan que las enfermedades pueden seguir su ciclo durante un tiempo. En consecuencia, usted y las personas que lo rodean pueden enfermarse. Si esto sucede, debe reconocer los síntomas y saber qué hacer. |
| Lun. 04 de mayo de 2009, 18:47:00 hora estándar del este | Audio y transcripción de la rueda de prensa de los CDC del 4 de mayo Informe de los CDC sobre la investigación de salud pública de casos de gripe H1N1 (gripe porcina) en seres humanos |
| Lun. 04 de mayo de 2009, 16:45:00 hora estándar del este | Guía provisional para médicos clínicos sobre la identificación y el cuidado de pacientes infectados con el virus de la influenza porcina tipo A (H1N1) Este documento se actualiza a medida que se identifican más personas enfermas y se cuenta con más información clínica y epidemiológica. Los CDC recomiendan que aquellas personas con enfermedades respiratorias graves y aquellas con mayor riesgo de sufrir complicaciones por la influenza, como se refleja en este documento, tengan prioridad en realizar las pruebas. |
| Lun. 04 de mayo de 2009, 15:30:00 hora estándar del este | Enlace a la rueda de prensa de las 4:00 p.m. (05/04/09) Utilice este enlace para acceder a la rueda de prensa de hoy. |
| Lun. 04 de mayo de 2009, 11:30:00 hora estándar del este | RUEDA DE PRENSA: 4 de mayo de 2009 Informe de los CDC sobre la investigación de salud pública de casos de gripe H1N1 (gripe porcina) en seres humanos |
| Lun. 04 de mayo de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Actualización diaria - Gripe H1N1 (gripe porcina) (5/04/09) A partir del 06 de mayo a las 11 a.m., los CDC han constatado 279 casos confirmados en 36 estados. Los CDC continúan tomando medidas dinámicas para responder al brote. Las metas de respuesta de los CDC son reducir la diseminación y gravedad de la enfermedad, y proporcionar información para ayudar a los proveedores de servicios médicos, los funcionarios de la salud pública y al público a abordar los desafíos impuestos por esta nueva amenaza a la salud pública. |
| Lun. 04 de mayo de 2009, 00:00:00 hora estándar del este | Manténgase informado sobre la nueva influenza H1N1 Este podcast habla sobre lo que puede hacer a diario para evitar contagiarse enfermedades infecciosas, como la nueva gripe H1N1. |
| Dom. 03 de mayo de 2009, 22:30:00 hora estándar del este | Mensaje del HAN de los CDC: Documentos provisionales de orientación de los CDC sobre la gripe H1N1 y enfermedades cardiovasculares, uso de pruebas de diagnóstico rápido de la influenza y protección para los pasajeros en un crucero y su tripulación Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades continúan con su respuesta al brote de gripe H1N1. A partir del 3 de mayo de 226, se han confirmado infecciones en seres humanos con el nuevo virus H1N1 en 30 estados de los Estados Unidos. Ayer, los CDC informaron 160 casos en 21 estados. Este aumento en la cantidad de casos es muy posible que se deba a la espera de la confirmación de los resultados de laboratorio. Se continúan realizando pruebas en muchos otros estados, de modo que se espera que se agreguen más casos y más estados. |
| Dom. 03 de mayo de 2009, 18:00:00 hora estándar del este | Lo que las mujeres embarazadas deben conocer sobre el virus H1N1 (previamente denominado gripe porcina) Lo que las mujeres embarazadas deben conocer sobre el virus H1N1 (previamente denominado gripe porcina) |
| Dom. 03 de mayo de 2009, 12:00:00 hora estándar del este | Actualización: Información sobre el embarazo para mujeres que trabajan en ámbitos de la educación, servicios de cuidado infantil y cuidados de salud Información actualizada para mujeres embarazadas que trabajan en lugares donde están más propensas a exponerse a personas con el virus de la nueva gripe H1N1 confirmada, probable o presunta. |
| Dom. 03 de mayo de 2009, 11:32:00 hora estándar del este | RUEDA DE PRENSA: 3 de mayo de 2009 Informe de los CDC sobre la investigación de salud pública de casos de gripe H1N1 (gripe porcina) en seres humanos |
| Dom. 03 de mayo de 2009, 11:30:00 hora estándar del este | Actualización: La nueva gripe H1N1 (gripe porcina) y usted Respuesta a una nueva pregunta: ¿Quién está a cargo de los medicamentos en la Reserva Estratégica Nacional (SNS, por sus siglas en inglés) cuando esta última está en servicio? |
| Dom. 03 de mayo de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Actualización diaria - Investigación sobre la influenza porcina en seres humanos (5/3/09) Los CDC informan más casos confirmados de infecciones en seres humanos y hospitalizaciones durante este brote. Los CDC continúan tomando medidas enérgicas para responder a un brote, en expansión, de la nueva gripe H1N1. |
| Dom. 03 de mayo de 2009, 10:30:00 hora estándar del este | Audio y transcripción de la rueda de prensa de los CDC del 3 de mayo Informe de los CDC sobre la investigación de salud pública de casos de gripe H1N1 (gripe porcina) en seres humanos (sin editar) |
| Dom. 03 de mayo de 2009, 00:00:00 hora estándar del este | VERSIÓN EN ESPAÑOL - Manténgase informado sobre la nueva influenza H1N1 Este podcast habla sobre lo que puede hacer a diario para evitar contagiarse enfermedades infecciosas, como la nueva gripe H1N1. |
| Sáb. 02 de mayo de 2009, 22:42:00 hora estándar del este | Qué debe hacer si tiene síntomas similares a los de la gripe El nuevo virus de la gripe H1N1 está causando enfermedades a las personas que contrajeron la gripe, en los Estados Unidos y en todos los países del mundo. Los CDC piensan que las enfermedades pueden seguir su ciclo durante un tiempo. En consecuencia, usted y las personas que lo rodean pueden enfermarse. Si esto sucede, debe reconocer los síntomas y saber qué hacer. |
| Sáb. 02 de mayo de 2009, 22:32:00 hora estándar del este | Gripe H1N1: Guía provisional para personas con enfermedades cardíacas, cardiovasculares o accidentes cerebrovasculares Tener reserva de su medicamentos para dos semanas. No deje de tomar sus medicamentos sin consultar antes a su proveedor de servicios de salud. Más... |
| Sáb. 02 de mayo de 2009, 22:32:00 hora estándar del este | La gripe H1N1 y los pacientes con enfermedades cardiovasculares (enfermedades cardíacas y derrames cerebrales): Guía provisional y consideraciones para proveedores de servicios médicos y agencias estatales y locales de salud pública Los pacientes con enfermedades cardiovasculares y enfermedades cerebrovasculares (CVD) crónicas se encuentran en una situación de mayor riesgo de que su enfermedad se agrave durante las epidemias de influenza. |
| Sáb. 02 de mayo de 2009, 22:00:00 hora estándar del este | El uso de pruebas de diagnóstico rápido de la influenza en pacientes con enfermedades similares a la influenza durante el brote del nuevo virus de influenza H1N1 (gripe porcina) Es razonable asumir que las pruebas de diagnóstico rápido que detecta el antígeno nucleoproteico viral de la influenza A puede detectar el contagio con la nueva gripe H1N1 en muestras respiratorias, debido a que estos antígenos nucleoproteicos se conservan en gran parte en los virus de influenza A. Sin embargo, la sensibilidad y especificidad de las diferentes pruebas rápidas todavía se desconoce en este nuevo virus. Los CDC han recibido informes de resultados falsos positivos y falsos negativos. Los médicos clínicos pueden considerar la posibilidad de usar pruebas de diagnóstico rápidas como una parte de la evaluación de los pacientes que presentan los signos y síntomas compatibles con la influenza, pero los resultados deben interpretarse con precaución. |
| Sáb. 02 de mayo de 2009, 21:03:00 hora estándar del este | Guía provisional sobre la nueva influenza tipo A (H1N1) para cruceros Este documento brinda una guía provisional proporcionada para los miembros de la tripulación y los pasajeros en cruceros que parten de o se detienen en puertos de áreas afectadas por el nuevo brote del virus de la influenza H1N1. Se actualizará cuando sea necesario. |
| Sáb. 02 de mayo de 2009, 21:00:00 hora estándar del este | Consejos para que los padres traten con sus hijos cuestiones relacionadas con la nueva gripe H1N1 (anteriormente conocida como gripe porcina) Como padre sabe lo difícil que es para los niños comprender situaciones estresantes, como por ejemplo la situación actual de la nueva gripe H1N1. Esta página ofrece consejos útiles sobre lo que puede hacer por sus hijos. |
| Sáb. 02 de mayo de 2009, 20:43:00 hora estándar del este | La nueva gripe H1N1 (gripe porcina) y la alimentación del bebé: lo que los padres deben conocer ¿Puedo seguir amamantando a mi bebé si estoy enferma? Sí. Conozca más. |
| Sáb. 02 de mayo de 2009, 17:23:00 hora estándar del este | La gripe H1N1 (gripe porcina) y usted espuestas a dos nuevas preguntas: ¿Puede el nuevo virus de la gripe H1N1 diseminarse por el agua de las piscinas, de los spas, de los parques acuáticos, de las fuentes interactivas y de otros sitios recreativos acuáticos con agua tratada? ¿El virus de la influenza H1N1 se puede diseminar en los sitios recreativos acuáticos fuera del agua? |
| Sáb. 02 de mayo de 2009, 11:33:00 hora estándar del este | RUEDA DE PRENSA: 2 de mayo de 2009 Informe de los CDC sobre la investigación de salud pública de casos de gripe H1N1 (gripe porcina) en seres humanos |
| Sáb. 02 de mayo de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Actualización diaria - Investigación sobre la influenza porcina en seres humanos (5/2/09) Los CDC informan más casos confirmados de infecciones en seres humanos y hospitalizaciones durante este brote. Esta mañana, los CDC brindaron una guía provisional sobre el cierre de las escuelas. |
| Sáb. 02 de mayo de 2009, 10:30:00 hora estándar del este | Audio y transcripción de la rueda de prensa de los CDC del 2 de mayo Informe de los CDC sobre la investigación de salud pública de casos de gripe H1N1 (gripe porcina) en seres humanos (sin editar) |
| Sáb. 02 de mayo de 2009, 04:30:00 hora estándar del este | Imágenes del virus de la influenza H1N1 Las imágenes del recientemente identificado virus de la influenza H1N1 fueron tomadas en el Laboratorio de Influenza de los CDC. |
| Sáb. 02 de mayo de 2009, 02:30:00 hora estándar del este | Recursos de audio y video sobre la gripe H1N1 Recursos de audio y video sobre la gripe H1N1 |
| Sáb. 02 de mayo de 2009, 00:00:00 hora estándar del este | Medicamentos antivirales y gripe H1N1 Este podcast habla sobre el uso de medicamentos antivirales para tratar y prevenir el contagio con el virus de la gripe H1N1. |
| Vier. 01 de mayo de 2009, 21:30:00 hora estándar del este | Información para mujeres embarazadas sobre educación, cuidado infantil y cuidados de salud Esta información es para mujeres embarazadas que trabajan en lugares donde tienen mayores probabilidades de estar expuestas a personas con contagio confirmado, probable o posible de la nueva influenza H1N1. |
| Vier. 01 de mayo de 2009, 21:30:00 hora estándar del este | Consideraciones para mujeres embarazadas que tienen mayores probabilidades de estar expuestas a la nueva gripe H1N1 (gripe porcina) en el lugar de trabajo: información para mujeres en la educación, servicios de cuidado infantil y asistencia médica Esta información es para mujeres embarazadas que trabajan en lugares donde tienen mayores probabilidades de estar expuestas a personas con contagio confirmado, probable o posible de la nueva influenza H1N1. |
| Vier. 01 de mayo de 2009, 21:30:00 hora estándar del este | Actualización de salud de los CDC: Cierre de escuelas (K-12) e instalaciones de cuidado infantil: Guía provisional de los CDC en respuesta a las infecciones en seres humanos con el virus de la influenza A H1N1 en el cuidado infantil y los cuidados de salud Actualización de salud de los CDC: Cierre de escuelas (K-12) e instalaciones de cuidado infantil: Guía provisional de los CDC en respuesta a las infecciones humanas con el virus de la influenza A H1N1 |
| Vier. 01 de mayo de 2009, 20:45:00 hora estándar del este | La gripe H1N1 para proveedores de cuidado infantil Los programas de los centros preescolares y guarderías infantiles pueden ayudar a proteger la salud de su personal, de los niños y las familias a las que prestan sus servicios si se centran en las medidas de prevención diarias que los padres pueden tomar para proteger a sus hijos. |
| Vier. 01 de mayo de 2009, 20:45:00 hora estándar del este | Actualización: La nueva gripe H1N1 (gripe porcina) y usted Respuestas a dos nuevas preguntas: ¿Qué está haciendo los CDC en respuesta al brote? ¿Qué investigaciones epidemiológicas se están llevando a cabo en respuesta al reciente brote? |
| Vier. 01 de mayo de 2009, 19:00:00 hora estándar del este | Video podcast: Las manos limpias ayudan a prevenir la gripe Este podcasta explica la manera correcta de lavarse las manos. El lavarse las manos puede ayudar a prevenir la diseminación de enfermedades infecciosas, como la gripe. |
| Vier. 01 de mayo de 2009, 18:47:00 hora estándar del este | Audio y transcripción de la rueda de prensa de los CDC del 1 de mayo Informe de los CDC sobre la investigación de salud pública de casos de gripe H1N1 (gripe porcina) en seres humanos |
| Vier. 01 de mayo de 2009, 18:30:00 hora estándar del este | Actualización: Guía provisional para la influenza porcina tipo A (H1N1): cuidado de un enfermo en su hogar. Guía provisional para la influenza porcina tipo A (H1N1): Cuidado de un enfermo en su hogar. |
| Vier. 01 de mayo de 2009, 18:25:00 hora estándar del este | Actualización: Guía provisional: Mujeres embarazadas y el H1N1 (influenza porcina): consideraciones para médicos clínicos Las mujeres embarazadas con influenza H1N1 presentarán una enfermedad respiratoria aguda típica (por ej., tos, dolor de garganta, rinorrea) y fiebre o febrilidad. Muchas mujeres embarazadas continuarán presentando un ciclo normal de influenza que no presenta complicaciones. Sin embargo, en el caso de algunas mujeres embarazadas, la enfermedad podría progresar rápidamente y podría complicarse debido a infecciones bacterianas secundarias, incluyendo neumonía. |
| Vier. 01 de mayo de 2009, 18:00:00 hora estándar del este | Actualización: Guía para profesionales: 3 protocolos para laboratorios Protocolo para la prueba de susceptibilidad antiviral mediante sebadores secuenciales, prosecuenciales y protocolo, y protocolo de los CDC sobre transcriptasa reversa en tiempo real para la gripe porcina A(H1N1). |
| Vier. 01 de mayo de 2009, 15:30:00 hora estándar del este | MMWR: Actualización: Contagios con el virus de la influenza de origen porcino A (H1N1) --- EE.UU. y otros países, 28 de abril de 2009 Actualización sobre contagios en los EE. UU. y otros países, 28 de abril de 2009 |
| Vier. 01 de mayo de 2009, 15:30:00 hora estándar del este | MMWR: Dos niños infectados con la influenza porcina tipo A (H1N1) --- Sur de California, marzo-abril de 2009 Infección con gripe porcina en 2 niños en el Sur de California (marzo - abril 2009) |
| Vier. 01 de mayo de 2009, 14:56:00 hora estándar del este | MMWR: Actualización: Infecciones por influenza porcina tipo A (H1N1) --- California y Texas, 2009 de abril Informe semanal de morbilidad y mortalidad (MMWR), 1 de mayo de 2009 / 58(16);435-437 |
| Vier. 01 de mayo de 2009, 14:54:00 hora estándar del este | MMWR: Actualización: Virus de la influenza A (H1N1) de origen porcino - Estados Unidos y otros países Informe semanal de morbilidad y mortalidad (MMWR), 1 de mayo de 2009 / 58(16);421 |
| Vier. 01 de mayo de 2009, 11:34:00 hora estándar del este | RUEDA DE PRENSA: 1 de mayo de 2009 Informe de los CDC sobre la investigación de salud pública de casos de gripe H1N1 (gripe porcina) en seres humanos |
| Vier. 01 de mayo de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Actualización diaria - Gripe H1N1 (gripe porcina) (5/01/09) A partir del 01 de mayo a las 11 a.m., los CDC han constatado 141 casos confirmados en 19 estados. Esta mañana, los CDC brindaron una guía provisional sobre el cierre de las escuelas. La División de Reserva Estratégica Nacional (SNS) está enviando suministros a los 50 y territorios de los EE.UU. a fin de ayudarlos a responder ante el brote. |
| Vier. 01 de mayo de 2009, 06:30:00 hora estándar del este | Actualización: Cierre de escuelas (K-12) e instalaciones de cuidado infantil: Guía provisional de los CDC en respuesta a las infecciones humanas con el virus de la influenza A H1N1 2009 Esta guía incluye recomendaciones sobre el cierre de escuelas K 12 y de instalaciones y programas de cuidado infantil y actualiza una guía publicada anteriormente sobre las intervenciones de mitigación en la comunidad de este enfermedad (28 de abril de 2009, http://www.cdc.gov/swineflu/mitigation.htm). El cierre de las escuelas y el cierre de los centros de cuidado infantil son una parte importante de un enfoque integral de mitigación estratificada orientado a reducir el contagio de la enfermedad y la morbilidad y mortalidad asociadas durante el brote del virus de la influenza H1N1 2009 en los EE.UU. |
| Vier. 01 de mayo de 2009, 06:00:00 hora estándar del este | Anuncios de Servicios Públicos (PSA) sobre la gripe H1N1 (gripe porcina) en español Tres archivos de audio y transcripciones de los PSA que brindan mensajes oportunos sobre cómo protegerse usted y su familia: Preparación para la gripe porcina, planificación comunitaria para la gripe porcina y hábitos de higiene para ayudar a combatir la gripe H1N1 (gripe porcina). |
| Vier. 01 de mayo de 2009, 03:10:00 hora estándar del este | Pautas ACTUALIZADAS de bioseguridad sobre el virus H1N1 para trabajadores de laboratorios Esta guía es para trabajadores de laboratorio que procesen o realicen pruebas de diagnóstico en muestras clínicas de pacientes que posiblemente están infectados con el virus de la influenza H1N1, o que realicen aislamiento de virus. |
| Vier. 01 de mayo de 2009, 01:30:00 hora estándar del este | Alerta sobre infecciones de gripe H1N1 (gripe porcina) para instituciones de educación superior Las instituciones de educación superior pueden ayudar a proteger la salud de su personal y estudiantes enfatizando las medidas de prevención diarias que pueden tomarse para evitar la propagación de la influenza. |
| Vier. 01 de mayo de 2009, 01:15:00 hora estándar del este | Pautas para la entrega de muestras de tejido para la evaluación patológica de infecciones con el virus de influenza Los antígenos virales y ácidos nucleicos pueden ser focales y estar poco distribuidos en los pacientes con influenza. Las vías respiratorias mayores (especialmente los bronquios primarios y segmentarios) arrojan los resultados más altos para la detección de virus de influenza mediante tinciones de inmunohistoquímica. En comparación, el ARN viral se detecta más a menudo en las vías respiratorias inferiores. La recolección de tejidos apropiados asegura la mejor oportunidad para detectar el virus mediante tinciones inmunohistoquímicas y pruebas de PCR. |
| Vier. 01 de mayo de 2009, 00:25:00 hora estándar del este | Guía provisional ACTUALIZADA: Mujeres embarazadas y el H1N1 (influenza porcina): consideraciones para médicos clínicos Las mujeres embarazadas con influenza H1N1 presentarán una enfermedad respiratoria aguda típica (por ej., tos, dolor de garganta, rinorrea) y fiebre o febrilidad. Muchas mujeres embarazadas continuarán presentando un ciclo normal de influenza que no presenta complicaciones. Sin embargo, en el caso de algunas mujeres embarazadas, la enfermedad podría progresar rápidamente y podría complicarse debido a infecciones bacterianas secundarias, incluyendo neumonía. |
| Vier. 01 de mayo de 2009, 00:00:00 hora estándar del este | Las manos limpias ayudan a prevenir la gripe El lavarse las manos puede ayudar a prevenir la diseminación de enfermedades infecciosas, como la gripe. Este podcasta explica la manera correcta de lavarse las manos. |
| Jue. 30 de abr. de 2009, 23:00:00 hora estándar del este | Advertencia de salud actualizada sobre viajes: gripe H1N1 (gripe porcina) y casos graves de enfermedades respiratorias en México — Evite viajes innecesarios a México Revisada para establecer enlace a las recomendaciones antivirales actualizadas para viajeros. |
| Jue. 30 de abr. de 2009, 21:30:00 hora estándar del este | MMWR: Contagios con el virus de la influenza de origen porcino tipo A (H1N1) en una escuela --- Ciudad de Nueva York, abril de 2009 El 24 de abril de 2009, los CDC informaron ocho casos confirmados de contagio con el virus (S-OIV) de influenza de origen porcino tipo A (H1N1) en Texas y California. La cepa identificada en pacientes de los EE. UU. fue confirmada por los CDC como genéticamente similar a los virus aislados posteriormente en pacientes en México. |
| Jue. 30 de abr. de 2009, 21:30:00 hora estándar del este | MMWR: Brote del virus de la influenza A (H1N1) de origen porcino - México, marzo-abril de 2009 El 23 de abril, varios casos de enfermedades respiratorias graves confirmadas por laboratorio como contagios con el virus (S-OIV) de influenza A (H1N1) de origen porcino (S-OIV) fueron comunicados a la OPS. Los análisis secuenciales revelaron que los pacientes se contagiaron la misma cepa S-OIV detectada en dos niños que viven en Califormia. Este informe describre la investigación inicial y actual sobre el brote de S-OIV en México. |
| Jue. 30 de abr. de 2009, 15:15:00 hora estándar del este | Guía provisional para médicos clínicos y profesionales de la salud pública Si se sospecha el contagio con gripe H1N1, los médicos clínicos deben obtener un isopado para la prueba de la influenza porcina y colocarlo en el refrigerador (no en el congelador). Una vez que haya sido recogido, el médico clínico debe comunicarse con el departamento de salud estatal o local correspondiente para facilitar el transporte y el diagnóstico puntual en un laboratorio de salud pública del estado. |
| Jue. 30 de abr. de 2009, 14:30:00 hora estándar del este | Guía provisional para la recolección y procesamiento de muestras de pacientes con influenza A porcina (H1N1) presunta Brinda una guía provisional sobre la recolección apropiada de las muestras y el procesamiento para los pacientes con influenza A porcina (H1N1) presunta. |
| Jue. 30 de abr. de 2009, 13:37:00 hora estándar del este | RUEDA DE PRENSA: 30 de abril de 2009 Informe de los CDC sobre la Investigación de salud pública de casos de influenza porcina en seres humanos |
| Jue. 30 de abr. de 2009, 11:30:00 hora estándar del este | Audio y transcripción de la rueda de prensa de los CDC del 30 de abril Informe de los CDC sobre ia Investigación de salud pública de casos de influenza porcina en seres humanos, 30 de abril de 2009, 11:30 a.m., hora estándar del este |
| Jue. 30 de abr. de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Actualización diaria - Gripe H1N1 (gripe porcina) (4/30/09) Desde las 11 a.m. del 30 de abril, los CDC confirmaron en Estados Unidos 91 casos de contagio confirmados en 10 estados. El brote de la enfermedad en las personas provocado por el nuevo virus de la influenza de origen porcino continúa creciendo tanto en los Estados Unidos como a nivel mundial. |
| Jue. 30 de abr. de 2009, 00:00:00 hora estándar del este | Protección de la gripe H1N1 Este podcast responde la pregunta: ¿Qué puedo hacer para protegerme y proteger a mi familia de la gripe H1N1? |
| Jue. 30 de abr. de 2009, 00:00:00 hora estándar del este | Objetivos y acciones de respuesta de los CDC ante la gripe H1N1 (gripe porcina) Este podcast trata sobre las acciones y objetivos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades relacionadas con el brote actual de la gripe H1N1 (gripe porcina). |
| Jue. 30 de abr. de 2009, 00:00:00 hora estándar del este | VERSIÓN EN ESPAÑOL - Influenza H1N1 (Gripe porcina) Podcast |
| Miér. 29 de abr. de 2009, 23:45:00 hora estándar del este | Guía provisional ACTUALIZADA para médicos clínicos sobre la identificación y el cuidado de pacientes infectados con el virus de la influenza porcina tipo A (H1N1) Este documento brinda una guía provisional para los médicos clínicos que atienden a pacientes con influenza A (H1N1) de origen porcino o presunta influenza A (H1N1) de origen porcino. Se actualizará periódicamente cuando esté disponible la información. |
| Miér. 29 de abr. de 2009, 23:00:00 hora estándar del este | La gripe porcina y usted Respuestas a dos nuevas preguntas: ¿Qué está haciendo los CDC en respuesta al brote? ¿Qué investigaciones epidemiológicas se están llevando a cabo en respuesta al reciente brote? |
| Miér. 29 de abr. de 2009, 21:45:00 hora estándar del este | Influenza porcina tipo A (H1N1) para proveedores de cuidado infantil Los programas de los centros preescolares y guarderías infantiles pueden ayudar a proteger la salud de su personal, de los niños y las familias a las que prestan sus servicios si se centran en las medidas de prevención diarias que los padres pueden tomar para proteger a sus hijos. |
| Miér. 29 de abr. de 2009, 21:45:00 hora estándar del este | Guía provisional para el control de infecciones en la atención de pacientes que están infectados o posiblemente infectados con el virus de la influenza tipo A (H1N1) en el ámbito de los cuidados de salud Este documento proporciona lineamientos provisionales para instalaciones de cuidados de salud (por ejemplo, hospitales, centros de cuidado a largo plazo y ambulatorio, y otros lugares donde se proporciona cuidados de salud) y se actualizará según sea necesario. |
| Miér. 29 de abr. de 2009, 21:15:00 hora estándar del este | Guía provisional para los sistemas de servicios médicos de emergencia (EMS) y los puntos de respuesta de seguridad pública 9-1-1 (PSAP) para el manejo de pacientes infectados o presuntamente infectados con el virus de la influenza porcina tipo A (H1N1) Este documento es una guía provisional para los puntos de respuesta de seguridad pública 9-1-1 (PSAP), el sistema de servicios médicos de emergencias y el personal médico de emergencia. |
| Miér. 29 de abr. de 2009, 19:15:00 hora estándar del este | Información sobre la gripe porcina para padres y cuidadores Los niños pequeños, las mujeres embarazadas y las personas con enfermedades crónicas como asma, diabetes o enfermedades cardíacas pueden tener un mayor riesgo de padecer complicaciones a causa de esta infección. Se dispondrá de más información sobre quiénes pueden tener un mayor riesgo cuando se sepa más sobre esta enfermedad. Estas son las medidas que puede tomar para proteger a su familia y saber cuándo debe buscar atención médica. |
| Miér. 29 de abr. de 2009, 14:45:00 hora estándar del este | Guía provisional ACTUALIZADA sobre las recomendaciones antivirales para pacientes confirmados o presuntos infectados con el virus de la influenza porcina tipo A (H1N1) y contactos directos Varias secciones han sido actualizadas. |
| Miér. 29 de abr. de 2009, 12:56:00 hora estándar del este | Guía provisional para detectar el virus de la influenza porcina tipo A (H1N1) por parte de los Departamentos de Salud estatales y locales, hospitales, y clínicas en regiones con pocos casos o ningún caso reportado de influenza porcina tipo A (H1N1) Los CDC recomiendan que los departamentos de salud locales y estatales, hospitales y clínicas de las regiones con pocos o sin casos de S-OIV tengan en cuenta las siguientes recomendaciones para realizarles a las siguientes personas una prueba para determinar el contagio con S-OIV a partir de una muestra nasofaríngea por reacción en cadena de la polimerasa. También se incluye una guía provisional sobre la recolección de muestras y pruebas, y la investigación de casos. |
| Miér. 29 de abr. de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Actualización diaria - Gripe H1N1 (gripe porcina) (4/29/09) Desde las 11 a.m. del 29 de abril, los CDC confirmaron en Estados Unidos 91 casos de contagio confirmados en 10 estados. Hoy, los CDC dan a conocer nuevos casos confirmados de contagio en seres humanos, hospitalizaciones y la primera muerte a nivel nacional a raíz de este brote. |
| Miér. 29 de abr. de 2009, 06:30:00 hora estándar del este | Guía provisional para los sistemas de servicios médicos de emergencia (EMS) y los puntos de respuesta de seguridad pública 9-1-1 (PSAP) para el manejo de pacientes infectados o presuntamente infectados con el virus de la influenza porcina tipo A (H1N1) Este documento es una guía provisional para los puntos de respuesta de seguridad pública (PSAP) del 9-1-1, el sistema de servicios médicos de emergencias (EMS) y el personal médico de emergencia, y será actualizado según sea necesario en http://www.cdc.gov/swineflu/guidance/. La información que contiene este documento tiene como objetivo complementar la guía existente para el personal de cuidados de salud: "Guía provisional para el control de infecciones en la atención de pacientes con diagnóstico confirmado o presunto de infección por el virus causante de la influenza tipo A (H1N1) en el ámbito del cuidado médico", en http://www.cdc.gov/swineflu/guidelines_infection_control.htm. |
| Miér. 29 de abr. de 2009, 03:30:00 hora estándar del este | Actualización de salud de los CDC: Guía provisional - Niños y mujeres embarazadas que podrían estar infectados con el virus de la influenza porcina: consideraciones para médicos clínicos Red de Alerta de Salud, 28 de abril de 2009 |
| Miér. 29 de abr. de 2009, 01:45:00 hora estándar del este | Gripe porcina: Autorización de Uso de Emergencia (EUA, siglas en inglés) de productos y dispositivos médicos La Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU., en respuesta a los requerimientos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, ha emitido autorizaciones de uso de emergencia (EUA) para poner a disposición del personal médico y de salud pública importantes herramientas terapéuticas y de diagnóstico para identificar y responder al virus de la gripe porcina bajo ciertas circunstancias. La agencia emitió estas EUA para el uso de ciertos productos antivirales como Relenza y Tamiflu y para la prueba de diagnóstico rRT-PCR del Panel de la Gripe Porcina. |
| Miér. 29 de abr. de 2009, 00:00:00 hora estándar del este | Guía provisional para médicos clínicos sobre la identificación y el cuidado de pacientes infectados con el virus de la influenza porcina tipo A (H1N1) Este documento brinda una guía provisional para los médicos clínicos que atienden a pacientes con influenza A (H1N1) de origen porcino o presunta influenza A (H1N1) de origen porcino. Se actualizará periódicamente cuando esté disponible la información. |
| Miér. 29 de abr. de 2009, 00:00:00 hora estándar del este | Instrucciones generales para las mascarillas de respiración desechables Este podcast, dirigido al público en general, demuestra cómo colocarse y quitarse las mascarillas respiratorias desechables que se usan en áreas afectadas por el brote de influenza. |
| Mar. 28 de abr. de 2009, 23:00:00 hora estándar del este | Informe de los CDC sobre la Investigación de salud pública de casos de influenza porcina en seres humanos Informe de los CDC sobre la Investigación de salud pública de casos de influenza porcina en seres humanos del 28 de abril de 2009, 2:30p.m., hora estándar del este |
| Mar. 28 de abr. de 2009, 22:30:00 hora estándar del este | Guía provisional para médicos clínicos sobre la prevención y el tratamiento de la infección con el virus de influenza de origen porcino en niños pequeños Este documento es una guía provisional para los médicos clínicos que atienden a niños pequeños con infección confirmada o presunta del virus de la nueva influenza A (H1N1). |
| Mar. 28 de abr. de 2009, 18:47:00 hora estándar del este | Audio y transcripción de la rueda de prensa de los CDC del 28 de abril Informe de los CDC sobre la investigación de salud pública de casos de gripe H1N1 (gripe porcina) en seres humanos |
| Mar. 28 de abr. de 2009, 18:45:00 hora estándar del este | Anuncios de Servicios Públicos sobre la gripe porcina (PSA) Tres audios de los Anuncios de Servicios Públicos de los CDC brindan mensajes oportunos sobre cómo protegerse usted y su familia: preparación para la gripe porcina, planificación comunitaria para la gripe porcina y hábitos de higiene para ayudar a combatir la gripe porcina. |
| Mar. 28 de abr. de 2009, 13:44:00 hora estándar del este | Guía provisional: Mujeres embarazadas y la Influenza Porcina: consideraciones para médicos clínicos Las mujeres embarazadas con influenza porcina presentarán las típicas enfermedades respiratorias (por ej., tos, dolor de garganta, rinorrea) y fiebre o febrilidad. Muchas mujeres embarazadas continuarán presentando un ciclo normal de influenza que no presenta complicaciones. Sin embargo, en el caso de algunas mujeres embarazadas, la enfermedad podría progresar rápidamente y podría complicarse debido a infecciones bacterianas secundarias, incluyendo neumonía. |
| Mar. 28 de abr. de 2009, 13:39:00 hora estándar del este | RUEDA DE PRENSA: 28 de abril de 2009 Informe de los CDC sobre la Investigación de salud pública de casos de influenza porcina en seres humanos |
| Mar. 28 de abr. de 2009, 12:39:00 hora estándar del este | Actualización de la investigación sobre la influenza porcina - Archivos de audio Nueva publicación de audio de dos llamadas tridireccionales recientes para médicos. |
| Mar. 28 de abr. de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Actualización diaria - Gripe H1N1 (gripe porcina) (4/28/09) Desde las 11 a.m. del 28 de abril, los CDC confirmaron en Estados Unidos 64 casos de contagio confirmados en 5 estados. Hoy, los CDC dan a conocer nuevos casos confirmados de influenza porcina y una cantidad de hospitalizaciones de pacientes con gripe porcina. |
| Mar. 28 de abr. de 2009, 05:00:00 hora estándar del este | Guía provisional sobre las recomendaciones antivirales para pacientes confirmados o presuntos infectados con el virus de la influenza porcina tipo A (H1N1) y contactos directos Proporciona una guía provisional sobre el uso de agentes antivirales para el tratamiento y la quimioprofilaxis de la infección por el virus de la influenza porcina A (H1N1). Esto incluye pacientes con confirmada, posible o presunta infección por virus de la influenza porcina A (H1N1) y sus contactos cercanos. |
| Lun. 27 de abril de 2009, 20:25:00 hora estándar del este | Video Podcast: Síntomas de la gripe porcina En este video, el Dr. Joe Bresee junto con la División de Influenza de los CDC, describe los síntomas de la gripe porcina y las señales de advertencia que hay que tener en cuenta a la hora de indicar atención médica urgente. |
| Lun. 27 de abril de 2009, 20:15:00 hora estándar del este | Guía provisional para el control de infecciones en la atención de pacientes que están infectados o posiblemente infectados con el virus de la influenza tipo A (H1N1) en el ámbito de los cuidados de salud Definición de casos actualizada. |
| Lun. 27 de abril de 2009, 19:53:00 hora estándar del este | Advertencia de salud sobre viajes: gripe porcina y casos graves de enfermedades respiratorias en México — Evite viajes innecesarios a México Desde el 27 de abril de 2009, el gobierno de México ha informado 18 casos confirmados por laboratorio de contagio con influenza A/H1N1 en seres humanos. En estos momentos, los CDC recomiendan a los viajeros de los EE. UU. evitar los viajes innecesarios a México. |
| Lun. 27 de abril de 2009, 18:51:00 hora estándar del este | Guía provisional ACTUALIZADA sobre definiciones de casos para la investigación de casos de la influenza porcina A (H1N1) en seres humanos Este documento es una guía provisional para los departamentos de salud locales y estatales que llevan a cabo investigaciones de casos del virus de influenza porcina A (H1N1) en seres humanos. Las siguientes definiciones de casos tienen como fin contribuir con las investigaciones de casos presuntos, posibles y confirmados de infección por el virus de la influenza porcina A (H1N1). |
| Lun. 27 de abril de 2009, 13:41:00 hora estándar del este | RUEDA DE PRENSA: 27 de abril de 2009 Disponibilidad en los medios de comunicación de los CDC sobre casos de influenza porcina en seres humanos. |
| Lun. 27 de abril de 2009, 13:00:00 hora estándar del este | Informe de los CDC sobre la Investigación de salud pública de casos de influenza porcina en seres humanos Disponibilidad en los medios de comunicación de los CDC sobre casos de influenza porcina en seres humanos, 27 de abril de 2009, 1 p.m., hora estándar del este |
| Lun. 27 de abril de 2009, 13:00:00 hora estándar del este | Actualización: Investigación sobre la influenza porcina en seres humanos Hasta las 1:00 p.m. del 27 de abril, los CDC han confirmado 40 casos de gripe porcina en seres humanos en los Estados Unidos: 7 en California, 2 en Kansas, 28 en la ciudad de Nueva York, 1 en Ohio y 2 en Texas. |
| Lun. 27 de abril de 2009, 10:00:00 hora estándar del este | medicamentos antivirales y la influenza porcina Los CDC recomiendan el uso de oseltamivir o zanamivir para tratar o prevenir la infección con los virus de la influenza porcina. Estos medicamentos deben ser recetados por un profesional de asistencia médica. |
| Lun. 27 de abril de 2009, 10:00:00 hora estándar del este | Guía provisional para aerolíneas sobre tripulaciones que llegan desde áreas nacionales e internacionales afectadas por la influenza porcina Las recomendaciones de esta guía están basadas en las prácticas estándares de control de infección e higiene industrial y deberían implementarse inmediatamente para proteger a los trabajadores y demorar la propagación de este virus de influenza que surgió recientemente a través de los viajes aéreos. |
| Lun. 27 de abril de 2009, 00:02:00 hora estándar del este | Guía provisional de los CDC de mitigación sin uso de fármacos en la comunidad, en respuesta a las infecciones humanas con el virus de la influenza porcina (H1N1) Este documento proporciona una guía provisional de planificación para las comunidades estatales, territoriales, tribales y locales que se enfoca en distintas medidas no farmacéuticas que podrían ser útiles durante este brote de influenza porcina tipo A (H1N1) para reducir el contagio y la morbilidad y la mortalidad asociadas. |
| Lun. 27 de abril de 2009, 00:00:00 hora estándar del este | Actualización de salud de los CDC: Actualización de la influenza porcina de tipo A (H1N1): Guía provisional de los CDC de mitigación sin uso de fármacos en la comunidad, en respuesta a las infecciones humanas con el virus de la influenza porcina (H1N1) Los CDC ofrecen la guía de mitigación que incluye una serie de intervenciones de manera que las autoridades de salud pública puedan identificar los medios más apropiados de proteger sus condados, comunidades y ciudadanos. |
| Lun. 27 de abril de 2009, 00:00:00 hora estándar del este | Síntomas de la gripe H1N1 (gripe porcina) En este video, el Dr. Joe Bresee, junto con la División de Influenza de los CDC, describe los síntomas de la gripe H1N1 (gripe porcina) y las señales de advertencia que indican la necesidad de atención médica urgente. |
| Dom. 26 de abr. de 2009, 23:45:00 hora estándar del este | Actualización de salud de los CDC: Actualización de la influenza porcina de tipo A (H1N1): Nuevas recomendaciones provisionales y guías para directores de salud sobre materiales de la Reserva Estratégica Nacional Como parte de una investigación en curso de un brote de la influenza porcina de tipo A (H1N1) en los Estados Unidos y México, los CDC confirmaron hoy que se detectaron 13 casos adicionales de contagio de gripe porcina en seres humanos en los Estados Unidos, lo que incrementa a 21 el número total de casos hasta el momento. En este momento, se han confirmado casos de influenza porcina en California, Kansas, la Ciudad de Nueva York, Ohio y Texas. Basándose en el rápido avance del virus hasta el momento, los funcionarios de la salud pública creen que se identificarán más casos durante las próximas semanas. |
| Dom. 26 de abr. de 2009, 18:30:00 hora estándar del este | La gripe porcina y usted Nueva pregunta |
| Dom. 26 de abr. de 2009, 16:00:00 hora estándar del este | La gripe porcina y usted Se agregaron nuevas preguntas |
| Dom. 26 de abr. de 2009, 15:00:00 hora estándar del este | Informe de los CDC sobre la Investigación de salud pública de casos de influenza porcina en seres humanos Disponibilidad en los medios de comunicación de los CDC sobre casos de influenza porcina en seres humanos, 26 de abril de 2009, 3 p.m., hora estándar del este |
| Dom. 26 de abr. de 2009, 14:01:00 hora estándar del este | Riesgo de gripe porcina asociado con los viajes a las áreas afectadas Las personas que viajan desde los EE.UU. a áreas afectadas deben conocer el riesgo de contraer la enfermedad de la gripe porcina y tomar precauciones. Las personas que ingresan a los Estados Unidos, que experimentan síntomas consistentes con la gripe porcina y que han viajado a un área afectada o han estado expuestos a alguien posiblemente infectado con la gripe porcina durante los últimos 7 días, debe informar si padecen una enfermedad a su proveedor de servicios de salud inmediatamente e informarle su viaje reciente. |
| Dom. 26 de abr. de 2009, 13:43:00 hora estándar del este | RUEDA DE PRENSA: 26 de abril de 2009 Rueda de prensa de la Casa Blanca sobre la influenza porcina |
| Dom. 26 de abr. de 2009, 12:00:00 hora estándar del este | Actualización de salud de los CDC: Riesgo de gripe porcina asociado con los viajes a las áreas afectadas Los funcionarios de salud pública de los Estados Unidos y de todo el mundo están investigando los brotes de influenza porcina (gripe porcina). |
| Dom. 26 de abr. de 2009, 11:41:00 hora estándar del este | Actualización diaria: investigación sobre la influenza porcina en seres humanos Desde las 9:00 a.m. del 26 de abril, los CDC han confirmado 20 casos de gripe porcina en seres humanos en los EE.UU.: 7 en California, 2 en Kansas, 8 en la ciudad de Nueva York, 1 en Ohio y 2 en Texas. |
| Dom. 26 de abr. de 2009, 10:10:00 hora estándar del este | Disponibilidad en los medios de comunicación sobre investigaciones de los CDC de casos de influenza porcina en seres humanos Reunión informativa desde el 25 de abril de 2009. Dra. Anne Schuchat, Directora provisional de Programas de Ciencia y Salud Pública de los CDC y el Dr. Daniel Jernigan, Director de la División de Influenza. |
| Dom. 26 de abr. de 2009, 01:14:00 hora estándar del este | Recomendaciones provisorias para el uso de mascarillas comunes y de respiración en ciertos ámbitos comunitarios donde se ha detectado la infección por el virus de la influenza porcina A (H1N1) La información acerca de la efectividad de las mascarillas y las mascarillas de respiración para el control de la influenza en el entorno de la comunidad es extremadamente limitada. Estas recomendaciones provisionales han sido desarrolladas sobre el juicio básico de salud pública y el uso histórico de las mascarillas y mascarillas de respiración en otros entornos. |
| Sáb. 25 de abril de 2009, 21:21:00 hora estándar del este | Actualización diaria: Casos de contagio de gripe porcina en seres humanos, en Estados Unidos Se han detectado casos de influenza porcina tipo A (H1N1) en seres humanos, en Estados Unidos. |
| Sáb. 25 de abril de 2009, 18:30:00 hora estándar del este | Guía provisional para la influenza porcina tipo A (H1N1): cuidado de un enfermo en su hogar Guía provisional para la influenza porcina tipo A (H1N1): cuidado de un enfermo en su hogar |
| Sáb. 25 de abril de 2009, 15:21:00 hora estándar del este | Precauciones de salud para el viaje: gripe porcina y casos graves de enfermedades respiratorias en México Hasta el momento, los CDC no recomendaron a las personas que eviten viajar a México. Sin embargo, si usted planea viajar a México, siga las recomendaciones para ayudar a su familia y a usted mismo a mantenerse seguro y saludable. |
| Sáb. 25 de abril de 2009, 15:09:00 hora estándar del este | Gripe porcina y viaje seguro en los Estados Unidos Hasta el momento, los CDC no recomendaron a las personas que eviten viajar. Sin embargo, si usted planea viajar, por favor siga las recomendaciones para disminuir el riesgo de infección y mantenerse saludable. |
| Sáb. 25 de abril de 2009, 15:00:00 hora estándar del este | Asesoría de salud de los CDC Investigación y recomendaciones provisionales: gripe porcina (H1N1). Distribuidas a través de la Red de Alerta de Salud CDCHAN-000281-2009-04-25-ALT-N |
| Sáb. 25 de abril de 2009, 13:46:00 hora estándar del este | RUEDA DE PRENSA: 25 de abril de 2009 Disponibilidad en los medios de comunicación sobre investigaciones de los CDC de casos de influenza porcina en seres humanos |
| Sáb. 25 de abril de 2009, 13:00:00 hora estándar del este | Informe de los CDC sobre la Investigación de salud pública de casos de influenza porcina en seres humanos Disponibilidad de los medios de comunicación con relación a las investigaciones de los CDC de casos de influenza porcina en seres humanos, 25 de abril de 2009, 1 p.m., hora estándar del este |
| Sáb. 25 de abril de 2009, 00:15:00 hora estándar del este | Video podcast sobre la gripe porcina El Dr. Joe Bresee, de la División de Influenza de los CDC, describe la gripe porcina: sus signos y síntomas, cómo se transmite, medicamentos para tratarla, medidas que se pueden tomar para protegerse de ella y los pasos a seguir en caso de enfermarse. |
| Sáb. 25 de abril de 2009, 00:00:00 hora estándar del este | Actualizaciones de los CDC sobre la gripe porcina en Twitter Siga a los CDC en Twitter para recibir actualizaciones en tiempo real acerca de la investigación de la gripe porcina. |
| Sáb. 25 de abril de 2009, 00:00:00 hora estándar del este | Gripe H1N1 (gripe porcina) En este video, el Dr. Joe Bresee, junto con la División de Influenza de los CDC, describe la gripe porcina: sus signos y síntomas, cómo se transmite, los medicamentos para tratarla, las medidas que deben tomar las personas para protegerse y lo que deben hacer las personas en caso de enfermarse. |
| Vier. 24 de abril de 2009, 22:00:00 hora estándar del este | Actualización diaria: investigación sobre la influenza porcina en seres humanos Se han detectado casos en seres humanos de influenza porcina tipo A (H1N1) en Estados Unidos, en los condados de San Diego e Imperial, California y San Antonio, Texas. A nivel internacional, se han detectado casos en seres humanos de influenza porcina tipo A (H1N1) en México. |
| Vier. 24 de abril de 2009, 21:30:00 hora estándar del este | Pautas de bioseguridad sobre el virus de la influenza porcina tipo A (H1N1) para trabajadores de laboratorios Esta guía es para trabajadores de laboratorio que procesen o realicen pruebas de diagnóstico en muestras clínicas de pacientes que posiblemente están infectados con el virus de la influenza porcina A (H1N1), o que realicen aislamiento de virus. |
| Vier. 24 de abril de 2009, 21:00:00 hora estándar del este | Guía provisional para el control de infecciones en la atención de pacientes que están infectados o posiblemente infectados con el virus de la influenza tipo A (H1N1) en el ámbito de los cuidados de salud Este documento es una guía provisional y será actualizado según sea necesario. |
| Vier. 24 de abril de 2009, 20:00:00 hora estándar del este | Guía provisional sobre definiciones de casos para la investigación de casos de la nueva influenza porcina A (H1N1) en humanos Este documento es una guía provisional para los departamentos de salud locales y estatales que llevan a cabo investigaciones de casos del virus de influenza porcina A (H1N1) en seres humanos. Las siguientes definiciones de casos tienen como fin contribuir con las investigaciones de casos presuntos, posibles y confirmados de infección por el virus de la influenza porcina A (H1N1). |
| Vier. 24 de abril de 2009, 19:00:00 hora estándar del este | Actualización de MMWR: Infecciones por influenza porcina tipo A (H1N1) --- California y Texas, 2009 de abril Informe semanal de morbilidad y mortalidad (MMWR), 24 de abril de 2009 / Vol. 58 / despacho |
| Vier. 24 de abril de 2009, 17:00:00 hora estándar del este | La gripe porcina y usted ¿Qué es la gripe porcina? ¿Existen casos de gripe porcina en humanos dentro de EE.UU.? ¿Es contagioso este virus de la gripe porcina? ¿Cuáles son los signos y síntomas de la gripe porcina en las personas? ¿Qué tan grave es la infección con gripe porcina?... |
| Vier. 24 de abril de 2009, 16:57:00 hora estándar del este | Datos clave sobre la influenza porcina (gripe porcina) ¿Qué es la influenza porcina? ¿Cuántos virus de gripe porcina existen? ¿Pueden contagiarse de gripe porcina los seres humanos?... |
| Vier. 24 de abril de 2009, 14:30:00 hora estándar del este | Informe de los CDC sobre la Investigación de salud pública de casos de influenza porcina en seres humanos Informe de los CDC sobre la Investigación de salud pública de casos de influenza porcina en seres humanos |
| Vier. 24 de abril de 2009, 13:47:00 hora estándar del este | RUEDA DE PRENSA: 24 de abril de 2009 Informe de los CDC sobre la Investigación de salud pública de casos de influenza porcina en seres humanos |
| Jue. 23 de abr. de 2009, 22:00:00 hora estándar del este | Actualización diaria: investigación sobre la influenza porcina en seres humanos Se han detectado casos en seres humanos de influenza porcina tipo A (H1N1) en Estados Unidos, en los condados de San Diego e Imperial, California y San Antonio, Texas. A nivel internacional, se han detectado casos en seres humanos de influenza porcina tipo A (H1N1) en México. |
| Jue. 23 de abr. de 2009, 15:30:00 hora estándar del este | Informe de los CDC sobre la Investigación de salud pública de casos de influenza porcina en seres humanos Informe de los CDC sobre la Investigación de salud pública de casos de influenza porcina en seres humanos |
| Jue. 23 de abr. de 2009, 13:49:00 hora estándar del este | RUEDA DE PRENSA: 23 de abril de 2009 Informe de los CDC sobre la Investigación de salud pública de casos de influenza porcina en seres humanos |
| Jue. 23 de abr. de 2009, 11:00:00 hora estándar del este | Actualización diaria - Gripe H1N1 (gripe porcina) (4/23/09) Se han detectado casos en seres humanos de influenza porcina tipo A (H1N1) en los condados de San Diego e Imperial, California y San Antonio, Texas. |
| Mar. 21 de abr. de 2009, 18:00:00 hora estándar del este | MMWR: Dos niños infectados con la influenza porcina tipo A (H1N1) --- Sur de California, marzo-abril de 2009 Informe semanal de morbilidad y mortalidad (MMWR), 21 de abril de 2009 / Vol. 58 / despacho |
| Jue. 26 de marzo de 2009, 00:00:00 hora estándar del este | Lo único que debe hacer es lavarse las manos Este podcast enseña a los niños cómo y cuando lavarse las manos adecuadamente. |
| Dom. 04 de enero de 2009, 17:30:00 hora estándar del este | ACTUALIZACIÓN: Gripe H1N1 2009: actualización de la situación internacional Este informe brinda una actualización de la situación internacional a partir del 4 de enero de 2010. La Organización Mundial de la Salud (OMS) continúa ofreciendo en su página web información actualizada sobre casos y muertes por gripe H1N1 2009 confirmados por laboratorio. |
| Mar. 14 de oct. de 2008, 00:00:00 hora estándar del este | Junte sus manos En este podcast, aprenda cómo ayudar a detener el contagio de la infección y permanecer sano. Todo es más fácil cuando usted "Se suma para ayudar". |
Reciba actualizaciones por correo electrónico
Para recibir actualizaciones por correo electrónico sobre este sitio, ingrese su dirección de correo electrónico:
Contáctenos:
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
1600 Clifton Rd
Atlanta, GA 30333 - 800-CDC-INFO
(800-232-4636)
TTY: (888) 232-6348
Las 24 horas/todos los días - cdcinfo@cdc.gov
Agregue este botón a su sitio web
