Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente a índice A-Z Saltar directamente a navegación Saltar directamente al contenido del sitio Saltar directamente a las opciones de páginas
Inicio

Content on this page was developed during the 2009-2010 H1N1 pandemic and has not been updated.

  • The H1N1 virus that caused that pandemic is now a regular human flu virus and continues to circulate seasonally worldwide.
  • The English language content on this website is being archived for historic and reference purposes only.
  • For current, updated information on seasonal flu, including information about H1N1, see the Sitio web de los CDC sobre la influenza estacional.

Influenza H1N1 2009: actualización de la situación internacional

9 de agosto de 2010, 4:00 p.m., hora del este

Este informe proporciona una actualización de la situación internacional de la influenza utilizando datos recopilados hasta el 1 de agosto de 2010, e informados por la Organización Mundial de la Salud (OMS) el 6 el agosto.

Actualización sobre la actividad mundial de la influenza

La OMS continúa informando acerca de casos de muertes por la influenza H1N1 2009 confirmados por laboratorio y actualizaciones de la situación en su página web. Debido a que nunca se han comprobado o atribuido las tantas muertes con relación a la influenza, estos casos fatales son una pequeña representación de las cifras reales.

En general, la actividad de la influenza a causa del virus H1N1 2009 y virus de la influenza estacional es baja a nivel mundial.

Regiones templadas del norte

Durante el mes pasado, la actividad de la influenza ha sido baja o esporádica en el hemisferio norte.

Regiones templadas del sur

En el hemisferio sur, los niveles de actividad de la influenza varían según la ubicación, siendo las zonas más activas de diseminación de los virus pandémicos algunas áreas del sur de Asia y en limitadas zonas tropicales y de Sudamérica. La actividad general de la influenza estacional y pandémica se mantiene baja en la zona templada del hemisferio sur, excepto en Sudáfrica. El este de África y el sudeste de Asia continúan registrando circulación de los virus de la influenza estacional, especialmente de influenza tipo A (H3N2).

Australia y Nueva Zelanda han informado sobre aumentos en la actividad de enfermedades similares a la influenza (ILI) en las últimas 6-8 semanas, especialmente en las semanas recién pasadas, sin embargo los índices todavía son bajos en relación a los vistos en 2009. El virus H1N1 2009 es el que se ha informado más frecuentemente, con bajos niveles de cocirculación de los virus de la influenza tipo A (H3N2) y tipo B.

Argentina y Chile han informado una baja actividad de la influenza en general. El H1N1 2009 es el virus más frecuente en Chile, con bajos niveles de cocirculación de la influenza tipo B y A (H3N2).

Regiones tropicales y subtropicales

América Latina

América Central continúa brindando informes sobre la circulación de virus de influenza estacional, especialmente de la influenza tipo A (H3N2).

Asia

En Asia, las áreas más activas de diseminación de los virus de la influenza son algunas zonas de la India. ¿Predomina el virus H1N1 2009? ¿o algún virus de temporada? No obstante, los datos preliminares sugieren que la intensidad y gravedad general es menor a la observada durante las primeras oleadas en 2009. En algunos países del sudeste de Asia, incluyendo Nepal y Bután, también se han detectado bajos niveles de actividad del virus H1N1 2009.

África

Datos virológicos provenientes de Sudáfrica sugieren que la actividad de la influenza alcanzó su punto máximo a principios de julio, debido principalmente los virus de temporada de la influenza tipo B y A (H3N2). En Ghana, se informó acerca de una diseminación sostenida del virus de la influenza H1N1 2009, durante junio y julio de 2010. En algunas zonas del este y el centro de África, los datos sugieren que los virus de la influenza estacional tipo A (H3N2) y tipo B continúan en circulación. En Kenia se ha informado un bajo nivel de circulación de la influenza tipo A (H3N2), y en Camerún se ha señalado recientemente que existen niveles decrecientes de influenza B.

Algunos aspectos destacados

  • Según la OMS, la mayoría de las muestras aisladas del virus de la influenza H1N1 2009 a nivel mundial continúan siendo sensibles al oseltamivir; un medicamento antiviral utilizado para tratar la influenza. Entre las cepas aisladas de la influenza H1N1 2009 a nivel mundial, 302 demostraron ser resistentes al oseltamivir al 21 de julio. Aproximadamente el 1% de los virus H1N1 2009 de EE. UU. examinados por los CDC desde el 1 de septiembre de 2009, ha sido resistente al oseltamivir.
  • A nivel mundial, el 51.1% de los subtipos de los virus de la influenza A fueron virus H1N1 2009, según datos de la OMS recopilados entre el 18 y el 24 de julio de 2010 e informados el 5 de agosto.
  • El 18 de febrero de 2010, la OMS publicó recomendaciones para que se utilicen los siguientes virus en las vacunas contra la influenza durante la temporada de influenza 2010-2011 en el hemisferio norte:
    • virus tipo A/California/7/2009 (H1N1)
    • virus tipo A/Perth/16/2009 (H3N2)*
    • virus tipo B/Brisbane/60/2008.

    * El virus tipo A/Wisconsin/15/2009 es uno tipo A/Perth/16/2009 (H3N2) y es un virus de la vacuna 2010 para el hemisferio sur.

Organizaciones de salud

Oficinas Regionales de la Organización Mundial de la Salud (OMS)

Viajes y influenza H1N1 2009

Se han identificado casos de contagio del virus de la influenza H1N1 2009 en seres humanos en los Estados Unidos y algunos otros países de todo el mundo. Para más información sobre la influenza H1N1 2009 y los viajes, consulte el sitio web de los CDC sobre la influenza H1N1 y los viajes.

Informes y publicaciones

 
Contáctenos:
  • Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
    1600 Clifton Rd
    Atlanta, GA 30333
  • 800-CDC-INFO
    (800-232-4636)
    TTY: (888) 232-6348
  • Comuníquese con CDC-INFO
USA.gov: el portal oficial en Internet del gobierno de los EE.UU.Departamento de Salud y Servicios Humanos
C.D.C.  1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30333, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) TTY: (888) 232-6348 - Comuníquese con CDC-INFO
Índice A-Z
  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. O
  16. P
  17. Q
  18. R
  19. S
  20. T
  21. U
  22. V
  23. W
  24. X
  25. Y
  26. Z
  27. #