Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente a índice A-Z Saltar directamente a navegación Saltar directamente al contenido del sitio Saltar directamente a las opciones de páginas
Inicio

Preguntas y respuestas

Información sobre el impacto de la influenza H1N1 2009 en razas y etnias

Este sitio web está archivado para fines históricos y ya no se le realizan mantenimiento ni actualizaciones. For updated information on the current flu season, see the Sitio web de los CDC sobre la influenza estacional.

24 de febrero de 2010, 2:00 p.m., hora del este

Esta página brinda información resumida sobre el impacto de la influenza H1N1 2009 en grupos raciales y étnicos en EE.UU. Estos datos fueron informados a los CDC a través del Programa de infecciones emergentes desde el 15 de abril de 2009 al 26 de enero de 2010, y a través de los módulos del Sistema de vigilancia de factores de riesgo en el comportamiento (BRFSS) sobre influenza H1N1 2009 y enfermedades similares a la influenza (ILI) desde el 1 de septiembre al 31 de diciembre del 2009. La información preliminar sobre razas/etnias y influenza H1N1 2009 se informó por primera vez en la reunión del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización, el 22 de octubre de 2009 (diapositivas 45-49).

¿Cómo reúnen información los CDC sobre las razas y etnias de las personas hospitalizadas con influenza H1N1 2009?

Los CDC reúnen información sobre las hospitalizaciones relacionadas con la influenza H1N1 2009 a través del Programa de infecciones emergentes (EIP) y de la Actividad total de hospitalizaciones y muertes (AHDRA). De los dos sistemas, sin embargo, el EIP es el único que habitualmente captura información relacionada con las razas/etnias. El EIP dirige una vigilancia semanal de las hospitalizaciones confirmadas por laboratorio relacionadas con la influenza en niños (personas menores de 18 años) y adultos en 60 condados, cubriendo 13 áreas metropolitanas de 10 estados. El EIP identifica las hospitalizaciones relacionadas con la influenza mediante una revisión de las bases de datos de admisiones y del laboratorio del hospital, y de los registros de control por infecciones de niños y adultos con una prueba positiva de influenza realizada como parte de la atención de rutina de los pacientes. El proceso de revisión de cuadros también recolecta información sobre la raza y etnia de los pacientes hospitalizados con influenza.

¿Qué razas y etnias han sido más afectadas en cuanto a hospitalizaciones relacionadas con la influenza H1N1 2009 según el EIP?

La información reunida por el EIP desde abril de 15 al 31 de agosto de 2009 y desde el 1 de septiembre de 2009 al 26 de enero de 2010 muestra que los grupos minoritarios han tenido un impacto más fuerte a causa de la influenza H1N1 2009 que los grupos no minoritarios. Más recientemente, los indígenas estadounidenses y los nativos de Alaska han sido hospitalizados más que cualquier otro grupo, seguido de los hispanos y luego las personas de color no hispanas. Los blancos no hispanos y los asiáticos y habitantes de las islas del Pacífico tuvieron muchas menos hospitalizaciones a causa de la influenza H1N1 2009 que las otras razas o etnias. Ver el gráfico A que aparece a continuación para una representación visual de las razas y etnias de los pacientes hospitalizados con infecciones por influenza H1N1 2009 en los Estados Unidos, según fue informado por el EIP desde el 15 de abril al 31 de agosto de 2009 y desde el 1 de septiembre de 2009 al 26 de enero de 2010.

¿Hubo un cambio en los patrones de las razas y etnias de los pacientes hospitalizados con influenza H1N1 2009 desde la primavera-verano de 2009 hasta el brote del otoño-invierno (septiembre de 2009 a enero de 2010)?

Comparando los índices de hospitalizaciones en los grupos raciales/étnicos durante la primavera-verano con el otoño-invierno, está claro que los grupos minoritarios han tenido índices permanentes de enfermedad por influenza H1N1 2009 más altos que los grupos no minoritarios. De hecho, los índices de hospitalizaciones entre los grupos minoritarios han sido permanentemente el doble del de los blancos no hispanos. En la primavera, los no hispanos de color fueron la raza con más hospitalizaciones, mientras que los blancos no hispanos fueron la raza con menos hospitalizaciones. En la ola de actividad de la influenza H1N1 2009 del otoño-invierno, los indígenas estadounidenses y los nativos de Alaska emergieron como un grupo gravemente afectado, pero otros grupos minoritarios, incluyendo hispanos y no hispanos de color, tuvieron índices de hospitalizaciones más altos que los blancos no hispanos, tanto en la primavera-verano como en el otoño-invierno. Ver gráfico A a continuación para notar la comparación entre la información de la primavera-verano de 2009 (15 de abril al 31 de agosto de 2009) y la información de la influenza estacional 2009-2010 (1 de septiembre de 2009 al 26 de enero de 2010).

Gráfico A - Razas y etnias

¿Por qué los grupos minoritarios han sido afectados más gravemente en cuanto a hospitalizaciones por influenza H1N1 2009 que los grupos no minoritarios?

Los motivos de esta discrepancia no se conocen aun. La pandemia de la influenza H1N1 2009 consistió en gran parte en brotes de enfermedad en focos urbanos. Es posible que las razones socio-económicas sean las responsables de los índices de hospitalizaciones por influenza H1N1 2009, razas/etnias, además de los asuntos relacionados con el acceso a los cuidados de salud, la preponderancia a una afección subyacente entre algunos grupos étnicos o minoritarios y el cuidado personal, o los comportamientos relacionados con la búsqueda de atención médica.

¿Qué pasa con los informes de las enfermedades similares a la influenza asociadas con la pandemia de influenza H1N1 2009?

El Sistema de vigilancia de factores de riesgo en el comportamiento (BRFSS) también está reuniendo información relacionada con las razas y etnias durante esta pandemia. El BRFSS es un sistema telefónico de encuestas de salud dirigido por los estados, que reúne información acerca de los riesgos de salud en el comportamiento, prácticas de salud preventiva y acceso a los cuidados de salud, principalmente relacionado con enfermedades crónicas y lesiones. Los CDC están respondiendo a la influenza H1N1 2009 mediante la implementación de módulos del BRFSS relacionados con enfermedades similares a la influenza (ILI) en 49 estados, DC, Puerto Rico y las Islas Vírgenes. El gráfico B, a continuación, muestra la información del BRFSS que se obtuvo de entrevistas realizadas desde septiembre a diciembre de 2009 por la raza y etnia de las personas que informaron enfermedades similares a la influenza (ILI) un mes antes de la entrevista. El patrón de información relacionado con las ILI auto-detectadas es un tanto diferente a la información del EIP acerca de las hospitalizaciones. Según los datos de la encuesta, el 8% de todos los entrevistados informaron casos de ILI. Entre los grupos raciales y étnicos, el porcentaje de casos de ILI auto-detectadas fue similar entre los entrevistados blancos no hispanos, los entrevistados no hispanos de color y los entrevistados hispanos, pero fue mayor entre los indígenas estadounidenses y los nativos de Alaska.

Gráfico B - Razas y etnias

¿Ha variado la búsqueda de atención médica por raza/etnia durante la pandemia de influenza H1N1 2009?

El gráfico C, a continuación, muestra la información del BRFSS acerca de las personas que han informado haber buscado atención médica por enfermedades similares a la influenza (ILI), por raza y etnia, de entrevistas realizadas desde septiembre a diciembre de 2009. Según la información de la encuesta, el 43% de los entrevistados informó haber buscado atención médica por casos de ILI. El porcentaje de entrevistados que buscó atención médica por casos de ILI fue similar en todos los entrevistados, incluyendo entrevistados blancos no hispanos, entrevistados no hispanos de color, entrevistados hispanos e indígenas estadounidenses y nativos de Alaska.

Gráfico C - Razas y etnias

 

 
Contáctenos:
  • Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
    1600 Clifton Rd
    Atlanta, GA 30333
  • 800-CDC-INFO
    (800-232-4636)
    TTY: (888) 232-6348
  • Comuníquese con CDC-INFO
USA.gov: el portal oficial en Internet del gobierno de los EE.UU.Departamento de Salud y Servicios Humanos
C.D.C.  1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30333, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) TTY: (888) 232-6348 - Comuníquese con CDC-INFO
Índice A-Z
  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. O
  16. P
  17. Q
  18. R
  19. S
  20. T
  21. U
  22. V
  23. W
  24. X
  25. Y
  26. Z
  27. #