Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente a índice A-Z Saltar directamente a navegación Saltar directamente al contenido del sitio Saltar directamente a las opciones de páginas
Inicio

Content on this page was developed during the 2009-2010 H1N1 pandemic and has not been updated.

  • The H1N1 virus that caused that pandemic is now a regular human flu virus and continues to circulate seasonally worldwide.
  • The English language content on this website is being archived for historic and reference purposes only.
  • For current, updated information on seasonal flu, including information about H1N1, see the Sitio web de los CDC sobre la influenza estacional.

Nueva influenza H1N1: antecedentes de la situación

Se declara la pandemia

El 11 de junio de 2009, la Organización Mundial de la Salud (OMS) indicó que se produciría una pandemia de la nueva influenza tipo A (H1N1) a nivel mundial, y elevó el nivel de alerta mundial de pandemia a la Fase 6. Esta medida fue el resultado de la diseminación del nuevo virus de la influenza H1N1 , y no de la gravedad de la enfermedad causada por este virus. Al mismo tiempo, más de 70 países informaron casos de infección de la nueva influenza tipo A (H1N1) y continuos brotes de la nueva influenza H1N1 en múltiples comunidades de todo el mundo.

Desde que la OMS declaró el estado de pandemia, el nuevo virus de la influenza H1N1 ha seguido diseminándose, hasta llegar a casi duplicar el número de países que reportan casos de la nueva influenza H1N1. La temporada habitual de influenza ha comenzado en el hemisferio sur y los países allí informan que el nuevo virus de la influenza H1N1 se está diseminando y provocando enfermedad junto con los virus de la influenza común estacional. En Estados Unidos, la nueva influenza H1N1 continuó diseminándose de forma considerable durante el verano, y ha producido brotes localizados y severos en algunos casos. Estados Unidos sigue siendo el país con el mayor número de casos de la nueva influenza H1N1, aunque, la mayoría de las personas que contrajeron la enfermedad se recuperaron sin necesitar tratamiento médico.

Dado el nivel de actividad que alcanzó la nueva influenza H1N1 hasta la fecha, los CDC anticipan que durante el verano y hacia el otoño e invierno habrá más casos, más hospitalizaciones y más muertes asociadas con esta pandemia en los EE.UU. El nuevo virus H1N1, junto con los virus de la influenza común estacional, tiene el potencial de causar una enfermedad significativa que implique hospitalizaciones y muertes durante la temporada de influenza en los EE.UU.

Surge un virus

El nuevo virus de la influenza A (H1N1) de origen porcino fue identificado por primera vez en México y EE.UU en marzo y abril de 2009. Se cree que el nuevo virus de la influenza A (H1N1) se transmite de la misma manera que el virus de la influenza común estacional, principalmente a través de la tos y los estornudos de personas que tienen el virus, pero también puede contagiarse al tocar objetos infectados y luego tocarse la nariz o la boca. Se informó que la infección por el nuevo virus H1N1 provoca una gran variedad de síntomas similares a los de la influenza incluyendo fiebre, tos, dolor de garganta, dolores corporales, dolores de cabeza, escalofríos y fatiga. Asimismo, algunas personas también han presentado síntomas como náuseas, vómitos y diarrea.

El primer caso de un paciente infectado por el nuevo virus de la influenza H1N1 en EE.UU fue confirmado por las pruebas de laboratorio realizadas en los CDC el 15 de abril de 2009. El segundo caso fue confirmado el 17 de abril de 2009. Rápidamente se determinó que el virus se estaba diseminando de persona a persona. El 22 de abril, los CDC abrieron las puertas del Centro de Operaciones de Emergencia para coordinar una mejor respuesta de salud pública. El 26 de abril de 2009 el Gobierno de EE.UU declaró una emergencia de salud pública y ha estado implementando de manera intensa y activa el plan nacional de respuesta a la pandemia.

Al 19 de junio de 2009, los 50 estados de los EE.UU, el Distrito de Columbia, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los EE. UU. habían informado casos de personas infectadas por el virus de la nueva influenza H1N1. A pesar de que los sistemas estadounidenses de vigilancia de la influenza indican que la actividad general de la enfermedad está disminuyendo a nivel nacional durante el verano, en ciertas partes del país se siguen informando brotes de la nueva influenza H1N1 y en algunos casos se presentan con actividad intensa.

Los CDC continúan observando detenidamente la situación, para respaldar la respuesta de la salud pública y reunir información sobre el virus y sus características. El hemisferio sur recién comienza su temporada de influenza y la experiencia puede aportar datos valiosos sobre lo que podría ocurrir en el hemisferio norte durante el otoño e invierno.

 
Contáctenos:
  • Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
    1600 Clifton Rd
    Atlanta, GA 30333
  • 800-CDC-INFO
    (800-232-4636)
    TTY: (888) 232-6348
  • Comuníquese con CDC-INFO
USA.gov: el portal oficial en Internet del gobierno de los EE.UU.Departamento de Salud y Servicios Humanos
C.D.C.  1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30333, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) TTY: (888) 232-6348 - Comuníquese con CDC-INFO
Índice A-Z
  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. O
  16. P
  17. Q
  18. R
  19. S
  20. T
  21. U
  22. V
  23. W
  24. X
  25. Y
  26. Z
  27. #