Información general para el público sobre tratamientos antivirales para la influenza H1N1 2009

Preguntas para que usted le haga a su médico

A continuación encontrará algunas preguntas que le puede hacer a su proveedor de servicios de salud sobre los antivirales para la influenza

• ¿Necesito realizar un tratamiento antiviral si tengo los síntomas de la influenza?
• ¿Cuándo puedo volver a llamar si me sigo sintiendo mal?
• ¿Qué debo hacer si a mi hijo se le receta oseltamivir y no puede tragar las cápsulas? Haga clic aquí para obtener las instrucciones de cómo abrir las cápsulas y mezclar el medicamento con líquidos.

El tratamiento es importante en los grupos de alto riesgo

Las personas en los grupos de alto riesgo deben visitar a sus proveedores de servicios de salud lo antes posible si creen que han contraído la influenza ya que corren un mayor riesgo de sufrir graves complicaciones por la enfermedad que otras personas. Los medicamentos antivirales para la influenza pueden ayudarlo a sentirse mejor, acortan el período de la enfermedad y previenen complicaciones graves a causa de la influenza, especialmente si el tratamiento se comienza dentro de los 2 días de haberse enfermado. Los medicamentos antivirales para la influenza deben ser recetados por un médico.

No demore el tratamiento

Si su médico le receta Tamiflu® (oseltamivir) o Relenza® (zanamivir), complete la receta cuanto antes y comience a administrar el medicamento apenas lo consiga. De esta manera obtendrá los mejores resultados. Es importante que comience a tomar los medicamentos antivirales lo antes posible, lo ideal es dentro de los 2 días de haberse enfermado.

No confunda Tamiflu® (oseltamivir) con Theraflu®

Tamiflu® es la marca comercial y oseltamivir es el nombre genérico de un medicamento antiviral que se vende bajo receta y se utiliza para tratar la influenza. No debe confundirse con Theraflu®, que es un medicamento de venta libre. Los medicamentos antivirales no son medicamentos de venta libre. Sólo los puede obtener si usted tiene una receta de su proveedor de servicios de salud.

Efectos secundarios de los medicamentos antivirales

Los efectos secundarios más comunes del oseltamivir (Tamiflu®) son náuseas y vómitos, que también pueden ser síntomas de la influenza. Las náuseas y los vómitos pueden aliviarse tomando el medicamento con la comida. Los efectos secundarios más comunes del zanamivir (Relenza®) son mareos, sinusitis, secreción o congestión nasal, tos, diarrea, náuseas o dolor de cabeza. Estos síntomas también pueden producirse por la influenza. El Zanamivir también puede provocar resuello y dificultades para respirar a las personas que padecen de enfermedades pulmonares; por lo tanto, no se les debe recetar zanamivir a las personas con asma u otra enfermedad pulmonar.

El tratamiento puede ser necesario incluso si los resultados de las pruebas son negativos

Su proveedor de servicios de salud puede diagnosticarle influenza teniendo en cuenta sus síntomas y sus criterios clínicos o puede decidir realizar una prueba de diagnóstico de la influenza. Los proveedores de servicios de salud pueden usar las pruebas rápidas de la influenza (15 minutos o menos) para analizar una muestra recogida de su nariz o garganta en sus consultorios. Desafortunadamente, estas pruebas no son tan exactas para determinar quién tiene la influenza. Por lo tanto, puede tener influenza incluso si el resultado de la prueba rápida es negativo. Los proveedores de servicios de salud pueden recetar antivirales si consideran que el paciente puede tener la influenza, incluso si los resultados de la prueba rápida son negativos.