Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente a índice A-Z Saltar directamente a navegación Saltar directamente al contenido del sitio Saltar directamente a las opciones de páginas
Inicio

Preguntas y respuestas

Abrir y mezclar las cápsulas de Tamiflu® con líquidos si el niño no las puede tragar

1 de diciembre de 2009, 4:00 p.m., hora del este

¿Hay escasez de suspensión oral (fórmula líquida) de Tamiflu®?

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) y el fabricante de Tamiflu® (Roche) han declarado que los suministros disponibles de Tamiflu® líquido para niños son limitados.

¿Qué se está haciendo al respecto?

El farmacéutico puede preparar una suspensión (líquida) de Tamiflu® utilizando cápsulas de Tamiflu® para adultos, de las que hay existencias. Los CDC han informado a los farmacéuticos acerca de esta opción y han brindado instrucciones acerca de cómo preparar la suspensión utilizando cápsulas para adultos. Algunas farmacias, inclusive algunas cadenas, ya lo pueden hacer, otras aun no están preparadas. Las dosis para niños de Tamiflu® también están disponibles en cápsulas.

¿Qué puedo hacer si mi hijo no puede tragar las cápsulas?

Si su médico le receta las cápsulas de Tamiflu® para su hijo y él no las puede tragar, usted puede abrir y mezclar las cápsulas recetadas con un líquido dulce y espeso para que su hijo pueda ingerir la dosis de esta manera.

¿Qué líquidos puedo utilizar?

El contenido de la cápsula de Tamiflu® se puede mezclar con un líquido dulce espeso, como el jarabe de chocolate, regular o sin azúcar, que disimule el sabor del medicamento. No es necesario que utilice jarabe de chocolate, pero los líquidos espesos y dulces son más efectivos para disimular el sabor del medicamento. El niño debe ingerir la mezcla líquida por completo.

¿Cómo abro las cápsulas de Tamiflu® y mezclo el medicamento en caso de que mi hijo no pueda tragarlas?

Vierta una pequeña cantidad (alrededor de una cucharada) del líquido endulzado espeso en una taza o un tazón. Abra cuidadosamente la cápsula de Tamiflu recetada por su médico, vierta todo el polvo contenido de su interior y mézclelo con el líquido. No importa la cantidad exacta de líquido utilizado, mientras que el polvo de la cápsula se mezcle bien. Es probable que no todo el medicamento se disuelva, pero asegúrese de que esté bien mezclado. Utilice sólo la dosis recetada.

¿Qué necesitaré para realizar la mezcla?

Necesitará
  • La cápsula de Tamiflu® recetada
  • Una taza o tazón pequeños
  • Una cuchara
  • Una cucharada de algún líquido endulzado espeso, como por ejemplo jarabe de chocolate regular o sin azúcar

¿Cómo mezclo los ingredientes?

  • Vierta una pequeña cantidad (alrededor de una cucharada) del líquido endulzado espeso en una taza o un tazón.
  • Abra cuidadosamente la cápsula mientras la sostiene sobre el recipiente y vierta su contenido completo en el recipiente.
  • Mezcle y suministre la dosis completa al niño con una cuchara.

¿Mi hijo debe ingerir toda la mezcla?

Sí. Asegúrese de que su hijo ingiera por completo la mezcla del medicamento.

Para obtener más información vea:

Video 0f, Cómo abrir y mezclar cápsulas de Tamiflu® con líquidos si un niño no puede tragar las cápsulas

CDC: Hoja de instrucciones para cuidadores: cómo abrir y mezclar cápsulas de Tamiflu® con líquidos si los niños no pueden tragar las cápsulas
 
Contáctenos:
  • Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
    1600 Clifton Rd
    Atlanta, GA 30333
  • 800-CDC-INFO
    (800-232-4636)
    TTY: (888) 232-6348
  • Comuníquese con CDC-INFO
USA.gov: el portal oficial en Internet del gobierno de los EE.UU.Departamento de Salud y Servicios Humanos
C.D.C.  1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30333, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) TTY: (888) 232-6348 - Comuníquese con CDC-INFO
Índice A-Z
  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. O
  16. P
  17. Q
  18. R
  19. S
  20. T
  21. U
  22. V
  23. W
  24. X
  25. Y
  26. Z
  27. #