Hoja de datos: Protéjase contra la influenza H3N2v y la gripe de temporada

Antecedentes

En Estados Unidos, se han detectado varias infecciones humanas con "H3N2v", variante del virus de influenza A H3N2, a partir de agosto de 2011 (ver Cantidad de casos: infecciones humanas con H3N2v detectadas en los EE. UU. por estado desde agosto de 2011). Estos son virus que normalmente no producen infecciones en humanos sino en cerdos y son muy diferentes a los virus humanos de la gripe H3N2 de temporada. Además, se están diseminando en los Estados Unidos los virus de gripe habituales.

Cerca de la mitad de los contagios recientes con H3N2v han ocurrido luego del contacto con cerdos, pero en algunos casos los virus parecen haberse diseminado de persona a persona. Hasta ahora no ha habido más contagios, solo se han producido en una o dos personas. Los síntomas y la gravedad de la enfermedad del virus H3N2v han sido similares a los de la gripe de temporada.

Este virus se relaciona con los virus de influenza humana de la década de 1990, por lo que los adultos deberían tener alguna inmunidad, pero es probable que los niños no. Se han realizado los primeros pasos para fabricar una vacuna contra el H3N2v pero no se ha tomado la decisión de producir en masa dicha vacuna. Las autoridades de salud pública realizan controles rigurosos.

Para mayor información, visite el sitio web de los CDC sobre la influenza (gripe) de temporada, y Información sobre las variantes del virus de la influenza A H3N2.

Arriba

Actúe

El riesgo de contagio y diseminación (de los virus de la gripe de temporada y H3N2v) se pueden reducir tomando una combinación de medidas: Los CDC recomiendan:

• Vacúnese contra la gripe de temporada para protegerse de los virus de la gripe de temporada. (La vacuna de temporada no está diseñada para proteger contra el H3N2v. Algunos estudios limitados muestran que podría aumentar la inmunidad contra el virus en los adultos, pero probablemente no ofrezca protección para los niños).
• Tome medidas preventivas en forma diaria, incluyendo:
  • Cúbrase la nariz y la boca con un pañuelo al toser o estornudar. (Arroje el pañuelo a la basura luego de utilizarlo).
  • Lave sus manos frecuentemente con agua y jabón, especialmente después de estornudar o toser. Si no hay agua y jabón disponibles, se puede usar desinfectante para manos a base de alcohol.
  • Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca. Los gérmenes se diseminan de esta manera.
  • Trate de evitar el contacto cercano con personas enfermas.
  • Si está enfermo, quédese en su casa y no asista a la escuela o el trabajo hasta que ya no esté enfermo.
• Si vive en una zona donde recientemente se han identificado casos de H3N2v y desarrolla una enfermedad similar a la gripe, póngase en contacto con su proveedor de atención de salud (médico, asistente médico, enfermero profesional, etc.) Comuníqueles si ha estado en contacto con cerdos o con otras personas enfermas.
• Si vive en una zona donde no se han detectado casos con H3N2v, siga las recomendaciones para buscar tratamiento para la influenzade los CDC. (Si se recomienda buscar tratamiento y ha estado en contacto con cerdos, coménteselo a su proveedor de servicios de salud).
• Además, siempre que tenga síntomas de gripe y vea a un proveedor de servicios de salud, recuerde informarle si sufre de asma, diabetes o enfermedades cardíacas, si está embarazada o si es mayor de 65 años o menor de 5 años. Estas afecciones y factores etarios (y otros) representan un alto riesgo de sufrir complicaciones graves si contrae gripe.
• Los síntomas de la gripe incluyen usualmente fiebre y síntomas respiratorios tales como tos o secreción nasal, y posiblemente otros síntomas tales como dolores corporales, náusea, vómitos o diarrea.
• Los proveedores de servicios de salud determinarán si se requieren exámenes de influenza y posible tratamiento.
• Existen medicamentos antivirales para la influenza que se pueden utilizar para tratar la infección por virus H3N2v así como por virus de influenza de temporada. Hay más información disponible acerca de los medicamentos antivirales para la influenza en Tratamiento (medicamentos antivirales).

Arriba