Guía provisional sobre definiciones de casos para utilizar en la investigación de casos de virus de la influenza A(H3N2)v

Este documento es una guía provisional para los departamentos locales y estatales de salud pública para llevar a cabo investigaciones de casos de infecciones con el virus de la influenza A (H3N2) y el virus de la influenza [(H3N2)v]. Las siguientes definiciones de casos tienen como fin contribuir con las investigaciones de casos presuntos, posibles y confirmados de infección por el virus de la influenza A (H3N2)v. Los CDC requieren que se informen todos los casos presuntos y probables de infecciones por virus de influenza A (H3N2)v dentro de las 24 horas de haber sido identificados. Cuando sea posible, los departamentos estatales de salud deben investigar los casos probables de infecciones por virus de influenza A (H3N2)v para determinar el estado del caso.

Definiciones de casos de infección con el virus de la influenza A (H3N2)v

Un presunto caso de infección por el virus de la influenza A (H3N2)v se define como una enfermedad respiratoria aguda (ARI, por sus siglas en inglés) en una persona que:

• Está epidemológicamente relacionado con un caso confirmado de infección con el virus de la influenza A (H3N2)v (ver abajo).

O bien

• Ha estado enferma dentro de los 7 días de exposición a la influenza porcina.

Un caso probable de infección por el virus de la influenza A (H3N2)v se define como una enfermedad respiratoria aguda (ARI, por sus siglas en inglés) en una persona que:

• Tienen una muestra analizada realizada con la prueba de reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa (rRT-PCR) y es positiva para InfA, pdmInfA y H3; y negativo para InfB, pdmH1 y H1.

O bien

• Está epidemiológicamente relacionado con un caso confirmado de influenza A (H3N2)v y para quien los resultados de las pruebas de diagnóstico de la influenza de un espécimen respiratorio es positivo para la influenza A (H3) o positivo para la influenza A (sin prueba o detección de subtipo).

Un caso confirmado de infección con el virus de la influenza A (H3N2)v se define como una infección con el virus de influenza A (H3N2)v en una persona, que ha sido confirmado en laboratorio por los CDC.