Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente al índice A-Z Saltar directamente a navegación Saltar directamente a las opciones de páginas Saltar directamente al contenido del sitio

Vacunación: quiénes deberían hacerlo, quiénes no deberían hacerlo y quiénes deberían tomar precauciones

Importante: Para la temporada de influenza 2016-2017, los CDC recomiendan el uso de la vacuna inyectable contra la influenza (vacuna inactivada contra la influenza o IIV, por sus siglas en inglés) y la vacuna recombinante contra la influenza (RIV, en inglés). La vacuna contra la influenza en atomizador nasal (vacuna contra la influenza atenuada en virus vivos o LAIV) no debería usarse durante la temporada 2016-2017. Ya están disponibles las recomendaciones sobre la vacunación contra la influenza 2016-2017.  

Se recomienda la vacunación anual contra la influenza a todas las personas a partir de los 6 meses de vida salvo raras excepciones. Para la temporada 2016-2017, los CDC recomiendan el uso de vacunas inyectables contra la influenza; la vacuna inactivada contra la influenza (o IIV) o la vacuna recombinante contra la influenza (RIV). La vacuna contra la influenza en atomizador nasal (vacuna contra la influenza atenuada en virus vivos o LAIV) no debería usarse durante la temporada 2016-2017. Esta página enumera todas las personas a las que se les recomienda la vacuna contra la influenza, quienes pueden y no pueden recibir la vacuna inyectable contra la influenza y quienes deben tomar precauciones o hablar con su médico u otro profesional de la salud antes de vacunarse. Hable con su médico o enfermero si tiene preguntas sobre qué vacuna contra la influenza es la mejor para usted y su familia.

Se recomienda que todas las personas a partir de los 6 meses de vida se vacunen todos los años, salvo raras excepciones.

La vacunación tiene una importancia particular para las personas que corren alto riesgo de sufrir graves complicaciones por la influenza.

Vacuna inyectable contra la influenza

Personas que pueden recibir la vacuna inyectable contra la influenza:

Personas que no pueden recibir la vacuna inyectable contra la influenza:

Personas que deberían hablar con su médico antes de recibir la vacuna contra la influenza:

  • Se han aprobado diferentes vacunas inyectables contra la influenza para personas de diferentes edades (ver Nota), pero hay vacunas inyectables que están aprobadas para ser usadas en personas de tan solo 6 meses en adelante. Las vacunas inyectables contra la influenza están aprobadas para usar en mujeres embarazadas y en personas con afecciones de salud crónicas.
  • Los niños menores de 6 meses son muy pequeños para recibir la vacuna inyectable contra la influenza.
  • Personas con alergias graves a la vacuna contra la influenza o a alguno de sus ingredientes que ponen en riesgo la vida. Esto puede incluir gelatina, antibióticos u otros ingredientes. Consulte las consideraciones especiales sobre la alergia al huevo para obtener más información sobre las alergias a los huevos y la vacuna contra la influenza.
  • Si es alérgico a los huevos o a cualquiera de los ingredientes de la vacuna. Hable con su médico sobre su alergia. Consulte las consideraciones especiales sobre la alergia al huevo para obtener más información sobre las alergias a los huevos y la vacuna contra la influenza.
  • Si alguna vez tuvo el Síndrome de Guillain-Barré (una enfermedad paralizante aguda, también llamada GBS). Algunas personas con antecedentes de GBS no deberían recibir esta vacuna. Hable con su médico sobre sus antecedentes de GBS.
  • Si no se siente bien, hable con su médico acerca de sus síntomas.

Nota: Existen ciertas vacunas inyectables contra la influenza que tienen diferentes indicaciones en cuanto a la edad. Por ejemplo, las personas menores de 65 años no deben recibir la vacuna contra la influenza de dosis alta. ni la vacuna inyectable contra la influenza con coadyuvante, y las personas menores de 18 años o mayores de 64 años no deben recibir la vacuna intradérmica contra la influenza.

Quiénes deberían tener prioridad para recibir la vacuna contra la influenza cuando hay faltantes

Cuando el suministro de vacunas sea limitado, los esfuerzos deben centrarse en administrar vacunas a las siguientes personas (el orden de la lista no implica jerarquía):

  • Niños de 6 meses a 4 años (59 meses);
  • personas de 50 años en adelante;*
  • personas con enfermedades pulmonares crónicas (incluso asma), enfermedades cardiovasculares (excepto la hipertensión), enfermedades renales, hepáticas, neurológicas, hematológicas o trastornos metabólicos (incluida la diabetes mellitus);
  • personas inmunosuprimidas (incluso la inmunodepresión causada por medicamentos o por virus de inmunodeficiencia humana);
  • mujeres que están embarazadas o lo estarán durante la temporada de influenza y mujeres que han dado a luz dos semanas atrás;
  • personas de 6 meses a 18 años que reciben terapia a largo plazo a base de aspirinas y que, por lo tanto, podrían correr riesgo de sufrir el síndrome de Reye después de la infección con el virus de la influenza;
  • residentes de asilos de ancianos y de otros centros de atención crónica;
  • indígenas estadounidenses/nativos de Alaska;
  • personas con obesidad mórbida (índice de masa corporal [IMC] de 40 o superior);
  • personal de atención médica;
  • Contactos con personas de la casa y cuidadores de niños menores de 5 años y adultos mayores de 50 años, con especial énfasis en la vacunación de las personas que están en contacto con niños menores de 6 meses; y
  • personas de la casa y los cuidadores de personas con ciertas afecciones médicas que los ponen en mayor riesgo de sufrir complicaciones graves por la influenza.

*Entre los adultos, las complicaciones, las hospitalizaciones y las muertes a causa de la influenza son más comunes generalmente entre los que tienen más de 65 años. Sin embargo, los adultos mayores de 50 años pertenecen a un grupo prioritario para la vacunación por ser más propensos a sufrir afecciones crónicas que los ponen en un alto riesgo de sufrir un caso grave de enfermedad por influenza.

Consideración especial sobre la alergia a los huevos

Se modificaron las recomendaciones sobre la vacunación de personas alérgicas al huevo para la temporada 2016-2017.

Las personas alérgicas al huevo pueden recibir la vacuna aprobada contra la influenza recomendada para su edad y ya no deberán ser monitoreadas por 30 minutos luego de vacunarse. Las personas con alergia grave al huevo deben vacunarse en un entorno médico y ser supervisadas por un proveedor de atención médica que sea capaz de reconocer y manejar afecciones alérgicas graves.

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.

Arriba