Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente al índice A-Z Saltar directamente a las opciones de páginas Saltar directamente al contenido del sitio

Vacunas contra la influenza, Estados Unidos, temporada de influenza 2016-17*

Importante: Para la temporada de influenza 2016-2017, los CDC recomiendan el uso de la vacuna inyectable contra la influenza (vacuna inactivada contra la influenza o IIV, por sus siglas en inglés) y la vacuna recombinante contra la influenza (RIV, en inglés). La vacuna contra la influenza en atomizador nasal (vacuna contra la influenza atenuada en virus vivos o LAIV) no debería usarse durante la temporada 2016-2017. Ya están disponibles las recomendaciones sobre la vacunación contra la influenza 2016-2017.  

TABLA 1. Vacunas contra la influenza, Estados Unidos, temporada de influenza 2016-17

Versión en PDF para imprimir [128 KB, 1 página]

Nombre comercial

Fabricante

Presentación

Indicaciones según la edad

Mercurio (del timerosal)
µg/0.5 mL

Látex

Método

Vacuna inactivada contra la influenza, tetravalente (IIV4), dosis estándar

Fluarix Quadrivalent

GlaxoSmithKline

Jeringuilla llenada previamente con una dosis de 0.5 mL

≥3 años

NR

No

IM§

Flulaval Quadrivalent ID Biomedical Corp. of Quebec (distribuido por GlaxoSmithKline) Jeringuilla llenada previamente con una dosis de 0.5 mL ≥3 años NR No IM

 

 

vial de dosis múltiples de 5.0 mL

≥3 años

<25

No

IM

Fluzone Quadrivalent

Sanofi Pasteur

Jeringuilla llenada previamente con una dosis de 0.25 mL

6-35 meses

NR

No

IM

Jeringuilla llenada previamente con una dosis de 0.5 mL

≥36 meses

NR

No

IM

Vial de dosis simple de 0.5 mL

≥36 meses

NR

No

IM

vial de múltiples dosis de 5.0 mL

≥6 meses

25

No

IM

Fluzone Intradermal
Quadrivalent

Sanofi Pasteur

Sistema de microinyección llenada previamente con una sola dosis de 0.1 mL

De 18 a 64 años

NR

No

ID**

Vacuna inactivada contra la influenza, tetravalente, dosis estándar, a base de cultivo de células (ccIIV4)
Flucelvax Quadrivalent Seqirus Jeringuilla llenada previamente con una dosis de 0.5 mL ≥4 años NR No IM
Vacuna inactivada contra influenza, trivalente (IIV3), dosis estándar

Afluria

Seqirus

Jeringuilla llenada previamente con una dosis de 0.5 mL

≥9 años††

NR

No

IM

vial de dosis múltiples de 5.0 mL

≥9 años††
(aguja y jeringa)
De 18 a 64 años
(inyector a presión)

24.5

No

IM

Fluvirin

Seqirus

Jeringuilla llenada previamente con una dosis de 0.5 mL

≥4 años

≤1

§§

IM

vial de dosis múltiples de 5.0 mL

≥4 años

25

No

IM

Vacuna inactivada contra la influenza con coadyuvante, trivalente, (aIIV3), dosis estándar

Fluad

Seqirus

Jeringuilla llenada previamente con una dosis de 0.5 mL

≥65 años

NR

§§

IM

Vacuna inactivada contra influenza, trivalente (IIV3), dosis alta¶¶

Fluzone de dosis alta

Sanofi Pasteur

Jeringuilla llenada previamente con una dosis de 0.5 mL

≥65 años

NR

No

IM

Vacuna recombinante contra la influenza, trivalente (RIV3)***

FluBlok

Protein Sciences

Vial de dosis simple de 0.5 mL

≥18 años

NR

No

IM

Vacuna viva atenuada contra la influenza, tetravalente (LAIV4)†††

FluMist Quadrivalent

MedImmune

atomizador nasal llenado previamente con 0.2
mL

De 2 a 49 años

NR

No

NAS

Abreviaturas: ACIP = Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización; ID = intradérmica; IM = intramuscular; NAS = intranasal; NR = no relevante (no contiene timerosal).
*Los proveedores de la inmunización deben consultar la información de recetas aprobadas para las vacunas contra la influenza 2016--17 publicada por la Administración de Alimentos y Medicamentos, para conocer las actualizaciones, incluyendo (sin limitación a) indicaciones, contraindicaciones, advertencias y precauciones. el resumen de las características del producto de las vacunas aprobadas para usar en los EE. UU. están disponibles en http://www.fda.gov/BiologicsBloodVaccines/Vaccines/ApprovedProducts/ucm093833.htm . La disponibilidad de las presentaciones y los productos específicos podrían cambiar y diferir de lo que se describe en esta tabla.
La dosis estándar intramuscular intravenosa contiene 15 µg de antígeno HE de cada vacuna (45 µg en total en las vacunas trivalentes y 60 µg en total en las tetravalentes) por dosis de 0.5mL.
§En el caso de adultos y niños mayores, el lugar recomendado para colocar la vacuna intramuscular contra la influenza es el músculo deltoides. El área preferente en bebés y niños pequeños es la cara anterolateral de la pierna. Las directrices específicas sobre el lugar y el largo de la aguja para inyectar la vacuna intramuscular puede encontrarse en las recomendaciones generales sobre inmunización del ACIP, disponibles en http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/rr6002a1.htm.
Vacuna tetravalente inactivada contra la influenza, intradérmica: una dosis de 0.1-mL contiene 9 µg de antígeno HE de cada vacuna (36μg en total).
**El lugar de vacunación preferido es sobre el músculo deltoide. Fluzone Intradermal Quadrivalent se administra usando el sistema de administración que viene con la vacuna.
††Las indicaciones según la edad en el resumen de las características del producto es ≥ de 5 años; sin embargo, el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización recomienda que la vacuna Afluria no debe utilizarse en niños de 6 meses a 8 años debido a una mayor cantidad de reacciones febriles entre este grupo etario con la vacuna IIV3 2010 de Seqirus para el hemisferio sur. Si no hay disponible otra vacuna inactivada contra la influenza estacional con licencia apropiada para niños de 5 a 8 años que tengan una afección médica que aumente su riesgo de complicaciones a causa de la influenza, se puede administrar Afluria. Los proveedores deben analizar los beneficios y los riesgos de la vacunación contra la influenza con los padres o cuidadores antes de administrar Afluria. Afluria se puede administrar a personas de ≥ de 9 años. Afluria está aprobada para su administración por inyector a presión en personas de 18 a 64 años solamente.
§§La tapa de la jeringa puede contener látex natural.
¶¶IIV3 de alta dosis contiene 60 μg de antígeno de cada vacuna (180 μg en total) por dosis de 0.5mL.
***RIV3 contiene 45 μg de antígeno HA de cada vacuna (135 μg en total) por dosis de 0.5mL.
†††El ACIP recomienda no utilizar Flumist (LAIV4) durante la temporada 2016-17.

TABLA 2. Contraindicaciones y precauciones para el uso de las vacunas contra la influenza, Estados Unidos, temporada de influenza 2016-17*

Versión en PDF para imprimir [119 KB, 1 página]

Vacunas

Contraindicaciones

Precauciones

IIV

Personas con antecedentes de reacciones alérgicas graves a cualquier componente de la vacuna o después de una dosis previa de cualquier vacuna contra la influenza

Enfermedad moderada a grave con o sin fiebre
Antecedentes de síndrome de Guillain-Barré dentro de las 6 semanas de haber recibido la vacuna contra la influenza

RIV Antecedentes de reacciones alérgicas graves a cualquier componente de la vacuna Enfermedad moderada a grave con o sin fiebre
Antecedentes de síndrome de Guillain-Barré dentro de las 6 semanas de haber recibido la vacuna contra la influenza

LAIV

Para la temporada 2016-17, el ACIP recomienda no utilizar la vacuna LAIV. El contenido a continuación es provisto con fines informativos.

  Antecedentes de reacciones alérgicas graves a cualquier componente de la vacuna† o después de una dosis previa de cualquier vacuna contra la influenza
Terapia concomitante con aspirina o salicilato en niños y adolescentes
Niños de 2 a 4 años a los que se les ha diagnosticado asma o cuyos padres o cuyos padres o cuidadores notifiquen acerca de que un proveedor de atención médica les ha expresado durante los últimos 12 meses que su hijo ha tenido resuello o asma, o que en su registro médico se indique que hubo un episodio de resuello durante los 12 meses previos
Niños y adultos inmunodeprimidos (incluyendo inmunosupresión causada por medicamentos o VIH)
Contactos cercanos y cuidadores de personas gravemente inmunosuprimidas que requieren atención en un entorno protegido
Embarazo
Haber recibido medicamentos antivirales para la influenza dentro de las 48 horas previas
Enfermedad moderada a grave con o sin fiebre
Antecedentes de síndrome de Guillain-Barré dentro de las 6 semanas de haber recibido la vacuna contra la influenza
Asma en personas ≥ de 5 años
Otras afecciones subyacentes que podrían predisponer a las personas a sufrir complicaciones tras una infección por influenza de tipo salvaje (p. ej., enfermedad pulmonar crónica, enfermedad cardiovascular [salvo hipertensión aislada], enfermedades renales, hepáticas, neurológicas o trastornos metabólicos (como la diabetes mellitus)

Abreviaturas: ACIP = Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización; IIV = Vacuna inactivada contra la influenza; LAIV = Vacuna viva atenuada contra la influenza; RIV = Vacuna recombinante contra la influenza.
* Los proveedores de la inmunización deben consultar la información de las recetas para las vacunas contra la influenza 2016-17 aprobada por la Administración de Alimentos y Medicamentos para conocer las actualizaciones, incluidas las indicaciones, contraindicaciones, advertencias y precauciones, entre otras. el resumen de las características del producto de las vacunas con licencia en los EE. UU. están disponibles en http://www.fda.gov/BiologicsBloodVaccines/Vaccines/ApprovedProducts/ucm093833.htm .
Tener antecedentes de una reacción alérgica grave (es decir, anafilaxis) al huevo es una contraindicación que figura en la etiqueta para el uso de IIV y LAIV. Sin embargo, el ACIP recomienda que cualquier IIV o RIV aprobada, recomendada y apropiada puede ser administrada a personas que tengan alergia al huevo de cualquier gravedad (vea Vacuna contra la influenza para personas con antecedentes de alergia al huevo).

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.

Arriba