Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente a índice A-Z Saltar directamente al contenido del sitio
Inicio
Compartir
Compartir

Vacunas contra la influenza - Estados Unidos, temporada de influenza 2013-14*

TABLA 1. Vacunas contra la influenza - Estados Unidos, temporada de influenza 2013-14*

Vacunas

Nombre comercial

Fabricante

Presentación

Contenido de mercurio (μg Hg/0.5 mL)

Contenido de albúmina (μg/0.5 mL)

Indicaciones por edad

Método

Vacuna inactivada contra influenza, trivalente (IIV3), dosis estándar

Afluria®

CSL Limited

Jeringuilla llenada previamente con una dosis de 0.5 mL

0.0

≤ 1

≥9 años†††

IM

vial de dosis múltiples de 5.0 mL

24.5

≤ 1

Fluarix®

GlaxoSmithKline

Jeringuilla llenada previamente con una dosis de 0.5 mL

0.0

≤0.05

≥3 años.

IM

Flucelvax®

Novartis Vaccines

Jeringuilla llenada previamente con una dosis de 0.5 mL

0.0

§§§

≥18 años.

IM

FluLaval®

ID Biomedical Corporation of Quebec (distribuidas por GlaxoSmithKline)

vial de dosis múltiples de 5.0 mL

<25.0

≤0.3

≥3 años

IM

Fluvirin®

Novartis Vaccines

Jeringuilla llenada previamente con una dosis de 0.5 mL

≤1

≤1

≥4 años.

IM

vial de dosis múltiples de 5.0 mL

25.0

≤1

Fluzone®

Sanofi Pasteur

Jeringuilla llenada previamente con una dosis de 0.25 mL

0.0

****

6-35 meses

IM

Jeringuilla llenada previamente con una dosis de 0.5 mL

0.0

****

≥36 meses

IM

Vial de dosis simple de 0.5 mL

0.0

****

≥36 meses

IM

vial de dosis múltiples de 5.0 mL

25.0

****

≥6 meses

IM

Fluzone® Intradermal††

Sanofi Pasteur

Microinyección llenada previamente con 0.1 mL

0.0

****

18-64 años

ID§

Vacuna inactivada contra influenza, trivalente (IIV3), dosis alta**

Fluzone® de dosis alta

Sanofi Pasteur

Jeringuilla llenada previamente con una dosis de 0.5 mL

0.0

****

≥65 años.

IM

Vacuna inactivada contra la influenza, tetravalente (IIV4), dosis estándar

Fluarix® cuadrivalente

GlaxoSmithKline

Jeringuilla llenada previamente con una dosis de 0.5 mL

0.0

≤0.05

≥3 años.

IM

FluLaval® Quadrivalent

ID Biomedical Corporation of Quebec (distribuidas por GlaxoSmithKline)

vial de dosis múltiples de 5.0 mL

<25.0

≤0.03

≥3 años.

IM

Fluzone® cuadrivalente

Sanofi Pasteur

Jeringuilla llenada previamente con una dosis de 0.25 mL

0.0

****

6-35 meses

IM

Jeringuilla llenada previamente con una dosis de 0.5 mL

0.0

****

≥36 meses

IM

Vial de dosis simple de 0.5 mL

0.0

****

≥36 meses

IM

Vacuna recombinada contra la influenza, trivalente (RIV3)

FluBlok®

Protein Sciences

Vial de dosis simple de 0.5 mL

0.0

0.0

18-49 años

IM

Vacuna viva atenuada en atomizador nasal, tetravalente (LAIV4)

FluMist® Quadrivalent§§

MedImmune

atomizador nasal llenado previamente con 0.2 mL

0.0 (por 0.2 mL)

<0.24 (por 0.2 mL)

2-49 años***

IN

IIV= vacuna inactivada contra la influenza; IIV3= vacuna inactivada contra influenza, trivalente; IIV4= vacuna inactivada contra influenza, tetravalente; RIV= vacuna recombinada contra la influenza; LAIV= vacuna viva atenuada en atomizador nasal; IM= intramuscular; ID= intradérmica; IN= intranasal.

* Los proveedores de la inmunización deben consultar la información de recetas aprobadas para las vacunas contra la influenza 2013--14 publicada por la Administración de Alimentos y Medicamentos, para conocer las actualizaciones, incluyendo (sin limitación a) indicaciones, contraindicaciones y precauciones. Las instrucciones de empleo de las vacunas con licencia en los EE. UU. están disponibles en http://www.fda.gov/BiologicsBloodVaccines/Vaccines/ApprovedProducts/ucm093833.htm.

† Para adultos y niños mayores, el lugar de vacunación recomendado es el músculo deltoide. El área preferente en bebés y niños pequeños es la cara anterolateral de la pierna. En las recomendaciones generales sobre inmunización del ACIP se puede encontrar una guía específica sobre el lugar y el largo de la aguja para colocar la vacuna intramuscular [4].

§ La parte del cuerpo preferida es sobre el músculo deltoide. Fluzone® Intradermal se coloca usando el sistema de administración que viene con la vacuna.

** Vacuna inactivada contra la influenza, dosis alta: una dosis de 0.5 mL contiene 60 μg de cada antígeno de la vacuna (180 μg en total).

†† Vacuna inactivada contra la influenza, intradérmica: una dosis de 0.1 mL contiene 9 μg de cada antígeno de la vacuna (27 μg en total).

§§ Está previsto que la fórmula tetravalente de FluMist® reemplazará la fórmula trivalente en la temporada 2013-14. FluMist® se transporta refrigerado y se almacena en refrigeradores a 35°F-46°F (2°C-8°C) después de llegar a la clínica de vacunación. La dosis tiene 0.2 mL divididos proporcionalmente para cada una de las fosas nasales. Los proveedores de servicios de salud deben consultar el registro médico, si está disponible, para identificar a los niños de entre 2 y 4 años con asma o respiración sibilante recurrente que pudiera ser un signo de asma. Además, para identificar a los niños que pudieran tener un mayor riesgo de asma y posiblemente mayor riesgo de sufrir respiración sibilante luego de ser vacunados con LAIV, se recomienda preguntar a padres y cuidadores de niños de 2 a 4 años lo siguiente: "¿Durante los últimos 12 meses, le ha comunicado a algún proveedor de servicios de salud que su hijo tiene asma o respiración sibilante?" Los padres y cuidadores de niños que respondan afirmativamente a esta pregunta y los niños que hayan sufrido asma o hayan tenido episodios de respiración sibilante, según consta en su historia médica dentro de los 12 últimos meses, no deben recibir FluMist®.

*** Flumist® está indicado para personas sanas, no embarazadas, de entre 2 y 49 años. Las personas que cuidan de las personas gravemente inmunosuprimidas, que requieren un ambiente protegido, no deben recibir FluMist dado el riesgo teórico de contagio del virus de la vacuna atenuada.

††† Las indicaciones según la edad en las instrucciones de empleo es ≥ de 5 años; aunque, el ACIP recomienda que no se use la vacuna Afluria® en niños de 6 meses a 8 años debido a una mayor cantidad de informes de reacciones febriles entre este grupo etario por la vacuna IIV3 de CSL en el hemisferio sur en 2010. Se puede administrar Afluria® si no hay disponible otra vacuna inactivada contra la influenza estacional con licencia apropiada para niños de 5 a 8 años de edad que tengan una afección médica que aumente su riesgo de tener complicaciones a causa de la influenza. Los proveedores deben analizar los beneficios y los riesgos de la vacunación contra la influenza con los padres o cuidadores antes de administrar Afluria®. Afluria® se puede administrar a personas ≥ de 9 años (5).

§§§ Información no disponible en las instrucciones de empleo. Se estima que la proteína total del huevo es inferior a 50 femtogramos (5x10-14 gramos), de los que una parte es ovalbumin, por dosis de 0.5 mL de Flucelvax®.

**** Disponible mediante solicitud de Sanofi Pasteur, por teléfono al 1-800-822-2463 o por correo electrónico a MIS.Emails@sanofipasteur.com.

 
USA.gov: The U.S. Government's Official Web PortalDepartamento de Salud y Servicios Humanos
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, 1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30333, EE. UU.
800-CDC-INFO (800-232-4636) TTY: (888) 232-6348 - Comuníquese con CDC-INFO