Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente a índice A-Z Saltar directamente a navegación Saltar directamente al contenido del sitio Saltar directamente a las opciones de páginas
Inicio
Compartir
Compartir

Vacuna tetravalente contra la influenza

Preguntas y respuestas

¿Cuál es la vacuna tetravalente contra la influenza?

La vacuna tetravalente contra la influenza ha sido diseñada para proteger contra cuatro tipos diferentes del virus de la influenza: dos virus de la influenza A y dos de la influenza B.

¿Por qué se ha elaborado la vacuna tetravalente contra la influenza?

Durante años, las vacunas contra la influenza han sido del tipo trivalente o han sido diseñadas para proteger contra tres virus de influenza: dos virus de la influenza A y un virus de la influenza B. Los expertos han tenido que escoger entre dos virus de la influenza B muy diferentes para crear la vacuna contra la influenza de ese año, pese a que ambos virus de la influenza B se diseminan en la mayoría de las estaciones. Esto significaba que la vacuna no serviría para poteger contra el segundo grupo de los virus de la influenza B que no fue incluido en la vacuna. Al incorporar otro virus de la influenza B, las vacunas del tipo tetravalente pueden brindan una mayor protección.

¿Quiénes pueden recibir la vacuna tetravalente contra la influenza?

Existe una vacuna tetravalente de dosis estándar que puede utilizarse en niños de tan solo 6 meses de edad. Otras vacunas inyectables de dosis estándar están aprobadas para ser utilizadas en niños de 3 años en adelante. La vacuna tetravalente de dosis estándar en atomizador nasal está aprobada para ser utilizada en personas sanas* entre 2 y 49 años de edad. Remítase a la tabla de vacunas contra la influenza aprobadas para la temporada 2013-14 de EE. UU. para obtener más información.

¿Quiénes no deberían recibir la vacuna tetravalente contra la influenza?

La vacuna contra la influenza no está aprobada para niños menores de 6 meses de edad.

Las personas que han tenido reacciones alérgicas graves a la vacuna contra la influenza no deben ser vacunadas por lo general.

Algunas personas no deben vacunarse contra la influenza sin antes consultar con un médico.

Estas incluyen:

  • Las personas que sufren una enfermedad moderada a grave con o sin fiebre (deberían esperar hasta recuperarse para vacunarse) y
  • Las personas con antecedentes de síndrome de Guillain-Barré (una enfermedad paralizante grave, también llamada GBS) que se hayan producido después de recibir la vacuna contra la influenza y que no estén en riesgo de sufrir una enfermedad grave de influenza generalmente no debe recibir la vacuna. Dígale a su médico si alguna vez desarrolló el síndrome de Guillain-Barré. Su médico le ayudará a decidir si la vacuna es recomendable para usted.

¿Se recomienda suministrar la vacuna tetravalente contra la influenza luego de la vacuna contra la influenza del tipo trivalente?

No. Los CDC no recomiendan suministrarse una vacuna contra la influenza más que otra. Esto incluye decidir entre la vacuna trivalente o tetravalente o entre la vacuna o en atomizador nasal. Lo más importante es suministrarse la vacuna contra la influenza todos los años. Hable con su médico o enfermera acerca de cuál es la mejor opción para usted y sus seres queridos.

¿Es segura la vacuna tetravalente contra la influenza?

Sí. Las vacunas que protegen contra los cuatro virus de la influenza han sido fabricadas de la misma manera que las vacunas contra la influenza que han circulado durante años para proteger contra los tres virus de la influenza. La diferencia radica en la incorporación de otro virus. Los estudios han demostrado que las vacunas fabricadas para brindar protección contra los virus de la influenza tienen un perfil de seguridad similar al de la vacuna contra la influenza estacional creado para proteger contra tres virus, con efectos secundarios similares (en su mayoría leves). Cientos de millones de personas recibieron la vacuna contra la influenza de manera segura que protege contra los tres virus de la influenza. Como todas las vacunas contra la influenza estacional, las vacunas que protegen contra los cuatro virus de la influenza serán controladas para garantizar la seguridad y efectividad de la vacuna.

La vacuna tetravalente no puede causar una enfermedad o infección por influenza. Los virus de la vacuna utilizados son "inactivos" y por consiguiente no son infecciosos.

¿Cuántas vacunas tetravalentes contra la influenza estarán disponibles durante la temporada 2013-14?

Algunas vacunas tetravalentes contra la influenza estarán disponibles, pero esta temporada la mayoría de las vacunas contra la influenza serán del tipo trivalente. De los 138-145 millones de dosis de vacuna contra la influenza que se calcula para la temporada 2013-2014, los fabricantes calculan que habrá 30-32 millones de dosis disponibles como vacunas tetravalentes contra la influenza

¿Qué deberían hacer las personas si no consiguen la vacuna tetravalente?

No deje pasar el tiempo si desea suministrarse una vacuna tetravalente ya que puede escasear. La mayoría de las vacunas contra la influenza que se ofrecerán este año serán trivalente. Lo más importante es vacunarse contra la influenza. Encuentre la vacuna contra la influenza a través del buscador de vacunas en http://vaccine.healthmap.org/. Llame de antemano para consultar la disponibilidad si está interesado en algún tipo específico de vacuna.

¿La vacuna tetravalente contra la influenza costará más que la vacuna contra la influenza del tipo trivalente?

Las vacunas tetravalentes contra la influenza pueden costar más que las vacunas trivalentes. Consulte a su médico o proveedor de seguro para saber cuánto deberá pagar y cuánto le cubre el seguro.

(*"Sano" designa a personas que no tengan un trastorno médico subyacente que las predisponga a complicaciones de la influenza).

 

¿Tiene usted preguntas sobre el seguro médico?

Contáctenos:
  • Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
    1600 Clifton Rd
    Atlanta, GA 30333
  • 800-CDC-INFO
    (800-232-4636)
    TTY: (888) 232-6348
  • Contacte CDC-INFO

 

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza de temporada, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.

  • Última modificación de la página 19 de sep. de 2013
  • Última actualización de la página: 28 de octubre de 2013
USA.gov: The U.S. Government's Official Web PortalDepartamento de Salud y Servicios Humanos
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, 1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30333, EE. UU.
800-CDC-INFO (800-232-4636) TTY: (888) 232-6348 - Comuníquese con CDC-INFO