Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente al índice A-Z Saltar directamente a navegación Saltar directamente a las opciones de páginas Saltar directamente al contenido del sitio

Las embarazadas y la influenza

Es más probable que la influenza provoque enfermedades graves en embarazadas que en mujeres que no estén embarazadas. Los cambios que se producen en el sistema inmunitario, el corazón y los pulmones durante el embarazo (y hasta dos semanas después del parto) hacen que las mujeres sean más propensas a desarrollar una enfermedad grave a causa de la influenza como también hospitalizaciones e incluso la muerte. Pregnant women with flu also have a greater chance for serious problems for their baby, including premature labor and delivery.

La vacuna contra la influenza es su mejor protección

Vacunarse contra la influenza es el primer y más importante paso en la protección contra la influenza. Se ha demostrado que la vacuna contra la influenza que se administra durante el embarazo protege de la influenza tanto a la madre como al bebé (hasta 6 meses). La vacuna en atomizador nasal no debe administrarse a embarazadas. Conozca más acerca de vacuna contra la influenza.

La vacuna contra la influenza es segura para embarazadas

The risk of premature labor and delivery increases when pregnant women get the flu, and there is a greater chance of their babies having birth defects. Flu shots are a safe way to protect the mother and her developing baby from serious illness and complicaciones por la influenza. The flu shot has been given to millions of pregnant women over many years. No se ha demostrado que las vacunas inyectables contra la influenza causaran algún daño a mujeres embarazadas o sus bebés. Es muy importante que las mujeres embarazadas reciban la vacuna contra la influenza. Ver Embarazadas y seguridad de la vacuna contra la influenza estacional para obtener más información.

Otras medidas de prevención

Además de recibir la vacuna contra la influenza, las mujeres embarazadas deben tomar otras acciones de prevención diarias.

El tratamiento temprano es importante para las mujeres embarazadas

Si presenta síntomas similares a los de la influenza, llame al médico inmediatamente. Si es necesario, el médico recetará un medicamento antiviral para tratar la influenza.

Having a fever caused by flu infection or other infections early in pregnancy can lead to birth defects in a baby. Las mujeres embarazadas que presenten fiebre deben tratar su fiebre con Tylenol® (o una marca equivalente que se adquiera en una tienda) y ponerse en contacto con su médico tan pronto como sea posible.

Cuándo buscar cuidados de salud de emergencia

Si está embarazada y presenta alguno de estos síntomas, llame al 911 de inmediato:

  • Dificultad para respirar o falta de aire
  • Dolor o presión en el pecho o abdomen
  • Mareos repentinos
  • Confusión
  • Vómitos graves o persistentes
  • Fiebre alta que no responde ante el Tylenol® (o una marca equivalente que se adquiera en una tienda)
  • Disminución o ausencia de movimiento de su bebé

Nota: no existen recomendaciones para que las mujeres embarazadas o las personas con afecciones preexistentes obtengan un permiso especial o un consentimiento por escrito de su médico para vacunarse contra la influenza si lo hacen en una clínica en el lugar de trabajo, una farmacia u otra ubicación que no sea el consultorio del médico. Para más información, visite Conceptos erróneos acerca de la influenza estacional y las vacunas contra la influenza.

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.

Este sito se actualiza constantemente. Algunos textos pueden estar en inglés hasta que sean traducidos.

Arriba