Datos: vacuna contra la gripe de temporada

Hay dos tipos de vacunas:

• La "vacuna": una vacuna inactiva (elaborada con virus muertos) que se administra con una aguja, generalmente en el brazo. El uso de la vacuna inyectable ha sido aprobado en personas mayores de 6 meses, incluyendo personas sanas y con enfermedades crónicas.
  
  Existen tres tipos de vacunas contra la gripe disponibles:
  • una vacuna contra la gripe regular aprobada para personas de 6 meses en adelante
  • una vacuna de dosis alta aprobada para las personas de 65 años en adelante, y
  • una vacuna intradérmica aprobada para personas de entre 18 y 64 años de edad.
• La vacuna en spray nasal contra la gripe - : una vacuna fabricada con virus vivos debilitados que se administran en forma de spray nasal (denominada a veces LAIV por "vacuna viva atenuada en spray nasal"). Los virus de la vacuna en spray nasal no causan la gripe. La vacuna LAIV ha sido aprobada en personas sanas*, no embarazadas, de entre 2 y 49 años.

Las vacunas contra la gripe de temporada protegen contra los tres virus de la influenza que las investigaciones indican serán los más comunes durante la temporada próxima. Los virus de la vacuna cambian todos los años en base a las investigaciones internacionales y estimaciones de los científicos sobre los tipos y cepas de virus que circularán en un determinado año. Aproximadamente 2 semanas después de la vacunación se desarrollan en el cuerpo los anticuerpos que proveen protección contra los virus de la influenza de la vacuna. Se puede encontrar información específica de la temporada 2011-2012, incluida la formulación de la vacuna, en Temporada de gripe 2011-2012.

Cuándo vacunarse

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que los proveedores comiencen a ofrecer las vacunas contra la gripe de temporada apenas estén disponibles en la comunidad. Lo mejor es vacunarse antes de diciembre ya que este período asegura que existan anticuerpos de protección antes de que la actividad de la gripe alcance su máximo nivel. Los CDC continúan alentando a las personas a vacunarse durante toda la temporada de gripe, que puede comenzar a más tardar en octubre y continuar hasta mayo. En el transcurso de la temporada de gripe, pueden circular muchos virus de la influenza diferentes en momentos y lugares diferentes. Mientras los virus de la gripe se sigan diseminando en la comunidad, la vacunación puede brindar el beneficio de la protección.

Dónde vacunarse

Los envíos de la vacuna contra la gripe comenzaron en agosto y continuarán durante septiembre y octubre hasta que se distribuyan todas las vacunas. Se alienta a los médicos y enfermeros a comenzar a vacunar a sus pacientes tan pronto como la vacuna esté disponible en su área, incluso desde agosto. Consulte a su médico o enfermero para vacunarse contra la gripe, o busque otros lugares donde se está ofreciendo la vacunación. El siguiente Localizador de vacunas contra la gripe es una herramienta útil para encontrar la vacuna en su área.

Quiénes deben vacunarse

El 24 de febrero de 2010 los expertos en vacunación votaron que las personas mayores de 6 meses deben vacunarse anualmente contra la gripe a partir de la temporada de influenza 2010-2011. El Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización de los CDC votó por una vacunación "universal" en los EE. UU. a fin de ampliar la protección contra la gripe a más personas.

Si bien todos deben vacunarse contra la gripe cada temporada, es de especial importancia que se vacunen los siguientes grupos, ya sea porque corren mayor riesgo de desarrollar complicaciones graves por la gripe o porque viven o cuidan a personas con mayor riesgo de desarrollar complicaciones graves por la gripe:

1. Mujeres embarazadas
2. Los niños menores de 5 años, especialmente los niños menores de 2 años
3. Personas de 50 años de edad y mayores
4. Personas de cualquier edad con afecciones médicas crónicas
5. Personas que viven en asilos de ancianos y otros centros de cuidados a largo plazo
6. Personas que viven o cuidan a aquellas que corren riesgo de padecer serias complicaciones relacionadas con la gripe de temporada, incluyendo:
   1. Trabajadoras de la asistencia médica
   2. Contactos familiares de personas que tienen un riesgo alto de sufrir complicaciones por la gripe
   3. Contactos con familiares y cuidadores externos de niños menores de 6 meses de edad (estos niños son demasiado pequeños ser vacunados)

El uso de la vacuna en forma de spray nasal contra la gripe

Se debe tener en cuenta que la vacuna en forma de spray nasal está disponible para personas sanas* de entre 2 y 49 años que no están embarazadas.

Quiénes no deberían recibir la vacuna

Algunas personas no deben vacunarse contra la gripe sin antes consultar con un médico. Estas incluyen:

• Las personas que tienen alergia severa a los huevos de gallina.
• Las personas que hayan tenido una reacción grave a una vacuna contra la influenza.
• Los niños menores de 6 meses de edad (la vacuna contra la influenza no está aprobada para este grupo etario), y
• Las personas que sufren una enfermedad moderada o grave con fiebre (deben esperar hasta recuperarse para vacunarse).
• Las personas con antecedentes de síndrome de Guillain-Barré (una enfermedad paralizante grave, también llamada GBS) que se hayan producido después de recibir la vacuna contra la influenza y que no estén en riesgo de sufrir una enfermedad grave de influenza generalmente no debe recibir la vacuna. Dígale a su médico si alguna vez desarrolló el síndrome de Guillain-Barré. Su médico le ayudará a decidir si la vacuna es recomendable para usted.

Eficacia de la vacuna

La habilidad de una vacuna contra la gripe para proteger a una persona depende de la edad y el estado de salud de la persona que recibe la vacuna, y la similitud o "combinación" entre los virus o el virus en la vacuna y los que están en circulación. Para obtener más información acerca la eficacia de la vacuna, vea ¿Qué tan bien funcionan las vacunas contra la gripe??

Efectos secundarios de la vacuna (Qué esperar)

Hay diferentes efectos secundarios relacionados con la vacuna inyectable y la LAIV.
La vacuna inyectable contra la gripe: Los virus en la vacuna mueren (se inactivan), por lo que no puede contraer la gripe de una vacuna contra la gripe. Algunos de los efectos secundarios menores que pueden tener lugar son:

• Dolor, enrojecimiento, sensibilidad o inflamación donde se administró la inyección
• Fiebre (en bajos grados)
• Dolores

De producirse estos síntomas, se presentarán inmediatamente después de recibida la dosis y probablemente tenga una duración de 1 a 2 días. La mayoría de las personas que reciben la vacuna contra la influenza no presentan problemas graves. Sin embargo, en extrañas ocasiones, la vacunación contra la gripe puede causar problemas graves, como reacciones alérgicas severas. A partir del 1 de julio de 2005, quienes crean que han sido perjudicados por la vacuna inyectable podrán presentar una reclamación para indemnización por parte del Programa nacional de indemnización por perjuicios causados por vacunas (VICP).

La vacuna en forma de spray nasal (también llamada LAIV o FluMist®): los virus de la vacuna en forma de spray nasal están debilitados y no causan síntomas graves asociados con frecuencia a la influenza. (En estudios clínicos, la transmisión de los virus de la vacuna a personas cercanas ocurrieron pocas veces).
En los niños, los efectos secundarios de la vacuna LAIV (FluMist®) pueden incluir:

• secreción nasal acuosa
• respirar con dificultad
• dolor de cabeza
• vómitos
• dolores musculares
• fiebre

En los adultos, los efectos secundarios de la vacuna LAIV (FluMist®) pueden incluir

• secreción nasal acuosa
• dolor de cabeza
• dolor de garganta
• tos

Hay más información disponible acerca de la seguridad de las vacunas contra la gripe en La seguridad de la vacuna contra la influenza.

Arriba