Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente a índice A-Z Saltar directamente a navegación Saltar directamente al contenido del sitio Saltar directamente a las opciones de páginas
Inicio

Opciones para controlar la influenza

Publicadas para la temporada de influenza 2010-11; adaptadas para la temporada de influenza 2011-12

La estrategia más eficaz para prevenir la influenza es la vacunación anual. Se ha recomendado por mucho tiempo estrategias que se centren en la vacunación de rutina a personas con mayor riesgo de sufrir complicaciones a causa de la influenza, aunque la cobertura en la mayoría de estos grupos sigue baja. La vacunación de rutina de ciertas personas (por ej., niños, personas que están en contacto con personas en riesgo de sufrir las complicaciones de la influenza y el personal de servicios de salud [HCP]) que constituyen una fuente de contagio del virus de la influenza, puede brindar protección adicional a las personas en riesgo de sufrir las complicaciones de la influenza y reducir la carga general de influenza. Sin embargo, los niveles de cobertura entre estas personas deben aumentar antes de que los efectos sobre el contagio se puedan medir en forma confiable. Se puede utilizar medicamentos antivirales para la quimioprofilaxis y se ha demostrado que éstos previenen la enfermedad de la influenza. Se ha demostrado que, cuando se utilizan para tratamiento, los medicamentos antivirales reducen la gravedad y la duración de la enfermedad, especialmente si se utilizan dentro de las primeras 48 horas después del inicio de la enfermedad. Sin embargo, los medicamentos antivirales funcionan en conjunto con la vacuna para prevenir y controlar la influenza; y la vacunación anual es la estrategia de prevención más efectiva y eficaz. Aunque las recomendaciones de utilizar medicamentos antivirales para tratar a los pacientes hospitalizados con sospecha de influenza, estos medicamentos se usan muy poco.

Se ha demostrado una reducción en los virus de la influenza A detectables en las manos luego de lavárselas y se ha demostrado que el lavado de manos reduce la incidencia general de las enfermedades respiratorias. Las intervenciones no farmacológicas (por ejemplo: el lavado frecuente de manos y una mejor higiene respiratoria) son razonables y poco costosas. No obstante, no se ha comprendido bien el impacto de las intervenciones higiénicas, tales como lavarse las manos, en el contagio del virus de la influenza; y las medidas de higiene no deben considerarse como un reemplazo o una alternativa a las medidas específicas de prevención tales como la vacunación. Hay poca información disponible para evaluar los efectos de las estrategias de mitigación de enfermedades respiratorias a nivel de comunidad (por ejemplo: cerrar escuelas, evitar las reuniones masivas o utilizar protectores para respirar) sobre la reducción del contagio del virus de la influenza durante una epidemia normal de influenza de temporada. En una prueba de intervención entre estudiantes universitarios que vivían en residencias universitarias, se les pidió utilizar mascarillas quirúrgicas, se les entregó un desinfectante para manos a base de alcohol y se les capacitó sobre el uso de la mascarilla y el higiene de las manos durante la temporada de influenza. Este grupo presento índices mucho más bajos de enfermedades similares a la influenza en comparación con los demás estudiantes a los que no se les indicó ninguna recomendación. Sin embargo, no se asoció el uso de la mascarilla ni del desinfectante para manos con una reducción estadísticamente significativa de las enfermedades similares a la influenza. Durante la pandemia de 2009, un estudio indicó que hacer que los integrantes de los hogares en los que se detectó un caso de influenza discutan la manera de evitar el contagio estuvo asociado a una reducción significativa en la frecuencia de casos adicionales luego que un miembro del hogar se enfermara, lo que sugiere que las medidas educativas pueden ser una forma eficaz de reducir el contagio secundario. Existe información limitada que sugiere que el contagio de influenza de temporada o enfermedades similares a la influenza en miembros de un hogar se puede reducir si las personas que están en contacto con ellos utilizan mascarillas o implementan el lavado de manos al principio del curso de la enfermedad de un paciente. No obstante, estas intervenciones pueden complementar el uso de la vacuna como medio de reducción del contagio de la influenza o brindar protección cuando la vacuna no se encuentra disponible.

 

NOTA: Para obtener más información acerca de las Recomendaciones para la prevención y control de la influenza 2011-12, consulte "Prevención y control de la influenza con vacunas: recomendaciones del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP), 2011,” MMWR 2011 de agosto de 26; 60(33):1128-1132.

Para obtener más información acerca de las Recomendaciones para la Prevención y Control de la Influenza 2010-11, consulte "Prevención y control de la influenza con vacunas: recomendaciones del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP), 2010,” MMWR 2010 de agosto de 6; 59(RR08):1-62.



 

Contáctenos:
  • Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
    1600 Clifton Rd
    Atlanta, GA 30333
  • 800-CDC-INFO
    (800-232-4636)
    TTY: (888) 232-6348
  • cdcinfo@cdc.gov

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la gripe de temporada, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.

  • Última modificación de la página 15 de diciembre de 2011
  • Última actualización de la página: 15 de diciembre de 2011
USA.gov: el portal oficial en Internet del gobierno de los EE.UU.Departamento de Salud y Servicios Humanos
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, 1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30333, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) TTY: (888) 232-6348, nuevo horario de atención: de 8 a.m. a 8 p.m., hora del este/de lunes a viernes
Cerrado en días feriados - cdcinfo@cdc.gov