Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente al índice A-Z Saltar directamente a navegación Saltar directamente a las opciones de páginas Saltar directamente al contenido del sitio

Asociación Nacional contra las Desigualdades en la Vacunación contra la Influenza

La Asociación Nacional contra las desigualdades en la Vacunación contra la Influenza (NIVDP, por sus siglas en inglés) es una campaña nacional multisectorial dirigida por socios locales influyentes que se comprometen a promover la importancia de la vacunación contra la influenza entre las poblaciones carentes de servicios. La asociación está respaldada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

¡Gracias a la NIVDP!

7 de marzo de 2016
Videos breves de los expertos de los CDC en la materia, en los que le agradecen a los miembros de la Asociación Nacional contra las desigualdades en la Vacunación contra la Influenza (NIVDP, por sus siglas en inglés)

Seminarios virtuales

Participar en la comunidad hispana: una perspectiva sobre las comunicaciones de salud de J. Carlos Velázquez, Máster en Humanidades Participar en la comunidad hispana: una perspectiva sobre las comunicaciones de salud [945 KB, 22 páginas]

Presentado por: Carlos Velázquez, Máster en Humanidades, HMA Associates, Inc.

Temas cubiertos: preferencias de idiomas y medios sociales para comunidades hispanas/latinas consolidadas y emergentes; valores culturales hispanos y el modelo de comunicación de riesgos; mejores prácticas y recursos para crear mensajes destacados para audiencias de latinos/hispanos.


Competencia cultural: cómo aplicar la asistencia social y la comprensión en su práctica. Seminario virtual presentado por Jennifer Dillaha, MD, y Carlos Velasquez Competencia cultural: cómo aplicar la asistencia social y la comprensión en su práctica. [1.08 MB, 49 páginas]
Presentado por: Jennifer Dillaha, MD, y Carlos Velazquez el 12 de enero del 2016

Temas cubiertos: Competencia cultural; el impacto sobre los servicios de prevención y los índices de cobertura de inmunización; claves para elaborar mensajes y prácticas sobre la inmunización culturalmente adecuada; y capacitación, recursos y herramientas disponibles.


Actualizaciones de la influenza: Disminución de los inconvenientes de la enfermedad - Seminario virtual por Carrie Reed Actualizaciones sobre la influenza: disminución de los inconvenientes de la enfermedad [1.5 MB, 18 páginas] presentado por Carrie Reed, DSc, MPH el 13 de agosto de 2015. 

Temas abordados: recomendaciones sobre la vacunación contra la influenza en el tiempo, evaluación de la efectividad de la vacuna contra la influenza en los EE. UU., inconvenientes de la enfermedad, cobertura de la vacuna, efectividad de la vacuna, enfermedades que previene la vacunación, informe sobre el impacto de la vacuna contra la influenza, entre otros.


Seminario virtual sobre la influenza en español 101 dictado por el Dr. Eduardo Azziz-Baumgartner Seminario virtual sobre la influenza en español 101 [975 KB, 39 páginas] que cubre los conceptos básicos relacionados con la influenza, el impacto de la enfermedad y las recomendaciones sobre la vacunación para la temporada 2015-2016, y además aborda preguntas comunes y conceptos erróneos sobre la vacunación contra la influenza.

Presentado por el Dr. Eduardo Azziz-Baumgartner el 22 de octubre de 2015.
Descargar audio [4.4 MB, 38 minutos]

CDC en Español en Twitter

Materiales de alcance popular

Kit de recursos de la NIVDP

Hoja informativa de la NIVDP

Afiches de Flutalk: Adultos jóvenes afroamericanos

Afiches de Flutalk: Adultos mayores afroamericanos

Libro de historietas dinámico en español: Un amor perdido (A Lost Love)

Un Amor Perdido14 de agosto de 2013
Un Amor Perdido (A Lost Love) [Transmisión, 8 min. 49 seg.] es un libro de historietas dinámico en español que se basa en la historia real de una pareja hispana que está esperando su segundo hijo. La historia de Jorge y Monica es un recordatorio trágico de la importancia que tiene la vacunación anual contra la influenza para las mujeres embarazadas y sus familias.

Comparta este libro de historietas dinámico con sus amigos y seres queridos, con el objetivo de alentarlos a protegerse a ellos mismos y a las personas que los rodean contra la influenza.

También está disponible para descargar en calidad de transmisión.
 

Boletines informativos por temporada

En 2014, Influential News recibió el premio MarCom Gold Award en la categoría Comunicación electrónica/Boletín informativo electrónico.

Noticias influyentes de la NIVDP, 4/2016
Inglés [1.34 MB, 4 páginas]

Noticias influyentes de la NIVDP, 3/2016
Inglés [1.10 MB, 3 páginas]

Noticias influyentes de la NIVDP, 2/2016
Inglés [1.6 MB, 3 páginas] | Español [286 KB, 3 páginas]

Noticias influyentes de la NIVDP, 1/2016
Inglés [1.39 MB, 5 páginas] | Español [1.4 MB, 6 páginas]

Noticias influyentes de la NIVDP, 12/2015
Inglés [538 KB, 2 páginas] | Español [456 KB, 2 páginas]

Noticias influyentes de la NIVDP, 11/2015
Inglés [917 KB, 3 páginas] I Español [892 KB, 3 páginas]

Noticias influyentes de la NIVDP, 10/2015
Inglés [726 KB, 2 páginas] | Español [617 KB, 2 páginas]

Noticias influyentes de la NIVDP, 08/2015
Inglés [1.2 MB, 2 páginas] | Español [1.6 MB, 2 páginas]

Noticias influyentes de la NIVDP, 07/2015
Inglés [651 KB, 2 páginas] | Español [906 KB, 2 páginas]

Boletín informativo de la NIVDP sobre la influenza, edición especial, 06/2015
Inglés [1.2 MB, 2 páginas] | Español [835 KB, 2 páginas]

Noticias influyentes de la NIVDP, 05/2015
Inglés [735 KB, 2 páginas] | Español [597 KB, 2 páginas]

Noticias influyentes de la NIVDP, 04/2015
Inglés [488 KB, 3 páginas] | Español [625 KB, 3 páginas]

Noticias influyentes de la NIVDP, 03/2015
Inglés [379 KB, 3 páginas] | Español [369 KB, 3 páginas]

Noticias influyentes de la NIVDP, 02/2015
Inglés [353 KB, 2 páginas] | Español [332 KB, 2 páginas]

Noticias influyentes de la NIVDP, 01/2015
Inglés [742 KB, 3 páginas] | Español [719 KB, 3 páginas]

Noticias influyentes de la NIVDP, 12/2014
Inglés [386 KB, 2 páginas] | Español [332 KB, 2 páginas]

Noticias influyentes de la NIVDP, 11/2014
Inglés [228 KB, 2 páginas] | Español [219 KB, 2 páginas]

Noticias influyentes de la NIVDP, 10/2014
Inglés [319 KB, 2 páginas] | Español [583 KB, 2 páginas]

Noticias influyentes de la NIVDP, 09/2014
Inglés [1.7 MB, 2 páginas] | Español [1.5 MB, 2 páginas]

Noticias influyentes de la NIVDP, 08/2014
Inglés [1.7 MB, 2 páginas] | Español [2.3 MB, 2 páginas]

Boletín informativo de la NIVDP sobre la influenza, edición especial, 7/2014
Inglés [2.5 MB, 2 páginas] | Español [2.3 MB, 2 páginas]

Boletín informativo de la NIVDP sobre la influenza, edición especial, 6/2014
Inglés [2.6 MB, 2 páginas] | Español [2.7 MB, 2 páginas]

Noticias influyentes de la NIVDP, 05/2014
Inglés [3.5 MB, 2 páginas] | Español [3.6 MB, 2 páginas]

Noticias influyentes de la NIVDP, 04/2014
Inglés [1.9 MB, 2 páginas] | Español [1.7 MB, 2 páginas]

Noticias influyentes de la NIVDP, 03/2014
Inglés [1.2 MB, 2 páginas] | Español [1.6 MB, 2 páginas]

Noticias influyentes de la NIVDP, 02/2014
Inglés [2.7 MB, 2 páginas] | Español [2.8 MB, 2 páginas]

Noticias influyentes de la NIVDP, 01/2014
Inglés [2.3 MB, 2 páginas] | Español [5.4 MB, 2 páginas]

Noticias influyentes de la NIVDP, 12/2013
Inglés [5.9 MB, 2 páginas] | Español [2.7 MB, 2 páginas]

Boletín informativo sobre la influenza de la NIVDP, 10/2013 - 11/2013
Inglés [1.9 MB, 2 páginas] | Español [3.7 MB, 2 páginas]

Noticias influyentes de la NIVDP, 9/2013
Inglés [1.4 MB, 1 página] | Español [1 MB, 1 página]

Boletín informativo de la NIVDP sobre la influenza, edición especial, 8/2013
En inglés [406 KB, 1 página] | En español [1.6 MB, 1 página]

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.

Arriba