Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente al índice A-Z Saltar directamente a navegación Saltar directamente a las opciones de páginas Saltar directamente al contenido del sitio

Influenza, enfermedades cardíacas y accidentes cerebrovasculares

Las personas con enfermedades cardíacas* y quienes hayan sufrido un accidente cerebrovascular tienen un mayor riesgo de sufrir complicaciones por la influenza.

Las personas con enfermedades cardíacas y quienes hayan sufrido un accidente cerebrovascular tienen un mayor riesgo de sufrir complicaciones por la influenza. Entre los adultos hospitalizados con influenza durante la temporada de influenza 2015-2016, las enfermedades cardíacas eran las afecciones crónicas más comunes; el 41 % de los adultos hospitalizados con influenza durante la temporada 2015-2016 tuvo alguna enfermedad cardíaca. Los estudios han demostrado que la influenza está asociada a un aumento de ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares.

*La enfermedad cardíaca incluye pero no se limita a la enfermedad de la arteria coronaria [ataque cardíaco o infarto de miocardio, síndrome coronario agudo y angina (dolor en el pecho relacionado con una enfermedad cardíaca)]. También incluye las siguientes condiciones más comunes:

  • Insuficiencia cardíaca
  • Enfermedad cardíaca por hipertensión
  • Enfermedad cardiopulmonar
  • Valvulopatías cardíacas
  • Arritmias con fibrilación auricular
  • Cardiopatías congénitas
 Arriba

Si padece una enfermedad cardiaca o ha sufrido un accidente cerebrovascular, debe tomar medidas para combatir la influenza.

  • Reciba una vacuna contra la influenza.
    • La vacunación es la primera y principal medida de protección contra la influenza. Incluso si no tiene un médico o enfermera al que siempre acuda, puede vacunarse contra la influenza.
    • Las vacunas contra la influenza se ofrecen en muchos lugares , incluyendo consultorios médicos, clínicas, departamentos de salud, farmacias, centros de salud universitarios, y cada vez más, gran cantidad de empleadores y escuelas públicas.
    • Las vacunas inyectables contra la influenza están aprobadas para usar en personas con enfermedades cardíacas y otras afecciones de salud. Se ha asociado la vacunación contra la influenza a índices más bajos de algunos episodios cardíacos entre personas con enfermedades cardíacas. Ver "¿Cuáles son los beneficios de la vacunación contra la influenza?" para obtener más información.
  • Tome acciones de prevención diarias para detener la propagación de la influenza:
    • Cúbrase la nariz y la boca con un pañuelo al toser o estornudar y luego arroje el pañuelo a la basura;
    • Lávese las manos con agua y jabón frecuentemente, en especial luego de toser o estornudar.
    • Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca (los gérmenes se diseminan de esta manera); y
    • Permanezca en el hogar si está enfermo, excepto para recibir cuidados de salud. Si contrajo una enfermedad con síntomas similares a los de la influenza, permanezca en su casa durante 24 horas después de que la fiebre haya desaparecido (sin haber usado medicamentos antifebriles).
    • Las medidas preventivas diarias pueden protegerlo de enfermarse y, si se enferma, permiten proteger a los demás para que no se contagien.
  • Si presentas síntomas de influenza, llame a su médico y tome medicamentos antivirales si su médico se los receta.
    • El tratamiento debe comenzar tan pronto como sea posible, ya que el tratamiento con medicamentos antivirales es más eficaz cuando se inicia temprano (dentro de las 48 horas después de la aparición de los síntomas).
    • Los medicamentos antivirales pueden aliviar su enfermedad y hacer que se sienta mejor rápidamente. También pueden evitar problemas serios de salud que puedan ser provocados por la influenza.
    • Esta temporada hay tres medicamentos antivirales para la influenza aprobados por la FDA y recomendados por los CDC para tratar la enfermedad. Estos medicamentos combaten la influenza evitando que los virus de la influenza desarrollen más virus en el cuerpo.  Para poder hacer el tratamiento con estos medicamentos antivirales, necesita que su médico se los recete.

 Arriba

Medidas importantes para mantenerse saludable

  • Reciba las vacunas neumocócicas.
    • Las personas con enfermedades cardíacas también deben estar al día con lavacuna neumocócica para protegerse de enfermedades producidas por neumococo, como neumonía, meningitis e infecciones en el torrente sanguíneo. Consulte a su médico para saber qué vacunas neumocócicas son recomendables para usted.
    • La neumonía neumocócia es un ejemplo de una complicación grave por la influenza que puede causar la muerte. Puede recibir cualquiera de las vacunas neumocócicas (pero no las dos) al vacunarse contra la influenza.
  • Tenga reserva de sus medicamentos regulares para dos semanas durante la temporada de influenza.
  • No deje de tomar sus medicamentos regulares antes de consultar a su médico, especialmente si contrajo influenza o una infección respiratoria.
  • Las personas con insuficiencia cardíaca deben estar alertas ante los cambios en su respiración y deben informar rápidamente sobre los mismos a su médico.

Preguntas y respuestas 

Si tengo menos de 50 años y presento una enfermedad cardíaca, ¿puedo recibir la vacuna en atomizador nasal?

La vacuna inyectable contra la influenza tienen una larga historia de seguridad para gente con enfermedades cardíacas. Su médico u otro profesional de la salud puede indicarle qué vacuna contra la influenza es ideal para usted. No se recomienda la vacuna contra la influenza en atomizador nasal (vacuna contra la influenza atenuada en virus vivo o LAIV) durante la temporada 2016-2017.

 Arriba

Más información

 

Para profesionales de la salud

 Arriba

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.

Arriba