Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente a índice A-Z Saltar directamente al contenido del sitio
Inicio

Print Materials: Spanish Language

Print Materials by Audience

Nuevo

Sell Sheet: Flu Vaccination Resources for Hispanics/Latinos

Hoja de venta: Recursos de vacunación contra la influenza para afroamericanos14 de mayo de 2014
 Hojas de venta: Recursos de vacunación contra la influenza para hispanos/latinos [4 MB, 2 páginas, 8.5" x 11"]

Las hojas de venta son una herramienta que permite mostrar el alcance de los recursos disponibles para incentivar e instruir a las distintas audiencias sobre la importancia de la vacunación contra la influenza.

Las Mujeres Embarazadas Corren Riesgo

Público en general

Sell Sheet: Flu Vaccination Resources for Hispanics/Latinos

Hoja de venta: Recursos de vacunación contra la influenza para afroamericanos14 de mayo de 2014
 Hojas de venta: Recursos de vacunación contra la influenza para hispanos/latinos [4 MB, 2 páginas, 8.5" x 11"]

Las hojas de venta son una herramienta que permite mostrar el alcance de los recursos disponibles para incentivar e instruir a las distintas audiencias sobre la importancia de la vacunación contra la influenza.

La Inyectable (con aguja)

Medidas preventivas para combatir gérmenes

Tratamiento de la Influenza (Gripe)

La influenza y usted

La influenza y usted7 de diciembre de 2012
Volante [3 MB, 6 páginas, 8½" x 11"]
Otros idiomas disponibles

Limpieza para prevenir la influenza

Limpieza para prevenir la influenza7 de diciembre de 2012
Volante [429 KB, 1 página, 8½" x 11"]
Otros idiomas disponibles

Tómese el Tiempo

Tómese el tiempo para ponerse la vacuna contra la influenzaTómese el Tiempo para Ponerse la Vacuna Contra la Influenza
20 de agosto de 2012
Volante [428 KB, 2 páginas, 8½" x 11"]

Medicamentos Antivirales Contra la Influenza

Qué debe saber sobre los medicamentos antivirales contra la influenzaQué debe Saber Sobre los Medicamentos Antivirales Contra la Influenza
26 de julio de 2012
Volante [239 KB, 2 páginas, 8½" x 11"]

Prevención y Tratamiento de la Influenza

Combata la Influenza Calcomanía Estática

Desarrollando la Comunidad

Desarrollando la comunidad a traves de la salud y el bienestar.Desarrollando la Comunidad a Traves de la Salud y el Bienestar
6 de octubre de 2011
Volante [3 MB, 1 página, 8½" x 11"]
Afiche [3.2 MB, 1 página, 18" x 24"]

Solicitar copias GRATUITAS

Yo Me Vacuno Protejo a Mi Familia

Yo Me Vacuno Protejo a Mis Amigos

¿Quién necesita vacunarse?

No Habrá Influenza en Mi Casa

Family & Children

Las Embarazadas y la Vacuna Contra la Influenza

Si su niño contrae la influenza

Si su niño contrae la influenza7 de diciembre de 2012
Volante [1.1 MB, 4 pág., 8½" x 11"]
Otros idiomas disponibles

Hablar con los niños sobre la influenza

Hablar con los niños sobre la influenza7 de diciembre de 2012
Volante [671 KB, 2 páginas, 8½" x 11"]
Otros idiomas disponibles

A Love Lost - Un Amor Perdido

A Love Lost - Un Amor PerdidoLa fotonovela es una herramienta que ayuda a facilitar la discusión de la importancia de la vacunación contra la influenza en mujeres embarazadas. La fotonovela está disponible en español e inglés (bilingüe).
20 de octubre de 2011

Descargar solo en inglés [3 MB, 9 páginas, 8½" x 11"]
Descargar solo en español [3 MB, 9 páginas, 8½" x 11"]

Mire el nuevo libro de historietas dinámico que se creó a partir de esta fotonovela.

Yo Me Vacuno Protejo a Mi Bebé

Yo Me Vacuno Protejo a Mi Familia

Al Protegerme, También la Protejo a Ella

Condiciones de alto riesgo

La Otra en Forma de Spray Nasal

La Inyectable (con aguja)

La Influenza: una Guía para Padres

La influenza: una guía para padres de niños o adolecentes con enfermedades crónicas.La Influenza: una Guía para Padres de Niños o Adolecentes con Enfermedades Crónicas
10 de diciembre de 2010
Flyer [176 KB, 6 pages, 3.66” x 8½”]
Brochure [704 KB, 2 pages, 11” x 8½”]

No se dé por Vencido

Tengo Diabetes. Voy a Vacunarme.

Embarazadas

Las Mujeres Embarazadas Corren Riesgo

Las Embarazadas y la Vacuna Contra la Influenza

A Love Lost - Un Amor Perdido

A Love Lost - Un Amor PerdidoLa fotonovela es una herramienta que ayuda a facilitar la discusión de la importancia de la vacunación contra la influenza en mujeres embarazadas. La fotonovela está disponible en español e inglés (bilingüe).
20 de octubre de 2011

Descargar solo en inglés [3 MB, 9 páginas, 8½" x 11"]
Descargar solo en español [3 MB, 9 páginas, 8½" x 11"]

Mire el nuevo libro de historietas dinámico que se creó a partir de esta fotonovela.

Yo Me Vacuno Protejo a Mi Bebé

Aqui No Hay Influenza

Adultos jóvenes

Yo Me Vacuno Protejo a Mis Amigos

Adultos mayores de más de 65 años

Yo Me Vacuno Protejo a Mis Abuelitos

Si Usted es Mayor de 65 Años

Al Protegerme, También la Protejo a Ella

Si Usted es Mayor de 65 Años

Empresas/empleadores

No Puedo Dejar de Trabajar

Desarrollando la Comunidad

Desarrollando la comunidad a traves de la salud y el bienestar.Desarrollando la Comunidad a Traves de la Salud y el Bienestar
6 de octubre de 2011
Volante [3 MB, 1 página, 8½" x 11"]
Afiche [3.2 MB, 1 página, 18" x 24"]

Solicitar copias GRATUITAS

trabajadores del sector de la salud

Declaraciones de información sobre la vacuna

La Inyectable (con aguja)

La Otra en Forma de Spray Nasal

Pictogramas con lo básico de la influenza

Limpieza para prevenir la influenza

Limpieza para prevenir la influenza7 de diciembre de 2012
Volante [429 KB, 1 página, 8½" x 11"]
Otros idiomas disponibles

La influenza y usted

La influenza y usted7 de diciembre de 2012
Volante [3 MB, 6 páginas, 8½" x 11"]
Otros idiomas disponibles

Si su niño contrae la influenza

Si su niño contrae la influenza7 de diciembre de 2012
Volante [1.1 MB, 4 pág., 8½" x 11"]
Otros idiomas disponibles

Hablar con los niños sobre la influenza

Hablar con los niños sobre la influenza7 de diciembre de 2012
Volante [671 KB, 2 páginas, 8½" x 11"]
Otros idiomas disponibles

Artículos

¿Está embarazada? Proteja a su bebé y a usted misma - Vacúnese contra la influenza

Imagen de un artículo con texto únicamente. 5 de diciembre de 2013
Artículo [109 KB, 2 páginas]

Los afroamericanos tienen un riesgo mayor de sufrir complicaciones a causa de la influenza

Imagen de un artículo con texto únicamente. 2 de diciembre de 2013
Artículo [54 KB, 2 páginas]

Proteja el círculo de la vida con una vacuna contra la influenza

Imagen de un artículo con texto únicamente. 2 de diciembre de 2013
Artículo [147 KB, 2 páginas]

Combata la influenza en el trabajo y el hogar - Vacúnese y recomiende la vacuna contra la influenza

Imagen de un artículo con texto únicamente.22 de noviembre de 2013
Matte Article [1.0 MB, 4 pages]

La vacuna contra la influenza: protección contra la influenza. Tranquilidad para usted.

Imagen de un artículo con texto únicamente.20 de noviembre de 2013
Artículo [62 KB, 3 páginas]

Influenza y niños con trastornos neurológicos

Imagen de un artículo con texto únicamente.20 de noviembre de 2013
Artículo [64 KB, 3 páginas]

Embarazadas y bebés son propensos a contraer influenza (gripe)

Imagen de un artículo con texto únicamente.19 de noviembre de 2013
Artículo [190 KB, 2 páginas]

Las personas con enfermedades cardíacas o accidentes cerebrovasculares deben vacunarse contra la influenza

Imagen de un artículo con texto únicamente. 19 de noviembre de 2013
Artículo [298 KB, 2 páginas]

No Espere: Vacúnese (adultos jóvenes)

Imagen de un artículo con texto únicamente.19 de noviembre de 2013
Artículo [319 KB, 2 páginas]

Sus pacientes necesitan la vacuna contra la influenza, asegúrese de que la reciban

Imagen de un artículo con texto únicamente.19 de noviembre de 2013
Artículo [345 KB, 3 páginas]

Consejos sobre la influenza para adultos mayores

Imagen de un artículo con texto únicamente.26 de noviembre de 2013
Artículo [39 KB, 2 páginas]

No es demasiado tarde para vacunarse

Imagen de un artículo con texto únicamente.26 de noviembre de 2013
Artículo [165 KB, 2 páginas]

El asma, la diabetes y otras afecciones de salud aumentan los riesgos de contraer la influenza

Imagen de un artículo con texto únicamente.26 de noviembre de 2013
Artículo [221 KB, 2 páginas]

Vacunarse contra la influenza es la mejor manera de prevenir enfermedades graves

Imagen de un artículo con texto únicamente.26 de noviembre de 2013
Artículo [110 KB, 2 páginas]
 
  • Última modificación de la página 26 de febrero de 2013
  • Esta página fue modificada el: 14 de mayo de 2014
USA.gov: el portal oficial en Internet del gobierno de los EE.UU.Departamento de Salud y Servicios Humanos
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, 1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30333, EE. UU.
800-CDC-INFO (800-232-4636) TTY: (888) 232-6348 - Comuníquese con CDC-INFO