Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente a índice A-Z Saltar directamente a navegación Saltar directamente al contenido del sitio Saltar directamente a las opciones de páginas
Inicio

Grupos etarios

Estimaciones del sistema de vigilancia de factores de riesgo en el comportamiento (BRFSS), Encuesta Nacional de Inmunización (NIS) y Encuesta Nacional sobre la Influenza H1N1 2009 (NHFS)

La tabla 1 resume los cálculos nacionales ponderados de la cobertura de vacunación contra la influenza por grupo etario durante varias temporadas recientes de influenza. Los cálculos de cobertura se han publicado anteriormente para la temporada de influenza 2009-10 y la temporada 2010-11, pero los cálculos para 2007-08 y 2008-09 no se han publicado anteriormente.

Recuerde: Ha habido cambios en las fuentes de datos, períodos de tiempo y recomendaciones de vacunación en todas las temporadas. La temporada de influenza 2009-10 fue única por diversas razones: dos vacunas y períodos de vacunación y la disponibilidad de la información para más afecciones de alto riesgo. Los métodos detallados están disponibles para la temporada de influenza 2009-10 y la temporada 2010-11. Para los cálculos de adultos del BRFSS de 2007-08 y 2008-09, se utilizó el mismo método analítico como para los cálculos de la temporada 2010-11 que se citaron anteriormente.

Están disponibles cálculos adicionales para la cobertura de vacunación 2009-10 en la Tabla 1-B o al elegir la columna con el título "Temporada 2009-10 (trivalente)" en la Tabla 1-A.

Tabla 1-A: Cálculos de la cobertura de la vacuna contra la influenza por grupo etario - Estados Unidos,* de 2007-08 a 2010-11

* No incluye los territorios de los EE. UU.

† Para 2007-08 y 2008-09, los datos son del sistema de vigilancia de factores de riesgo en el comportamiento (BRFSS). Para 2007-08, los cálculos de cobertura representan aquellas personas entrevistadas desde enero de 2008 a junio de 2008 que informaron que se vacunaron desde agosto de 2007 a mayo de 2008. Para 2008-09, los cálculos de cobertura representan las personas entrevistadas de septiembre de 2008 a junio de 2009 quienes informaron que se vacunaron desde agosto de 2008 a mayo de 2009. Para 2009-10, los datos son del BRFSS y de la Encuesta Nacional sobre la Influenza H1N1 2009 (NHFS). Para la vacunación contra la influenza estacional, los cálculos de cobertura representan a aquellas personas entrevistadas entre octubre de 2009 y junio de 2010 quienes informaron que se vacunaron en agosto de 2009 a mayo de 2010. Para más información sobre los métodos, ver la Fuente de datos y métodos del informe Estimaciones finales para la cobertura de la vacunación monovalente de la influenza estacional 2009–10 e influenza A (H1N1) 2009 – EE. UU., desde agosto de 2009 hasta mayo de 2010. Para 2010-11, los datos son del BRFSS y de la Encuesta Nacional de Inmunización (NIS). Los cálculos de cobertura representan a las personas entrevistadas de septiembre de 2010 a junio de 2011 que informaron haberse vacunado entre agosto de 2010 y mayo de 2011. Para más información sobre los métodos, ver la Fuente de datos y métodos del informe Cálculos finales sobre la cobertura de vacunación contra la influenza a nivel estatal para la temporada 2010-11 en los Estados Unidos, Encuesta Nacional de Inmunización y Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo en el Comportamiento, de agosto de 2010 a mayo de 2011.

‡ Los datos sobre niños, de 6 meses a 17 años, no están disponibles (NA) para esas temporadas.

§ Temporada: vacunación contra la influenza estacional (trivalente).

|| El mes de vacunación fue imputado en el caso de las personas encuestadas que no contaban con la información de vacunación del mes faltante. Los porcentajes se ponderan según la población civil de EE. UU. no institucionalizada.

¶ CI: intervalo de confianza

** Para 2009-10, las afecciones de alto riesgo seleccionadas fueron asma, otras afecciones de pulmón, diabetes, enfermedades cardíacas, afecciones renales, anemia, sistema inmunitario debilitado a causa de una enfermedad crónica o por medicamentos administrados para una enfermedad crónica. Para 2007-08, 2008-09, y 2010-11 las afecciones de alto riesgos seleccionadas fueron asma, diabetes, enfermedades cardíacas.

 

Tabla 1-B: Cálculos de la cobertura de la vacuna contra la influenza por grupo etario - Estados Unidos,* 2009-10

* No incluye los territorios de los EE. UU.

† Para 2009-10, los datos son del BRFSS y de la Encuesta Nacional sobre la Influenza H1N1 2009 (NHFS). Para la vacunación contra la influenza estacional, los cálculos de cobertura representan a aquellas personas entrevistadas entre octubre de 2009 y junio de 2010 quienes informaron que se vacunaron en agosto de 2009 a mayo de 2010. Para la vacunación monovalente contra la influenza A (H1N1) 2009, los cálculos de cobertura representan a aquellas personas entrevistadas entre noviembre de 2009 y junio de 2010 quienes informaron que se vacunaron en octubre de 2009 a mayo de 2010. Para obtener más información sobre métodos, consulte la sección Fuente de datos y métodos de estimaciones finales para la cobertura de la vacunación monovalente de la influenza estacional 2009-10 y la influenza A (H1N1) 2009 - Estados Unidos, de agosto de 2009 a mayo de 2010.

‡ H1N1: vacunación (monovalente) contra la influenza A (H1N1) 2009; Temporada: vacunación (trivalente) contra la influenza estacional.

§ El mes de vacunación fue imputado en el caso de las personas encuestadas que no contaban con la información de vacunación del mes faltante. Los porcentajes se ponderan según la población civil de EE. UU. no institucionalizada.

|| CI: intervalo de confianza

¶ Para 2009-10, las afecciones de alto riesgo seleccionadas fueron asma, otras afecciones de pulmón, diabetes, enfermedades cardíacas, afecciones renales, anemia, sistema inmunitario debilitado a causa de una enfermedad crónica o por medicamentos administrados para una enfermedad crónica.

 

 
Contáctenos:
  • Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
    1600 Clifton Rd
    Atlanta, GA 30333
  • 800-CDC-INFO
    (800-232-4636)
    TTY: (888) 232-6348
  • Contacte CDC-INFO

 

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza de temporada, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.

  • Última modificación de la página: 18 de julio de 2012
  • Última actualización de la página: 18 de julio de 2012
USA.gov: el portal oficial en Internet del gobierno de los EE.UU.Departamento de Salud y Servicios Humanos
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, 1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30333, EE. UU.
800-CDC-INFO (800-232-4636) TTY: (888) 232-6348 - Comuníquese con CDC-INFO