Brotes de influenza aviar en América del Norte

Resumen

  • Los virus de la influenza aviar tipo A se detectan rutinariamente en aves silvestres. En todo el mundo y el Norteamérica se dan brotes de influenza aviar tipo A en aves de corral de vez en cuando.
  • Los brotes de algunos virus de influenza aviar tipo A en aves de corral han estado asociados con enfermedad y muerte en personas en Asia, África, Europa, el Pacífico y el Cercano Oriente.
  • Pese a ser muy poco comunes, algunos virus de influenza aviar tipo A también han causado la enfermedad en personas en Norteamérica.

Brotes en América del Norte entre aves de corral, sin infecciones en seres humanos

Brotes de influenza aviar de baja incidencia patógena (LPAI)*

Según los criterios de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) para los casos de influenza aviar en las aves de corral comerciales, desde 1997 se registraron casos esporádicos de LPAI (H5 o H7) en los Estados Unidos.

Para obtener más información sobre los brotes de LPAI (H5 o H7) que se informaron en América del Norte (incluido los EE. UU.) y en todo el mundo desde enero del 2005, visite la Base de datos del sistema mundial de información zoosanitaria (WAHID) de la OIE. Para obtener más información sobre los brotes de LPAI (H5 o H7) que se informaron en América del Norte (incluiso los EE. UU.) y en todo el mundo antes de enero del 2005, visite la WAHID Handistatus II de la OIE.

Brotes de influenza aviar A altamente patógena (HPAI)*

Entre 1997 y 2016, la OIE recibió informes sobre los brotes del virus de la HPAI (H5) en aves de corral comerciales. Esto no incluye brotes que se puedan haber reportado en 2017.

Influenza H5N2 en Texas en 2004

En febrero de 2004, se informó un brote del virus HPAI (H5N2) en un grupo de 7 000 pollos en el centro-sur de Texas. En aquel momento, ese fue el primer brote de HPAI en los Estados Unidos en 20 años.1,2 No se registró ningún caso de contagio del virus HPAI (H5N2) a humanos.

Brotes de H5, temporada 2014-2015

Desde enero del 2015 hasta junio de 2015, los brotes del virus de la HPAI (H5) se detectaron en bandadas de aves de corral comerciales en 21 estados de EE. UU. y Canadá. Los virus de la HPAI también se detectaron en aves silvestres y cautivas en 2014 y 2015 en los Estados Unidos y Canadá. No se informó que hubiera transmisión del virus de la HPAI (H5) a los seres humanos.

Se puede encontrar más información sobre brotes de H5 en aves silvestres y aves de corral en los Estados Unidos durante 2014-2015 en Virus H5 en los Estados Unidos.

H7N8 en Indiana, 2016

En enero del 2016, se informó sobre un brote del virus de la HPAI (H7N8) que se detectó en una bandada de pavos en el Condado de Dubois, Indiana. La LPAI (H7N8) se detectó posteriormente en ocho grupos de pavos cercanos. No se informó que hubiera casos de transmisión de los virus de la HPAI (H7N8) o LPAI (H7N8) a los seres humanos. Más información disponible en Actualización sobre la influenza aviar H7N8.

 Arriba

Virus de la influenza aviar en América del Norte asociados a las infecciones en seres humanos

Los brotes de algunos virus de influenza aviar (en su mayoría entre aves de corral) han estado asociados con infección en personas en Asia, África, Europa, el Pacífico y el Cercano Oriente. Aunque son muy poco frecuentes, los virus de influenza aviar tipo A también han causado la enfermedad en personas en Norteamérica.

H7N2 en Virginia, 2002

En 2002, una persona involucrada en actividades de matanza manifestó una enfermedad similar a la influenza durante un brote de influenza aviar A de baja incidencia patógena (LPAI) (H7N2) que se produjo entre pavos y pollos comerciales en Virginia. Las pruebas serológicas confirmaron la infección con virus de influenza aviar A (H7N2); no hubo envidencias de contagio de humano a humano y la persona se recuperó completamente.5,7

Influenza H7N2 en Nueva York en 2003

En noviembre del 2003, se detectó un caso de infección por virus de influenza aviar tipo A en un hombre adulto de Nueva York que fue hospitalizado por enfermedad en las vías respiratorias. Se aisló el virus H7N2 de la LPAI a partir de una muestra respiratoria del paciente. Los síntomas agudos de los pacientes se resolvieron y no hubo evidencia de contagio entre personas. La fuente de infección de esta personas es desconocida.5,6

Influenza H7N3 en Canadá en 2004

El 19 de febrero de 2004, la Agencia Canadiense de Inspección de Alimentos anunció un brote de influenza aviar A (H7N3) en aves de corral en la región de Fraser Valley en Columbia Británica. Se llevaron a cabo operaciones de matanza selectiva y se tomaron otras medida en un esfuerzo por controlar la diseminación del virus. Inicialmente fue un brote de LPAI que evolucionó a brote de HPAI. Health Canada informó acerca de dos casos de influenza A (H7) confirmados en laboratorio: uno de una persona relacionada con las operaciones de matanza selectiva el 13 y 14 de marzo y el otro, de un trabajador de una granja de aves de corral que tuvo contacto cercano con dichas aves el 22 y 23 de marzo. Ambos pacientes desarrollaron conjuntivitis (infección ocular) y enfermedad leve. Su enfermedad se curó después del tratamiento con el medicamento antiviral oseltamivir.3,4

A pesar de que estos son los únicos casos de influenza aviar A (H7) confirmados por laboratorio durante este brote en Canadá, aproximadamente 10 trabajadores de granjas de aves de corral presentaron síntomas de conjuntivitis y/o afecciones de las vías respiratorias superiores después de tener contacto con aves de corral infectadas. En Canadá es obligatorio que todas las personas involucradas en actividades de matanza usen el equipo de protección personal y respeten las medidas de seguridad recomendadas. Para obtener más información sobre este brote, visite el sitio web de la Agencia Canadiense de Inspección de Alimentos.

Influenza H7N2 en Nueva York en 2016

En diciembre de 2016, los CDC han recibido información de un brote de virus de la influenza aviar A (H7N2) de baja incidencia patógena (LPAI H7N2) en gatos que están en refugios de animales en la ciudad de Nueva York. Se detectó la infección en una persona que tuvo contacto directo, prolongado y sin protección con las secreciones respiratorias de gatos enfermos infectados con H7N2 en un refugio afectado.  No hubo envidencias de contagio entre personas, y el paciente se recuperó completamente. Puede encontrar más información sobre la influenza en gatos aquí y puede encontrar lo más destacado en la web sobre la influenza aviar A (H7N2) en gatos en refugios de animales la Ciudad de Nueva York, aquí.

 Arriba

Referencias

  1. Lopez-Martinez I,Balish A, Barrera-Badillo G, et al. Highly pathogenic avian influenza A(H7N3) virus in poultry workers, Mexico, 2012.Emerg Infect Dis. 2013;19(9):1531-4. doi: 10.32/eid1 909.13.
  2. Pelzel AM, McCluskey BJ, Scott AE. Review of the highly pathogenic avian influenza outbreak in Texas, 2004. J Am Vet Med Assoc. 15 de junio de 2006; 228(12):1869-75.
  3. Lee CW, Swayne DE, Linares JA, et al. H5N2 avian influenza outbreak in Texas in 2004: the first highly pathogenic strain in the United States in 20 years? J Virol. Septiembre de 2005; 79(17):11412-21.
  4. Skowronski DM, Tweed SA, Petric M, et al. Human illness and isolation of low-pathogenicity avian influenza virus of the H7N3 subtype in British Columbia, Canada. J Infect Dis. 15 de marzo del 2006; 193(6):899-900.
  5. Tweed SA, Skowronski DM, David ST, et al. A. Human illness from avian influenza H7N3, British Columbia. Enfermedades infecciosas emergentes Diciembre de 2004;10(12):2196-9.
  6. CDC. Update: Influenza Activity United States and Worldwide, 200304 Season, and Composition of the 200405 Influenza Vaccine. MMWR 2004; 53(25).
  7. Ostrowsky B, Huang A, Terry W, et al. Low Pathogenic Avian Influenza A (H7N2) Virus Infection in Immunocompromised Adult, New York, USA, 2003. Emerg Infect Dis. julio del 2012; 18(7):1128-31.
  8. Edwards LE, Terebuh P, Adija A, et al. Serological diagnosis of human infection with avian influenza A (H7N2) virus [Resumen 60, sesión 44]. Presentado en la conferencia internacional sobre enfermedades infecciosas emergentes 2004, Atlanta, Georgia. Del 22 de febrero al 3 de marzo del 2004.

Notas a pie de página

*Se ha identificado el virus de la influenza aviar tipo A como virus de influenza aviar altamente patógeno (HPAI) o virus de la influenza aviar de baja incidencia patógena (LPAI) según las características moleculares del virus y de la capacidad que tiene de causar enfermedades y muerte en pollos en el ámbito de laboratorios.

 Arriba

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.