Navegación principal por el sitio web de los CDC
CDC en Español

 

Brotes anteriores de influenza aviar

Esta página está archivada y ya no se le realizan mantenimientos ni actualizaciones. Para obtener información actualizada sobre la influenza aviar, consulte el sitio web sobre influenza aviar de los CDC y la página actualizada de la situación de influenza aviar de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

NOTA: La página sobre la situación actual proporciona las últimas actualizaciones de los CDC acerca de propagación en curso de la influenza aviar en todo el mundo.

En esta página:

Introducción

De vez en cuando, ocurren brotes de influenza aviar entre aves de corral, en todo el mundo. Los virus de la influenza aviar pueden ser clasificados en formas de baja y alta incidencia patógena, basándose en la gravedad de la enfermedad causada por dichos virus en las aves de corral. La mayoría de las cepas de esta enfermedad se clasifican como influenza aviar de baja incidencia patógena (LPAI por sus siglas en inglés) y producen pocos signos clínicos en las aves infectadas. Por otra parte, la influenza aviar de alta incidencia patógena (HPAI) causa entre las aves contagiadas una enfermedad grave y extremadamente contagiosa e incluso la muerte. La LPAI no implica ningún riesgo grave conocido en humanos, sin embargo, algunas cepas de los virus de la HPAI pueden ser contagiosos para las personas. Los brotes más recientes de la influenza aviar de alta incidencia patógena A (H5N1) en aves de corral, han sido asociados con enfermedad y muerte de seres humanos en Asia, África, Europa, el Pacífico y el Cercano Oriente. En los Estados Unidos desde 1997 a 2005, ha habido 16 brotes de virus de influenza A de baja incidencia patógena (de los subtipos H5 y H7) y un brote de influenza aviar A de alta incidencia patógena (H5N2) en aves de corral.

Brotes en América del Norte y el contagio en humanos

Influenza H7N3 en Canadá en 2004

El 19 de febrero de 2004, la Agencia Canadiense de Inspección de Alimentos anunció un brote de influenza aviar A (H7N3) en aves de corral en la región de Fraser Valley en Columbia Británica. Se llevaron a cabo operaciones de matanza selectiva y se tomaron otras medida en un esfuerzo por controlar la diseminación del virus. Health Canada reportó acerca de dos casos de influenza A (H7) confirmados en laboratorio: uno de una persona relacionada con las operaciones de matanza selectiva el 13 y 14 de marzo y el otro, de un trabajador de una granja de aves de corral que tuvo contacto directo con dichas aves el 22 y 23 de marzo. Ambos pacientes desarrollaron conjuntivitis (una infección ocular) y otros síntomas de la influenza. Sus enfermedades se curaron luego de un tratamiento con el medicamento antiviral oseltamivir.

A pesar de que estos son los únicos casos de influenza aviar A (H7) confirmados por laboratorio durante este brote en Canadá, aproximadamente 10 trabajadores de granjas de aves de corral presentaron síntomas de conjuntivitis y/o afecciones de las vías respiratorias superiores. El uso de equipos de protección personal es obligatorio para quienes están relacionados con actividades de matanza selectiva, y se monitorea el cumplimiento de las medidas de seguridad requeridas. Se están realizando evaluaciones epidemiológicas, clínicas y de laboratorio para vigilar que no existan signos de influenza aviar en las personas expuestas. Actualmente no existen evidencia de contagio de este brote de influenza aviar entre seres humanos. Para obtener más información acerca de este brote, visite el sitio web de la Agencia Canadiense de Inspección de Alimentos en http://www.inspection.gc.ca/english/anima/heasan/disemala/avflu/situatione.shtml .

Influenza H7N2 en Nueva York en 2003

En noviembre de 2003, un paciente que sufría afecciones subyacentes graves fue admitido en un hospital de Nueva York con síntomas respiratorios. Una de las primeras pruebas de laboratorio que se le realizaron identificó un virus de la influenza A, que se pensó era el H1N1. El paciente se recuperó y volvió a su casa después de un par de semanas. Las pruebas confirmatorias siguientes, realizadas en marzo, mostraron que el paciente había sido contagiado con el virus de la influenza aviar A H7N2

Brotes en América del Norte entre aves de corral, sin contagio en humanos

Influenza H5N2 en Texas en 2004

En febrero de 2004 se detectó e reportó acerca de un brote de influenza aviar A altamente patógena (HPAI) (H5N2) en un grupo de 7,000 pollos en el centro-sur de Texas. Este fue el primer brote de HPAI en los Estados Unidos en 20 años.

Influenza H7N2 en Delaware, Nueva Jersey y Maryland en 2004

En febrero de 2004, se reportó un brote de influenza aviar A (H7N2) de baja incidencia patógena (LPAI) en 2 granjas de pollos en Delaware y en cuatro mercados de aves vivas en Nueva Jersey abastecidos por dichas granjas. En marzo de 2004, muestras de vigilancia tomadas a un grupo de pollos en Maryland dieron positivo para LPAI H7N2. Es probable que se tratara de la misma cepa.

Más información

Para obtener información acerca de planes de prevención y respuesta a los brotes de influenza aviar en aves de corral en los Estados Unidos, visite "Protegiendo a los Estados Unidos de la influenza aviar altamente patógena" en el sitio web del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA).

Para revisar la guía de los CDC acerca de la protección de personas relacionadas con los brotes en aves de corral o en el control y erradicación de la enfermedad, vea: Recomendaciones provisionales para personas con posible exposición a la influenza aviar durante los brotes en las aves de corral en los Estados Unidos y Guía provisional para la protección de las personas encargadas de controlar y erradicar los brotes de influenza aviar en EE. UU..

Última modificación de la página 17 de febrero de 2006

Navegación del sitio web de los CDC sobre la influenza aviar

• Influenza (gripe)


Navegación adicional del sitio web de los CDC

"Personas más saludables y más seguras"Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades  1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30333, USA
800–CDC–INFO (800-232-4636), 888–232–6348 (TTY), cdcinfo@cdc.gov