Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente al índice A-Z Saltar directamente a navegación Saltar directamente a las opciones de páginas Saltar directamente al contenido del sitio

Resumen de la temporada de influenza 2015-2016

Nota: Visite Preguntas frecuentes sobre la temporada de influenza 2016-2017 para obtener información acerca de la influenza y la vacuna específica para la temporada actual.

¿Cómo fue la temporada de influenza 2015-2016?

Las temporadas de influenza pueden variar en términos de fecha, gravedad y duración de una temporada a la otra. La temporada de influenza 2015-2016 comenzó un poco más tarde que las últimas tres temporadas de influenza. El punto máximo de la temporada también se produjo más tarde. Si bien los virus H3N2 fueron los predominantes a principios de la temporada, los virus H1N1 fueron los más comunes a finales de la temporada y los predominantes durante toda la temporada. Este es el virus que surgió en 2009 y causó una pandemia produciendo casos graves de la enfermedad en algunos niños y jóvenes adultos y de mediana edad. Si bien hubo informes sobre casos graves de la enfermedad de la influenza y muertes, en términos generales la temporada 2015-2016 fue más leve que las tres anteriores.

¿Cuándo alcanzó la influenza 2015-2016 su punto máximo?

La época de influenza es impredecible y puede variar en diferentes partes del país y de una temporada a otra. La mayoría de las veces la actividad de la influenza alcanza su punto máximo entre diciembre y febrero, a pesar de que la actividad puede durar hasta finales de mayo. La semana en que la actividad de la influenza alcanzó su punto máximo en términos de enfermedad similar a la influenza (ILI) para la temporada 2015-2016 fue durante la semana que finaliza el 12 de marzo del 2016. Este es uno de los períodos de mayor actividad de la última temporada que se ha registrado. Durante las últimas 18 temporadas (incluida la temporada 2015-2016), solo en tres temporadas se alcanzó el punto máximo durante marzo (2015-2016, 2011-2012 y 2005-2006). Ninguna temporada alcanzó su punto de mayor actividad después de marzo.

¿Cuántas personas murieron a causa de la influenza durante la temporada 2015-2016?

Los CDC no contabilizan la cantidad de muertes que ocurren por año a causa de la influenza. A diferencia de las muertes de niños por la influenza, las muertes de adultos a causa de la enfermedad no se informan a nivel nacional. Durante la temporada 2015-2016, la actividad de la influenza en general fue moderada, con un menor porcentaje de visitas de pacientes ambulatorios para casos de enfermedades similares a la influenza (ILI), menores tasas de hospitalización, y un menor porcentaje de muertes atribuidas a la neumonía y a la influenza (N e I) en comparación con las tres temporadas anteriores (2012-2013, 2013-2014 y 2014-2015).

Los CDC utilizaron dos sistemas de vigilancia para la influenza para monitorear los niveles relativos de las muertes asociadas a la influenza: datos sobre la mortalidad del Centro Nacional de Estadísticas de Salud y el Sistema de Informe de Mortalidad de 122 Ciudades. Ambos sistemas llevan un registro de la proporción de certificados de defunción procesados que indican que la neumonía o la influenza fue la causa subyacente de muerte o que la propiciaron teniendo en cuenta el total de muertes informadas. Estos sistemas brindan un indicio general de si la cantidad de muertes asociadas a la influenza es elevada pero no arrojan un número exacto de la cantidad de personas que murieron a causa de la enfermedad.

De acuerdo con los datos del Sistema de Vigilancia de la Mortalidad de las Estadísticas Nacionales del Centro de Salud, la proporción de muertes atribuidas a la neumonía y la influenza estuvo ligeramente por encima del umbral de epidemia durante tres semanas consecutivas desde la semana que finaliza el 2 de enero del 2016, hasta la semana que finaliza el 16 de enero del 2016 (semanas 52-2) y de nuevo durante cuatro semanas consecutivas desde la semana que finaliza el 27 de febrero del 2016, hasta la semana que finaliza el 19 de marzo del 2016 (semanas 8-11). El porcentaje de muertes atribuidas a la neumonía y la influenza alcanzó el 7.9% durante la semana que finaliza el 19 de marzo del 2016 (semana 11). Durante las últimas cinco temporadas de influenza, los porcentajes máximos semanales de las muertes atribuidas a la neumonía y la influenza alcanzaron el 8.7% durante la temporada 2011-12 hasta el 11.1% durante la temporada 2012-13.

De acuerdo con los datos del Sistema de Informes de Mortalidad de 122 Ciudades, el porcentaje de muertes semanal que se le atribuye a la neumonía y la influenza excedió el umbral de epidemia para las semanas que finalizan el 16 de enero del 2016 (semana 2) y 27 de febrero del 2016 (semana 8), y de nuevo por 5 semanas consecutivas desde la semana que finaliza el 19 de marzo del 2016, hasta la semana que finaliza el 16 de abril del 2016 (semanas 11-15), y finalmente, para las 2 semanas consecutivas desde la semana que finaliza el 7 de mayo del 2016, hasta la semana que finaliza el 14 de mayo del 2016 (semanas 18-19). La mortalidad a causa de la neumonía y la influenza en 7.8% durante la semana que finaliza el 26, 2016 (semana 12). Durante las últimas cinco temporadas de influenza, los porcentajes máximos semanales de las muertes atribuidas a la neumonía y la influenza alcanzaron el 7.9% durante la temporada 2011-12 hasta el 9.9% durante la temporada 2012-13. Encontrará más información disponible sobre la mortalidad asociada a la influenza y la neumonía en el Informe semanal de morbilidad y mortalidad (MMWR) para la temporada de influenza 2015-2016.

¿Cuántos niños murieron a causa de la influenza durante la temporada 2015-2016?

Al 15 de septiembre del 2016, hubo un total de 85 muertes en niños asociadas a la influenza y confirmadas por laboratorio que ocurrieron durante la temporada de influenza 2015-2016 y que fueron informadas a los CDC desde Puerto Rico, el Distrito de Columbia y 33 estados. En algunas ocasiones hay un lapso de tiempo para la realización de los informes sobre muertes de niños. Para obtener más información actualizada visite FluView: Mortalidad infantil asociada a la influenza.

Desde que la mortalidad infantil asociada a la influenza se convirtió en un índice a ser notificado a nivel nacional durante la temporada 2004-2005, la cantidad total de muertes de niños a causa de la influenza varió entre 37 y 171. (No se incluye la pandemia de 2009, durante la cual se reportaron a los CDC 358 muertes de niños entre el 15 de abril de 2009 y el 2 de octubre de 2010).

¿Qué virus de la influenza circularon durante la temporada 2015-2016?

En términos generales, los virus de la influenza A(H1N1)pdm09 fueron predominantes durante la temporada 2015-2016. Sin embargo, se detectaron virus de la influenza A (H3N2), A(H1N1)pdm09 y de la influenza B de ambos linajes durante la última temporada. Los virus de la influenza A(H3N2) fueron identificados más comúnmente desde octubre hasta principios de diciembre, y los virus de la influenza B fueron identificados más comúnmente desde mediados de abril hasta mediados de mayo.

¿Se detectaron infecciones con los virus de la nueva influenza (no humana) durante la temporada 2015-2016?

Al 15 de septiembre del 2016, se informaron a los CDC siete casos de infección en humanos con los virus nuevos de la influenza A durante 2015-2016.

  • Minesota informó un caso de una infección con una variante del virus A(H1N1)pdm09 (H1N1v) durante la semana que finalizó el 12 de diciembre del 2015. El paciente informó no haber tenido contacto directo con porcinos en la semana anterior a la aparición de la enfermedad, pero vivía y trabajaba en una área cercana a donde se tenían porcinos alojados.
  • Se informaron seis casos de infección por una variante del virus A(H3N2) (H3N2v) en 2015-2016, y las mismas se enumeran a continuación: Nueva Jersey (1), Minesota (1), Ohio (2) y Michigan (2). El paciente de Nueva Jersey (informado durante la semana que finaliza el 2 de enero del 2016) informó no haber tenido contacto directo con porcinos durante la semana anterior a la aparición de los síntomas, pero había visitado una granja donde había porcinos. El paciente de Minesota (informado durante la semana que finaliza el 7 de mayo del 2016) fue hospitalizado como consecuencia de la enfermedad, y se recuperó completamente. No se pudo determinar la fuente de la infección. Los pacientes de Ohio (2) y Michigan (2) informaron haber asistido a ferias donde estuvieron expuestos a cerdos durante la semana precedente a la aparición de la enfermedad. Los pacientes de Ohio no tenían relación entre ellos; sin embargo, ambos informaron haber asistido a la misma feria en Ohio. De manera similar, en los casos de Michigan, ambas personas asistieron a la misma feria en Michigan, y no estaban relacionadas entre ellas.

No hubo evidencia alguna de contagios entre personas en relación con cualquiera de estos informes.

Arriba

¿Cuántas vacunas contra la influenza se fabricaron y distribuyeron durante la temporada 2015-2016?

La vacuna contra la influenza es producida por fabricantes privados, por lo que el suministro depende de los fabricantes. Para 2015-2016, los fabricantes originalmente tenían proyectado que proporcionarían entre 171 y 179 millones de dosis de la vacuna para el mercado estadounidense. Hasta el 26 de febrero de 2016, los fabricantes informaron que habían enviado alrededor de 146.4 millones de dosis de la vacuna contra la influenza. Más información acerca del suministro de la vacuna contra la influenza se encuentra disponible en Vacuna contra la influenza estacional y total de dosis distribuidas.

¿Cuán efectiva fue la vacuna contra la influenza 2015-2016?

Los cálculos de los CDC sobre la efectividad de la vacuna (EV) contra la influenza de finales de temporada correspondientes a la temporada 2015-2016 fueron presentados ante el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) el 22 de junio del 2016.. La efectividad de la vacuna contra los virus de la influenza A y B en todos los grupos etarios fue del 47 % según el cálculo ajustado general de los CDC. La efectividad general de la vacuna contra el virus A(H1N1)pdm09 fue del 41% y la efectividad general de la vacuna contra el virus de la influenza B fue del 55%. Estos datos concuerdan con la eficacia de la vacuna observada durante las temporadas anteriores cuando los virus en la vacuna y los virus en circulación eran similares. Estos cálculos sobre la efectividad de la vacuna derivaron de los datos recopilados por la Red Estadounidense de Efectividad de la Vacuna contra la Influenza entre el 2 de noviembre del 2015 y el 15 de abril de 2016.

Ver Efectividad de la vacuna contra la influenza estacional, 2005-2016 para obtener más información.

Arriba

¿Tenía la vacuna de esta temporada una buena correspondencia con los virus en circulación?

Sí. Los datos de laboratorio arrojan que la mayoría de los virus de la influenza en circulación eran similares a los virus recomendados para las vacunas de la influenza 2015-2016.

¿Cuántos virus resistentes a los antivirales fueron detectados durante la temporada 2015-2016?

Entre el 4 de octubre del 2015 y el 21 de mayo del 2016, los CDC y los laboratorios asociados detectaron 18 virus de la influenza A(H1N1)pdm09 (0.8%) en los Estados Unidos, los cuales fueron resistentes a los medicamentos antivirales oseltamivir y peramivir. Todos los virus de la influenza A (H1N1)pdm09 a los que se les hicieron pruebas fueron susceptibles al zanamivir. Altos niveles de resistencia a los adamantanos (amantadina y rimantadina) persisten entre los virus A de la influenza.

¿Hicieron los CDC algo diferente en términos de vigilancia virológica durante la temporada 2015-2016?

Sí. Con antelación a la temporada 2015-2016, los CDC junto con la Asociación de Laboratorios de Salud Pública (APHL) compartieron con los laboratorios de salud pública una edición corregida de directrices sobre el envío de los virus de la influenza a los CDC para realizarles las pruebas. Las directrices revisadas establecen la cantidad recomendada de virus de la influenza de cada tipo y subtipo que cada laboratorio debe enviar a los CDC, además de las fechas y la manera en que esos virus deben enviarse.

Las revisiones se implementaron con el propósito de tener una imagen más precisa e integral de las características antigénicas, genéticas y antivirales de los principales grupos de virus de la influenza que circulan en los EE. UU. Durante las temporadas pasadas, los virus que se enviaron a los CDC no han sido completamente representativos de los principales virus de la influenza que se encuentran en circulación (A(H1N1)pdm09, H3N2, y B); específicamente, los virus predominantes que están en circulación a menudo han brindado una representación en exceso entre las muestras enviadas. Es importante contar con datos de vigilancia de igual peso sobre los principales grupos de virus de la influenza en circulación ya que estos datos son necesarios para determinar los virus para la vacuna y los diferentes virus que pueden predominar de una temporada a la otra.

Arriba

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.

Arriba