Selección de vacunas temporada de influenza 2010-2011

Preguntas y respuestas

¿Cómo se seleccionan los virus para preparar la vacuna contra la gripe?

Los virus de la influenza (gripe) seleccionados para su inclusión en las vacunas contra la gripe de temporada se actualizan cada año en función de la información acerca de qué cepas del virus de la influenza se identifican, cómo se están propagando y qué tan efectivas resultan las cepas de las vacuna en la protección contra las cepas recién identificadas. En la actualidad, 130 centros nacionales para la influenza en 101 países mantienen vigilancia durante todo el año para la influenza y estudian las tendencias de las enfermedades de la influenza. Estos laboratorios envían los virus de la influenza a los cinco Centros de Referencia e Investigación de la Organización Mundial de la Salud (OMS) que colaboran y que están ubicados en Atlanta, Georgia, EE. UU. (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, CDC, por sus siglas en inglés); Londres, Reino Unido (National Institute for Medical Research); Melbourne, Australia (Victoria Infectious Diseases Reference Laboratory); Tokio, Japón (National Institute for Infectious Diseases) y Beijing, China (National Institute for Viral Disease Control and Prevention) para realizar análisis adicionales. La vacuna contra la gripe de temporada es una vacuna trivalente (una vacuna de tres componentes) con cada componente seleccionado para proteger contra uno de los tres grupos principales de virus de la gripe que circulan entre los seres humanos. (La vacuna H1N1 2009 del año pasado se elaboró en respuesta a la pandemia reconocida por primera vez en abril de 2009. A diferencia de las vacunas contra la gripe de temporada, la vacuna contra el virus pandémico brindaba protección sólo contra una cepa del virus de la gripe, el virus H1N1 2009).

Los tres virus de la vacuna se eligen para maximizar las probabilidades de que la vacuna ofrezca resistencia a los principales virus que circulen durante la próxima temporada de gripe. La OMS recomienda algunos virus específicos de vacunas para su elaboración, pero posteriormente cada país toma su propia decisión en cuanto a la concesión de licencias de las vacunas en su país. En los Estados Unidos, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) determina qué virus se utilizarán en las vacunas con licencia en EE.UU.

¿Qué virus de la gripe están incluidos en la vacuna contra la gripe de temporada en el hemisferio norte para la temporada 2010-2011?

La OMS recomendó que la vacuna contra la gripe para la temporada de 2010-2011 del hemisferio norte contenga los tres virus de la vacuna siguientes:

• virus tipo A/California/7/2009 (H1N1)
• virus tipo A/Perth/16/2009 (H3N2)*
• y un virus tipo B/Brisbane/60/2008.

El virus H1N1 recomendado para su inclusión en la vacuna contra la gripe de temporada 2010-2011 es un virus pandémico H1N1 2009 y es el mismo virus de la vacuna tal cual se utilizó en la vacuna monovalente H1N1 2009.

Esta composición que se recomendó para la vacuna contra la gripe de temporada para el hemisferio norte, incluyendo los Estados Unidos, es la misma composición que fue recomendada para las vacunas contra la influenza de 2010 en el hemisferio sur.

¿Qué virus de la gripe están incluidos en la vacuna contra la gripe de temporada del hemisferio sur para la temporada 2011?

El 29 de septiembre de 2010, en Ginebra, Suiza, la OMS recomendó que la vacuna contra la gripe de temporada de 2011 para el hemisferio sur contenga los tres virus de la vacuna siguientes:

• virus tipo A/California/7/2009 (H1N1)
• virus tipo A/Perth/16/2009 (H3N2)*
• virus tipo B/Brisbane/60/2008.

*Nota: El virus tipo A/Wisconsin/15/2009 y tipo A/Victoria/210/2009 son virus tipo A/Perth/16/2009.

Estas son las mismas cepas de virus que la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) ha seleccionado para su inclusión en la vacuna del hemisferio norte y que se utiliza en los Estados Unidos durante la temporada 2010-2011.

La recomendación de la OMS y el informe del resumen están disponibles en el sitio web de la OMS. Además, un documento de preguntas más frecuentes [66 KB, 2 páginas] sobre el proceso de selección de cepas de la vacuna también está disponible en el sitio web de la OMS.

¿Quién forma parte del grupo a cargo de la selección de virus de la vacuna en la OMS?

El grupo de la OMS a cargo de la toma de decisiones respecto de los virus de la vacuna incluye a representantes de la OMS de Centros de Colaboración de la OMS, Laboratorios Esenciales de Regulación y otros de la Red Mundial de Vigilancia de la Influenza (GISN, por sus siglas en inglés). Después de que la OMS hace sus recomendaciones, el Comité Asesor sobre Vacunas y Productos Biológicos Relacionados (VRBPAC) de la FDA de los EE.UU. se reúne para aprobar o modificar las recomendaciones de la OMS para los Estados Unidos.

¿Cuándo y dónde se reúne el grupo de la OMS para determinar la composición de la vacuna contra la influenza de temporada 2010-2011 del hemisferio norte?

El 14 de enero y el 4 de febrero de 2010, el proceso de selección de la OMS sobre qué virus incluir en la vacuna contra la gripe de temporada en el hemisferio norte comenzaron con teleconferencias donde se debatía acerca de los datos de vigilancia. La reunión final de la OMS sobre la composición de la vacuna se celebró del 14 al 19 de febrero de 2010 en las oficinas centrales de la OMS en Ginebra, Suiza.

¿Cuándo y dónde se decidió cuál sería la composición de la vacuna contra la gripe de temporada 2010-2011 para los Estados Unidos?

Después de que la OMS hizo sus recomendaciones para el hemisferio norte, el Comité Asesor sobre Vacunas y Productos Biológicos Relacionados (VRBPAC) de la FDA de los EE.UU. se reunió en Bethesda, Maryland, el 22 de febrero de 2010 y coincidió con las recomendaciones de la OMS. Por lo tanto, la vacuna contra la gripe de temporada de los EE.UU. para la temporada 2010-2011, incluye un virus tipo A/California/7/2009 (H1N1), un virus tipo A/Perth/16/2009 (H3N2), y un virus tipo B/Brisbane/60/2008.

Arriba