Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente a índice A-Z Saltar directamente a navegación Saltar directamente al contenido del sitio Saltar directamente a las opciones de páginas
Inicio

Content on this page was developed during the 2009-2010 H1N1 pandemic and has not been updated.

  • The H1N1 virus that caused that pandemic is now a regular human flu virus and continues to circulate seasonally worldwide.
  • The English language content on this website is being archived for historic and reference purposes only.
  • For current, updated information on seasonal flu, including information about H1N1, see the Sitio web de los CDC sobre la influenza estacional.

Influenza H1N1 2009: actualización de la situación

18 de junio de 2010, 5:00 p.m.

El último informe de los CDC sobre la actividad de la influenza durante la temporada de influenza 2009-10 fue publicado el 28 de mayo de 2010. Mientras que la vigilancia de la influenza se lleva a cabo durante todo el año, el informe oficial (publicación FluView) se brinda generalmente entre octubre y mayo a fin de hacerlo coincidir con la actividad de la influenza que comúnmente se produce en los Estados Unidos. Salvo que se registre actividad inusual de la influenza durante el verano de 2010, los informes de vigilancia de todos los virus de la influenza durante la temporada 2010-2011 se reanudarán en octubre de 2010 y aparecerán en el sitio web sobre la influenza estacional.

Las páginas web de la influenza H1N1 2009, entre las que se incluyen las actualizaciones de la situación, serán archivadas para fines históricos.

Indicadores fundamentales de la influenza


Todas las semanas, durante todo el año, los CDC analizan la información sobre la actividad de la influenza en los Estados Unidos. Los resultados de los indicadores fundamentales de la influenza se publican en un informe denominado FluView desde octubre hasta mediados de mayo para que coincida con la actividad de la influenza estacional típica en los Estados Unidos. Durante la semana del 16-22 de mayo de 2010, (el FluView final de la temporada de influenza 2009-2010) todos los indicadores fundamentales de la influenza a nivel nacional se encuentran bajos. A continuación encontrará un resumen de los indicadores fundamentales finales: El proceso de informes sobre influenza de la temporada 2010-2011 se reanudará en octubre y los informes se publicarán en el sitio web sobre la influenza estacional.

  • Las consultas a médicos por enfermedades similares a la influenza (ILI) se mantuvieron prácticamente igual que la semana pasada y son bajas a nivel nacional, con todas las 10 regiones de los EE.UU. con casos de enfermedades similares a la influenza por debajo de sus niveles de referencia.
  • Para fines de abril las hospitalizaciones por influenza habían vuelto a los niveles esperados y, como es habitual, los informes de los hospitales se suspendieron a finales de abril. El proceso de informes de los hospitales se reanudará en octubre.
  • La proporción de muertes atribuida a la neumonía y a la influenza (N e I) basada en el informe de 122 ciudades está alrededor del nivel que se observa normalmente durante el verano. Tres muertes de niños asociadas al virus de la influenza H1N1 2009 fueron informadas esta semana. Desde abril de 2009, los CDC han recibido informes de 341 muertes de niños por casos de influenza confirmados en laboratorio: 285 a causa de la influenza H1N1 2009, 53 muertes de niños a causa de influenza A, según lo confirmado en laboratorio, pero no se determinó el subtipo de virus de la influenza y tres muertes de niños asociadas a los virus de la influenza estacional. Durante la temporada de influenza 2009-2010 normal (octubre a mayo) se informó a los CDC acerca de 276 muertes de niños. Todas, excepto una fueron causadas por la influenza H1N1 2009. (Se cree que las muertes confirmadas por laboratorio representan una cifra menor al número real. Los CDC han proporcionado cifras aproximadas de casos con influenza H1N1 2009 y hospitalizaciones y muertes relacionadas con ella.).
  • Ningún estado informó actividad regional o generalizada de la influenza. Esta es la sexta semana consecutiva en la cual ningún estado informa actividad regional o generalizada de la influenza. La mayoría de los estados informan registrar actividad nula o esporádica. Esto es típico para el mes de mayo durante los años sin pandemias.
  • La mayoría de los virus de influenza identificados hasta ahora siguen siendo virus de la influenza A H1N1 2009. Estos virus siguen siendo los mismos que los virus elegidos para la vacuna contra la influenza H1N1 2009, y permanecen susceptibles a los medicamentos antivirales oseltamivir y zanamivir con raras excepciones.

*Todos los datos son preliminares y pueden variar a medida que se reciban más informes.

Más sobre la situación

Antecedentes


 
Contáctenos:
  • Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
    1600 Clifton Rd
    Atlanta, GA 30333
  • 800-CDC-INFO
    (800-232-4636)
    TTY: (888) 232-6348
  • Comuníquese con CDC-INFO
USA.gov: el portal oficial en Internet del gobierno de los EE.UU.Departamento de Salud y Servicios Humanos
C.D.C.  1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30333, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) TTY: (888) 232-6348 - Comuníquese con CDC-INFO
Índice A-Z
  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. O
  16. P
  17. Q
  18. R
  19. S
  20. T
  21. U
  22. V
  23. W
  24. X
  25. Y
  26. Z
  27. #